This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/261/30
Case C-376/06: Action brought on 14 September 2006 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Sag C-376/06: Sag anlagt den 14. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
Sag C-376/06: Sag anlagt den 14. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
EUT C 261 af 28.10.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 261/16 |
Sag anlagt den 14. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
(Sag C-376/06)
(2006/C 261/30)
Processprog: portugisisk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved A. Caeiros og J.-B. Laignelot, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Portugisiske Republik
Sagsøgerens påstande
|
— |
Principalt: Det fastslås, at Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 (1) om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme direktivet. |
|
— |
Subsidiært: Det fastslås, at Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13 i direktiv 2001/42/EF, idet den ikke straks har underrettet Kommissionen om disse bestemmelser. |
|
— |
Den Portugisiske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den 21. juli 2004.
(1) EFT L 197, s. 30.