ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 303

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
13. december 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2006/C 303/1

Euroens vekselkurs

1

2006/C 303/2

Høringskonsulentens endelige rapport i i sag COMP/37.956 — Rundt armeringsstål (i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse (2001/462/EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21 )

2

2006/C 303/3

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på udvalgets 373. møde den 11. maj 2004 vedrørende et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

4

2006/C 303/4

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 374. møde den 24. maj 2004 om et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

5

2006/C 303/5

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/C-3/37.980 — Souris/Topps (i henhold til artikel 15 i Kommissionens afgørelse (2001/462, EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21 )

6

2006/C 303/6

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for KontroL med fusioner og virksomhedsovertagelser på dets 129. møde den 19. oktober 2004 om et udkast til beslutning i sag COMP/M.3436 — Continental/Phoenix ( 1 )

7

2006/C 303/7

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.3436 — Continental/Phoenix (efter artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001 )  ( 1 )

8

2006/C 303/8

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 386. møde den 6. december 2004 om et foreløbigt beslutningsudkast i sag COMP/C.37.773 — AMCA

9

2006/C 303/9

Endelig rapport fra Høringskonsulenten i sag COMP/C.37.773 — Monochloreddikesyre (MCES) (i overensstemmelse med artikel 15 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21 )

10

2006/C 303/10

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner på dets 133. møde den 29. juni 2005 om et udkast til beslutning i sag COMP/M.3653 — SIEMENS/VA Tech

11

2006/C 303/11

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech (udarbejdet i henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse (2001/462/EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21 )

14

2006/C 303/12

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 396. møde den 10. oktober 2005 om et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/38.281/B.2 — Råtobak- Italien

16

2006/C 303/13

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 397. møde den 17. oktober 2005 om et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/38.281/B.2 — Råtobak- Italien

17

2006/C 303/14

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/38.281/B.2 — Råtobak — Italien (efter artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21 )

18

2006/C 303/15

Udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 400. møde den 12. december 2005 om et udkast til beslutning i sag COMP/C.38.443 — Rubber chemicals ( 1 )

20

2006/C 303/16

Udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 401. møde den 19. december 2005 om et udkast til beslutning i sag COMP/C.38.443 — Rubber chemicals ( 1 )

21

2006/C 303/17

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/C.38.443 — Rubber Chemicals (efter artikel 15 og 16 i Kommissionens beslutning (2001/462/EF, EKSF) af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21 )  ( 1 )

22

2006/C 303/18

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 407. møde den 18. april 2006 om et beslutningsudkast i sag COMP/C.38.620 — Hydrogenperoxid og perborat

25

2006/C 303/19

Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for kartel- og monopolspørgsmål på dets 408. møde den 28. april 2006 om et beslutningsudkast i sag COMP/C.38.620 — Hydrogenperoxid og perborat

26

2006/C 303/20

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/C.38.620 — Hydrogenperoxyd og perborat (udarbejdet i overensstemmelse med artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager– EFT L 162 af 19. juni 2001, s. 21 )

27

2006/C 303/21

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter ( 1 )

30

2006/C 303/22

Informationsprocedure — Tekniske forskrifter ( 1 )

36

2006/C 303/23

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog ( 1 )

42

2006/C 303/24

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder ( 1 )

47

2006/C 303/25

Statsstøtte — Frankrig — Statsstøtte C 58/2002 (ex N 118/2002) — Støtte til omstrukturering af Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 ( 1 )

53

2006/C 303/26

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse ( 1 )

77

2006/C 303/27

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elevatorer ( 1 )

81

2006/C 303/28

Liste over kodekombinationer, som kan benyttes i rubrik 36 i det administrative enhedsdokument

83

2006/C 303/29

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4519 — Lagardère/Sportfive) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure ( 1 )

86

2006/C 303/30

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4402 — UCB/Schwarz Pharma) ( 1 )

87

2006/C 303/31

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4436 — Cinven/Gondola) ( 1 )

87

2006/C 303/32

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4452 — SWISS RE/GE LIFE) ( 1 )

88

2006/C 303/33

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

89

II   Forberedende retsakter

Kommissionen

2006/C 303/34

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

92

III   Oplysninger

Kommissionen

2006/C 303/35

Seneste offentliggørelse af »KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen« samt af »forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen«
EUT C 225 af 19.9.2006

101

(1)   EØS-relevant tekst

DA