ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 221

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang
6. juli 2015

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2015/C 221/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2015/C 221/02

Sag C-176/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège (Belgien) den 20. april 2015 — Guy Riskin og Geneviève Timmermans mod État belge

2

2015/C 221/03

Sag C-188/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 24. april 2015 — Asma Bougnaoui og ADDH — Association de défense des droits de l’homme mod Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Sag C-191/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 27. april 2015 — Verein für Konsumenteninformation mod Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Sag C-201/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland) den 29. april 2015 — Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis) mod Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Sag C-203/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammarrätten i Stockholm (Sverige) den 4. maj 2015 — Tele2 Sverige AB mod Post- och telestyrelsen

5

Retten

2015/C 221/07

Sag T-331/10 og T-416/10 RENV: Rettens dom af 21. maj 2012 — Yoshida Metal Industry mod KHIM — Pi-Design m.fl. (gengivelse af en overflade dækket af sorte prikker) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærke, der gengiver en overflade med sorte prikker — absolut registreringshindring — tegn som udelukkende består af en udformning af varen, som er nødvendigt for at opnå et teknisk resultat — artikel 7, stk. 1, litra e), nr. ii), i forordning (EF) nr. 207/2009)

6

2015/C 221/08

Sag T-456/10: Rettens dom af 20. maj 2015 — Timab Industries og CFPR mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — det europæiske marked for fosfater til dyrefoder — afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF — tildeling af salgskvoter, samordning af priser og af salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — sagsøgerne trukket sig fra forligsproceduren — bøder — begrundelsespligt — overtrædelsens grovhed og varighed — samarbejde — manglende anvendelse af det sandsynlige bødepålæg, som er blevet meddelt under forligsproceduren)

6

2015/C 221/09

Sag T-310/12: Rettens dom af 20. maj 2015 — Yuanping Changyuan Chemicals mod Rådet (Dumping — import af oxalsyre med oprindelse i Indien og Kina — endelig antidumpingtold — erhvervsgren i Fællesskabet — fastsættelse af skade — artikel 9, stk. 4, artikel 14, stk. 1, og artikel 20, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 — begrundelsespligt — ret til at fremsætte bemærkninger — artikel 20, stk. 5, i forordning nr. 1225/2009)

7

2015/C 221/10

Forenede sager T-22/13 og 23/13: Rettens dom af 21. maj 2015 — Senz Technologies mod KHIM — Impliva (Paraplyer) (EF-design — ugyldighedssag — registreret EF-design, der gengiver paraplyer — ugyldighedsgrund — offentliggørelse af det tidligere design — tidligere design udgøres af et amerikansk patent — fagkredsene inden for den pågældende sektor — informeret bruger — den informerede brugers opmærksomhedsgrad — modeartikler — designerens grad af frihed — individuel karakter — andet helhedsindtryk — ugyldighedsbegæring)

8

2015/C 221/11

Sag T-55/13: Rettens dom af 21. maj 2015 — Formula One Licensing mod KHIM — Idea Marketing (F1H2O) (EF-varemærker — indsigelsessag — international registrering, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret — ordmærket F1H2O — EF-ord- og figurmærker, Internationale, Benelux og nationale ord- og figurmærker F1 — relative registreringshindringer — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé — artikel 8, stk. 5 i forordning nr. 207/2009)

9

2015/C 221/12

Sag T-201/13: Rettens dom af 21. maj 2015 — Rubinum mod Kommissionen (Folkesundhed — fødevaresikkerhed — fodertilsætningsstof — præparatet af Bacillus cereus var. toyoi — Kommissionens afgørelse om at suspendere godkendelserne af det pågældende præparat — sundhedsrisiko — retlig fejl — forsigtighedsprincippet)

9

2015/C 221/13

Sag T-218/13: Rettens dom af 21. maj 2015 — Nutrexpa mod KHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Cuétara Maria ORO — det ældre EF-figurmærke og nationale figurmærke ORO — delvist afslag på registrering — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2015/C 221/14

Sag T-271/13: Rettens dom af 21. maj 2015 — Nutrexpa mod KHIM — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket Cuétara MARÍA ORO — ældre EF-figurmærke og ældre nationalt figurmærke ORO — delvist afslag på registrering — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2015/C 221/15

Sag T-56/14: Rettens dom af 21. maj 2015 — Evyap mod KHIM — Megusta Trading (nuru) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EF-figurmærke, som gengiver en bølget linje — ældre nationalt og internationalt figurmærke DURU — absolut registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

11

2015/C 221/16

Sag T-145/14: Rettens dom af 21. maj 2015 — adidas mod KHIM — Shoe Branding Europe (to parallelle bånd på en sko) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om et EF-positionsmærke, der består af to parallelle bånd på en sko — ældre EF- og nationale figurmærker og ældre international registrering, der gengiver tre parallelle bånd anbragt på sko og tøj — relative registreringshindringer — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), og stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009)

12

2015/C 221/17

Sag T-197/14: Rettens dom af 21. maj 2015 — La Zaragozana mod KHIM — Charles Cooper (GREEN’S) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket GREEN’S — ældre nationalt ordmærke AMBAR GREEN — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)

