ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2009.167.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 167

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
18. juli 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2009/C 167/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 153 af 4.7.2009

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2009/C 167/02

Sag C-214/08 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2009 — Philippe Guigard mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — erstatningssøgsmål — betingelser for Fællesskabets ansvar i og uden for kontraktforhold — artikel 313, stk. 2, litra k), artikel 314 og artikel 317, litra a), i den fjerde Lomé-konvention, som ændret ved aftalen undertegnet på Mauritius)

2

2009/C 167/03

Sag C-535/08: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. marts 2009 — Maria Catena Rita Pignataro mod Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo og Fabio M. Mancuso (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Italien) (Betingelser for at komme i betragtning til regionale valg — krav om bopæl i den pågældende region — artikel 17 EF og 18 EF — grundlæggende rettigheder — manglende tilknytning til fællesskabsretten — manglende kompetence for Domstolen)

2

2009/C 167/04

Sag C-148/09 P: Appel iværksat den 24. april 2009 (fax: 22. april 2009) af Kongeriget Belgien til prøvelse af dom afsagt den 10. februar 2009 af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-388/03, Deutsche Post AG og DHL International mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

3

2009/C 167/05

Sag C-151/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spanien) den 28. april 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) mod Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe m.fl. og Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

Sag C-152/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 4. maj 2009 — André Grootes mod Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

Sag C-155/09: Sag anlagt den 4. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

4

2009/C 167/08

Sag C-168/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Milano (Italien) den 12. maj 2009 — Flos SpA mod Semeraro Casa e Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

Sag C-172/09: Sag anlagt den 13. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

5

2009/C 167/10

Sag C-174/09: Sag anlagt den 14. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

6

2009/C 167/11

Sag C-183/09: Sag anlagt den 26. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

6

2009/C 167/12

Sag C-184/09: Sag anlagt den 26. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

6

2009/C 167/13

Sag C-187/09: Sag anlagt den 26. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

7

2009/C 167/14

Sag C-202/09: Sag anlagt den 5. maj 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

7

2009/C 167/15

Sag C-312/08: Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Femte Afdeling den 2. april 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

7

2009/C 167/16

Sag C-374/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. april 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Ungarn

8

2009/C 167/17

Sag C-418/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 27. marts 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

8

Retten i Første Instans

2009/C 167/18

Sag T-152/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 2009 — NDSHT mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — forordning (EF) nr. 659/1999 — klage fra en konkurrent — skrivelser fra Kommissionen til en klager — eksisterende støtte — akt, der ikke kan anfægtes — afvisning)

9

2009/C 167/19

Sag T-179/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. juni 2009 — Kommissionen mod Burie Onderzoek en Advies (Voldgiftsklausul — kontrakter indgået inden for rammerne af RACE II-programmet og et særprogram om telematiske anvendelser af interesse for Fællesskabet — tilbagebetaling af en del af de udbetalte forskud — Rettens kompetence — delvis afvisning — princippet om god forvaltningsskik — fremsættelse af modkrav)

9

2009/C 167/20

Sag T-189/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. juni 2009 — Frosch Touristik mod KHIM — DSR touristik (FLUGBÖRSE) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket FLUGBÖRSE — den relevante dato for undersøgelsen af en absolut ugyldighedsgrund — artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 52, litra 1, litra a), i forordning nr. 207/2009)

10

2009/C 167/21

Sag T-22/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2009 — US Steel Košice mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — tiltrædelsesakt — pålæg til modtageren at begrænse sit salg af flade produkter i det »udvidede EU« — skrivelse fra Kommissionen med fortolkning af pålægget som anvendeligt på det bulgarske og rumænske marked fra tiltrædelsesdatoen for disse lande — akt, der ikke kan være genstand for søgsmål — afvisning)

10

2009/C 167/22

Sag T-372/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. april 2009 — Murnauer Markenvertrieb mod KHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) (EF-varemærker — ugyldighedsbegæring — tilbagekaldelse af begæring om ugyldighed — ufornødent at træffe afgørelse)

11

2009/C 167/23

Sag T-383/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 23. april 2009 — New Europe mod Kommissionen (Afvisning af sagen — identifikation af sagsøgeren — privatretlig juridisk person — fuldmagt — åbenbart afvisningsgrundlag — intervention)

11

2009/C 167/24

Sag T-462/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 21. april 2009 — Winzer Pharma mod KHIM — Alcon (OFTAL CUSI) (EF-varemærker — tilbagekaldelse af appelkammerets afgørelse — ufornødent at træffe afgørelse)

11

2009/C 167/25

Sag T-159/09 R: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. maj 2009 — Biofrescos mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om udsættelse af gennemførelse — fremsættelse af begæring — afvisning — økonomisk tab — ikke uopsættelighed)

