ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 319

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang
10. september 2018

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2018/C 319/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2018/C 319/02

Sag C-356/15: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2018 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — social sikring — forordning (EF) nr. 883/2004 — artikel 11 og 12 samt artikel 76, stk. 6 — forordning (EF) nr. 987/2009 — artikel 5 — udstationering af arbejdstagere — tilknytning til en social sikringsordning — bekæmpelse af svig — A1-attest — medlemsstatens afslag på anerkendelse af udøvelsen af erhvervsmæssig aktivitet i tilfælde af svig og misbrug)

2

2018/C 319/03

Sag C-540/16: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. juli 2018 — »Spika« UAB, »Senoji Baltija« AB, »Stekutis« UAB og »Prekybos namai Aistra« UAB mod Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Litauen) (Præjudiciel forelæggelse — fælles fiskeripolitik — forordning (EU) nr. 1380/2013 — artikel 16, stk. 6, og artikel 17 — tildeling af fiskerimuligheder — national lovgivning, som fastsætter en metode, der er baseret på gennemsigtige og objektive kriterier — ulige vilkår for operatører i denne sektor — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 16 og 20 — frihed til at oprette og drive egen virksomhed — ligebehandling — proportionalitet)

3

2018/C 319/04

Sag C-629/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. juli 2018 — sag anlagt af CX (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — international godstransport ad landevej — aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet — artikel 9 — tillægsprotokol — artikel 41 og 42 — fri udveksling af tjenesteydelser — »standstill«-klausul — afgørelse nr. 1/95 truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet — artikel 5 og 7 — frie varebevægelser — national lovgivning, der begrænser retten for godstransportvirksomheder med hjemsted i Tyrkiet til at lade deres køretøjer køre på den pågældende medlemsstats område — krav om enten en tilladelse, der tildeles inden for rammerne af en fast kvote i medfør af en bilateral aftale indgået mellem den nævnte medlemsstat og Tyrkiet, eller en tilladelse til en enkelt transport, der er af væsentlig offentlig interesse)

4

2018/C 319/05

Sag C-14/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2018 — VAR, Srl og Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) mod Iveco Orecchia SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — offentlige kontrakter — direktiv 2004/17/EF — artikel 34 — levering af reservedele til busser og trolleybusser — tekniske specifikationer — tilsvarende produkter — mulighed for at godtgøre ligheden efter tildelingen af kontrakten)

4

2018/C 319/06

Sag C-15/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2018 — Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp. mod Rajavartiolaitos (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — Montego Bay-konventionen — artikel 220, stk. 6 — kyststatens kompetence — Domstolens kompetence til at fortolke bestemmelser i international ret — direktiv 2005/35/EF — forurening forårsaget af skibe — artikel 7, stk. 2 — Marpol 73/78-konventionen — olieudtømning foretaget af et udenlandsk fartøj i transit i den eksklusive økonomiske zone — omstændigheder, hvorunder en kyststat kan indlede retsforfølgning mod et udenlandsk fartøj — retten til fri sejlads — beskyttelse af havmiljøet — betydelig skade eller trussel om betydelig skade på kystlinjen, på beslægtede interesser eller på nogen ressourcer i søterritoriet eller i den eksklusive økonomiske zone — klart objektivt bevis)

5

2018/C 319/07

Sag C-25/17: Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. juli 2018 — sag indledt af Tietosuojavaltuutettu (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger — direktiv 95/46/EF — direktivets anvendelsesområde — artikel 3 — indsamling af personoplysninger foretaget af et religiøst samfunds medlemmer i forbindelse med deres forkyndelsesvirksomhed fra dør til dør — artikel 2, litra c) — begrebet »register med personoplysninger« — artikel 2, litra d) — begrebet »registeransvarlig« — artikel 10, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder)

7

2018/C 319/08

Sag C-60/17: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2018 — Ángel Somoza Hermo og Ilunión Seguridad SA mod Esabe Vigilancia SA og Fondo de Garantia Salarial (FOGASA) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2001/23/EF — artikel 1, stk. 1 — overførsel af virksomhed — artikel 3, stk. 1 — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder — subrogation i arbejdskontrakterne, som sker i medfør af bestemmelser i en kollektiv overenskomst — kollektiv overenskomst, der udelukker en forpligtelse for virksomhedens overdrager og erhverver til at hæfte solidarisk for forpligtelser, herunder lønmæssige forpligtelser, der udspringer af arbejdskontrakter inden overdragelsen af denne virksomhed)

8

2018/C 319/09

Sag C-88/17: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2018 — Zurich Insurance PLC og Metso Minerals Oy mod Abnormal Load Services (International) Limited (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus — Finland) (Præjudiciel forelæggelse — samarbejde på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 44/2001 — retternes kompetence — artikel 5, nr. 1), litra b), andet led — kompetence for retten på det sted, der er opfyldelsessted for forpligtelsen — det sted, hvor tjenesteydelserne leveres — aftale om transport af varer mellem to medlemsstater — transport i forskellige stadier og med forskellige transportmidler)