13

2015/C 221/18

Sag T-203/14: Rettens dom af 21. maj 2015 — Mo Industries mod KHIM (Splendid) (EF-varemærker — ansøgning om EF-figurmærket Splendid — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), og artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik)

13

2015/C 221/19

Sag T-420/14: Rettens dom af 21. maj 2015 — Wine in Black mod KHIM — Quinta do Noval Vinhos (Wine in Black) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Wine in Black — det ældre EF-ordmærke NOVAL BLACK — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

14

2015/C 221/20

Sag T-635/14: Rettens dom af 21. maj 2015 — Urb Rulmenti Suceava mod KHIM — Adiguzel (URB) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket URB — ældre nationale varemærkeansøgning URB, det ældre nationale fællesfigurmærke URB og de ældre internationale figurmærker URB — absolut registreringshindring — ikke ond tro hos indehaveren af EF-varemærket — artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — relativ registreringshindring — ingen bemyndigelse fra indehaveren af de ældre varemærker — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009 — ikke tilsidesættelse artikel 22, stk. 3, og af artikel 72, stk. 1, i forordning nr. 207/2009)

15

2015/C 221/21

Sag T-202/10 RENV: Rettens kendelse af 12. maj 2015 — Stichting Woonlinie m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — socialt boligbyggeri — støtteordning til fordel for boligselskaber — eksisterende støtte — beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

15

2015/C 221/22

Sag T-203/10 RENV: Rettens kendelse af 12. maj 2015 — Stichting Woonpunt m.fl.mod Kommissionen (Statsstøtte — socialt boligbyggeri — støtteordning til fordel for boligselskaber — eksisterende støtte — beslutning, der accepterer tilsagn fra medlemsstaten — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

16

2015/C 221/23

Sag T-73/14: Rettens kendelse af 12. maj 2015 — Red Bull mod KHIM — Automobili Lamborghini (gengivelse af to tyre) (EF-varemærker — begæring om fortabelse — tilbagetrækning af registrering — ufornødent at træffe afgørelse)

17

2015/C 221/24

Sag T-246/14: Rettens kendelse af 16. april 2015 — Yoworld mod KHIM — Nestlé (yogorino) (EF-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

18

2015/C 221/25

Sag T-499/14: Rettens kendelse af 30. april 2015 — Ertico — Its Europe mod Kommissionen (Henstilling 2003/361/EF — kriterier for definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder i EU’s politikker — Kommissionens valideringspanels afgørelse — tilbagekaldelse af afgørelsen — bortfald af tvistens genstand — ufornødent at træffe afgørelse)

18

2015/C 221/26

Sag T-665/14 P: Rettens kendelse af 13. maj 2015 — Klar og Fernandez Fernandez mod Kommissionen (Appel — EU-personalesager — tjenestemænd — Kommissionens personaleudvalg — den lokale afdeling i Luxembourgs tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale personaleudvalg — afgørelse om afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse — afvisning af sagen i første instans — manglende iagttagelse af den administrative procedure — akt, der indeholder et klagepunkt — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

19

2015/C 221/27

Sag T-839/14: Rettens kendelse af 30. april 2015 — Alnapharm mod KHIM — Novartis (Alrexil) (EF-varemærker — indsigelsessag — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

20

2015/C 221/28

Sag T-153/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. maj 2015 — Hamcho og Hamcho International mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formforskrifter — afvisning)

20

2015/C 221/29

Sag T-154/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. maj 2015 — Jaber mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formforskrifter — afvisning)

21

2015/C 221/30

Sag T-155/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. maj 2015 — Kaddour mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler og restriktion for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formforskrifter — afvisning)

21

2015/C 221/31

Sag T-197/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. maj 2015 — Costa mod Parlamentet (Særlige rettergangsformer — tidligere medlem af Europa-Parlamentet — indehaver af en alderspension for parlamentsmedlemmer — modtager af godtgørelse som præsident for en havnemyndighed — regel om ikke-kumulation — tilbagesøgning af den oppebårne pension — debetnota — begæring om udsættelse af gennemførelsen — tilsidesættelse af formkrav — afvisning)

22

2015/C 221/32

Sag T-176/15: Sag anlagt den 10. april 2015 — Golparvar mod Rådet

22

2015/C 221/33

Sag T-206/15: Sag anlagt den 23. april 2015 — Intercon mod Kommissionen

24

2015/C 221/34

Sag T-215/15: Sag anlagt den 29. april 2015 — Azarov mod Rådet

25

2015/C 221/35

Sag T-235/15: Sag anlagt den 15. maj 2015 — Pari Pharma mod EMA

26

Retten for EU-Personalesager

2015/C 221/36

Sag F-44/15: Sag anlagt den 18. marts 2015 — ZZ mod Europa-Kommissionen

27

2015/C 221/37

Sag F-61/15: Sag anlagt den 23. april 2015 — ZZ mod Europa-Kommissionen

27

2015/C 221/38

Sag F-63/15: Sag anlagt den 23. april 2015 — ZZ mod KHIM

28

2015/C 221/39

Sag F-64/15: Sag anlagt den 23. april 2015 — ZZ mod KHIM

29

2015/C 221/40

Sag F-65/15: Sag anlagt den 23. april 2015 — ZZ mod KHIM

29

DA