12

2009/C 167/26

Sag T-127/09: Sag anlagt den 15. april 2009 — Abdulrahim mod Rådet og Kommissionen

12

2009/C 167/27

Sag T-160/09: Sag anlagt den 20. april 2009 — Winzer Pharma mod KHIM — Alcon (OFTAL CUSI)

13

2009/C 167/28

Sag T-162/09: Sag anlagt den 24. april 2009 — Würth og Fasteners (Shenyang) mod Rådet

13

2009/C 167/29

Sag T-167/09 P: Appel iværksat den 24. april 2009 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 17. februar 2009 af Personaleretten i sag F-38/08, Liotti mod Kommissionen

14

2009/C 167/30

Sag T-173/09: Sag anlagt den 5. maj 2009 — Z mod Kommissionen

15

2009/C 167/31

Sag T-175/09 P: Appel iværksat den 27. april 2009 af Rådet for Den Europæiske Union til prøvelse af dom afsagt den 17. februar 2009 af Personaleretten i sag F-51/08, Stols mod Rådet

15

2009/C 167/32

Sag T-179/09: Sag anlagt den 28. april 2009 — Dunamenti Erőmű mod Kommissionen

16

2009/C 167/33

Sag T-189/09: Sag anlagt den 12. maj 2009 — Poloplast mod KHIM — Polypipe Building Products (P)

17

2009/C 167/34

Sag T-190/09: Sag anlagt den 13. maj 2009 — Longevity Health Products mod KHIM — Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

Sag T-192/09: Sag anlagt den 14. maj 2009 — Amen Corner mod KHIM — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

18

2009/C 167/36

Sag T-194/09: Sag anlagt den 13. maj 2009 — Lan Airlines mod KHIM — Air Nostrum (LINEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

Sag T-196/09: Sag anlagt den 25. maj 2009 — TerreStar Europe mod Kommissionen

19

2009/C 167/38

Sag T-198/09: Sag anlagt den 20. maj 2009 — UOP mod Kommissionen

19

2009/C 167/39

Sag T-200/09: Sag anlagt den 25. maj 2009 — Abertis Infraestructuras mod Kommissionen

20

2009/C 167/40

Sag T-203/09: Sag anlagt den 25. maj 2009 — Olymp Bezner mod KHIM — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

Sag T-204/09: Sag anlagt den 25. maj 2009 — Olymp Bezner mod KHIM — Bellido (Olymp)

21

2009/C 167/42

Sag T-207/09: Sag anlagt den 25. maj 2009 — El Jirari Bouzekri mod KHIM — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

Sag T-208/09: Sag anlagt den 26. maj 2009 — Mars mod KHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

Sag T-210/09: Sag anlagt den 26. maj 2009 — Formenti Seleco mod Kommissionen

22

2009/C 167/45

Sag T-216/09: Sag anlagt den 27. maj 2009 — Astrim og Elyo Italia mod Kommissionen

23

Retten for EU-Personalesager

2009/C 167/46

Sag F-27/09: Sag anlagt den 27. marts 2009 — Ingo Hanschmann mod Europol

25

2009/C 167/47

Sag F-28/09: Sag anlagt den 27. marts 2009 — Kipp mod Europol

25

2009/C 167/48

Sag F-34/09: Sag anlagt den 2. april 2009 — Sluiter mod Europol

25

2009/C 167/49

Sag F-35/09: Sag anlagt den 2. april 2009 — Visser — Fornt Raya mod Europol

26

2009/C 167/50

Sag F-36/09: Sag anlagt den 2. april 2009 — Armitage-Wilson mod Europol

26

2009/C 167/51

Sag F-37/09: Sag anlagt den 2. april 2009 — Doyle mod Europol

26

2009/C 167/52

Sag F-38/09: Sag anlagt den 2. april 2009 — Breige Martin mod Europol

26

2009/C 167/53

Sag F-39/09: Sag anlagt den 2. april 2009 — Goddijn mod Europol

27

2009/C 167/54

Sag F-49/09: Sag anlagt den 12. maj 2009 — Wendler mod Kommissionen

27

2009/C 167/55

Sag F-50/09: Sag anlagt den 12. maj 2009 — Missir Mamachi de Lusignano mod Kommissionen

27

2009/C 167/56

Sag F-54/09: Sag anlagt den 20. maj 2009 — Lebedef mod Kommissionen

28

Berigtigelser

2009/C 167/57

Berigtigelse til meddelelse til Tidende i sag T-475/08 P (EUT C 69 af 21.3.2009, s. 40)

29

DA