8

2018/C 319/10

Sag C-89/17: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. juli 2018 — Secretary of State for the Home Department mod Rozanne Banger (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — unionsborgerskab — artikel 21 TEUF — unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på Den Europæiske Unions område — direktiv 2004/38/EF — artikel 3, stk. 2, første afsnit, litra b) — partner, med hvem unionsborgeren har en behørigt dokumenteret varig tilknytning — tilbagevenden til den medlemsstat, hvor unionsborgeren er statsborger — ansøgning om opholdstilladelse — grundig undersøgelse af ansøgerens personlige omstændigheder — artikel 15 og 31 — effektiv domstolsbeskyttelse — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 47)

9

2018/C 319/11

Sag C-154/17: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 11. juli 2018 — SIA »E LATS« mod Valsts ieņēmumu dienests (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa — Letland) (Præjudiciel forelæggelse — skatter og afgifter — merværdiafgift — direktiv 2006/112/EF — artikel 311, stk. 1, nr. 1) — særordning for brugte genstande — begrebet »brugte genstande« — genstande, som indeholder ædle metaller eller ædle sten, og videresælges af en forretningsdrivende — forarbejdning af disse genstande efter salg — genanvendelse af ædle metaller eller ædle sten — begrebet »ædle metaller eller ædle sten«)

10

2018/C 319/12

Sag C-192/17: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juli 2018 — COBRA SpA mod Ministero dello Sviluppo Economico (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 1999/5/EF — gensidig anerkendelse af radio- og teleterminaludstyrs overensstemmelse — harmoniserede standarder foreligger — fabrikantens behov for at henvende sig til et bemyndiget organ — angivelse af identifikationsnummer på et bemyndiget organ)

11

2018/C 319/13

Forenede sager C-397/17 og C-398/17: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. juli 2018 — Profit Europe NV mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EØF) nr. 2658/87 — toldunion og fælles toldtarif — tarifering — kombineret nomenklatur — underposition 7307 11 10, 7307 19 10 og 7307 19 90 — rørfittings af støbejern med kuglegrafit)

11

2018/C 319/14

Sag C-726/17 P: Appel iværksat den 22. december 2017 af Tetra Pharm (1997) Ltd til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 23. oktober 2017 i sag T-441/16 — Tetra Pharm (1997) mod EUIPO

12

2018/C 319/15

Sag C-320/18 P: Appel iværksat den 14. maj 2018 af Crocs, Inc. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 14. marts 2018 i sag T-651/16 — Crocs mod EUIPO

12

2018/C 319/16

Sag C-420/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Nederlandene) den 26. juni 2018 — IO, procesdeltager: Inspecteur van de rijksbelastingsdienst

13

2018/C 319/17

Sag C-438/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) den 4. juli 2018 — Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira

14

2018/C 319/18

Sag C-451/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla (Ungarn) den 10. juli 2018 — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. mod DAF TRUCKS N.V.

15

Retten

2018/C 319/19

Sag T-372/18: Sag anlagt den 20. juni 2018 — Colombani mod EU-Udenrigstjenesten

16

2018/C 319/20

Sag T-376/18: Sag anlagt den 14. juni 2018 — Front Polisario mod Rådet

16

2018/C 319/21

Sag T-407/18: Sag anlagt den 2. juli 2018 — WP mod EUIPO

18

2018/C 319/22

Sag T-408/18: Sag anlagt den 3. juli 2018 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur (EACEA)

18

2018/C 319/23

Sag T-419/18: Sag anlagt den 10. juli 2018 — Crédit agricole og Crédit agricole Corporate and Investment Bank mod Kommissionen

19

2018/C 319/24

Sag T-428/18: Sag anlagt den 12. juli 2018 — McDreams Hotel mod EUIPO — McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)

20

2018/C 319/25

Sag T-430/18: Sag anlagt den 10. juli 2018 — American Airlines mod Kommissionen

21

2018/C 319/26

Sag T-431/18: Sag anlagt den 12. juli 2018 — WN mod Parlamentet

22

2018/C 319/27

Sag T-432/18: Sag anlagt den 13. juli 2018 — Palo mod Kommissionen

23

2018/C 319/28

Sag T-438/18: Sag anlagt den 18. juli 2018 — Pareto Trading mod EUIPO — Bikor og Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH)

23

2018/C 319/29

Sag T-448/18: Sag anlagt den 18. juli 2018 — Ryanair m.fl. mod Kommissionen

24

2018/C 319/30

Sag T-458/18: Sag anlagt den 27. juli 2018 — Multifit mod EUIPO (real nature)

25

2018/C 319/31

Sag T-438/17: Rettens kendelse af 11. juli 2018 — The Scotch Whisky Association mod EUIPO — José Estévez (JOHN COR)

26

2018/C 319/32

Sag T-469/17: Rettens kendelse af 11. juli 2018 — The Scotch Whisky Association mod EUIPO — José Estévez (JOHN COR)

26

2018/C 319/33

Sag T-10/18: Rettens kendelse af 11. juli 2018 — Eesti Apteekide Ühendus mod Kommissionen

26

2018/C 319/34

Sag T-103/18: Rettens kendelse af 6. juli 2018 — S & V Technologies mod EUIPO — Smoothline (Smoothline)

27

2018/C 319/35

Sag T-134/18: Rettens kendelse af 11. juli 2018 — Monster Energy mod EUIPO — Nordbrand Nordhausen (BALLER’S PUNCH)

27

2018/C 319/36

Sag T-238/18: Rettens kendelse af 4. juli 2018 — Netflix International og Netflix mod Kommissionen

27