ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 329

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
16. august 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 329/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 329/02

Sag C-521/19: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. juli 2021 — CB mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – skatte- og afgiftskontrol – tjenesteydelser i forbindelse med virksomhed som kunstnerisk agent – momspligtige transaktioner – transaktioner, der ikke er indberettet til afgiftsmyndigheden, og som ikke har givet anledning til udstedelse af en faktura – svig – berigtigelse af beskatningsgrundlaget for indkomstskatten – princippet om momsens neutralitet – medtagelse af moms i det berigtigede afgiftsgrundlag)

2

2021/C 329/03

Sag C-718/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. juni 2021 — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Association pour le droit des Étrangers ASBL, Coordination et Initiatives pour et avec les Réfugiés et Étrangers ASBL, Ligue des Droits de l’Homme ASBL og Vluchtelingenwerk Vlaanderen ASBL mod Conseil des ministres (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour constitutionnelle– Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF og 21 TEUF – direktiv 2004/38/EF – unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – afgørelse om at bringe den pågældendes ophold til ophør af hensyn til den offentlige orden – forebyggende foranstaltninger for at undgå enhver risiko for, at den pågældende vil forsvinde inden for den frist, der er fastsat for denne til at forlade værtsmedlemsstatens område – nationale bestemmelser, der svarer til dem, der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2008/115/EF – maksimale varighed af frihedsberøvelsen med henblik på udsendelse – national bestemmelse, som er identisk med den, der finder anvendelse på tredjelandsstatsborgere)

3

2021/C 329/04

Sag C-301/20: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. juli 2021 — UE og HC mod Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – europæisk arvebevis – gyldigheden af en bekræftet genpart af beviset, der ikke indeholder nogen udløbsdato – artikel 65, stk. 1 – artikel 69 – retsvirkningerne af beviset for så vidt angår de personer, der er nævnt deri, men som ikke har anmodet om udstedelse heraf – artikel 70, stk. 3 – dato, som skal tages i betragtning i forbindelse med vurderingen af genpartens gyldighed – genpartens bevismæssige retsvirkninger)

4

2021/C 329/05

Sag C-717/20 P: Appel iværksat den 28. december 2020 af Marina Karpeta-Kovalyova til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 15. oktober 2020 i sag T-249/19, Karpeta-Kovalyova mod Kommissionen

4

2021/C 329/06

Sag C-21/21 P: Appel iværksat den 13. januar 2021 af Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo, Julião Maria Gomes de Azevedo og Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Niende Afdeling) den 16. december 2020 i sag T-416/20 REC, Comprojecto-Projectos e Construções m.fl. mod Den Europæiske Unions Domstol m.fl.

5

2021/C 329/07

Sag C-150/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Polen) den 5. marts 2021 — straffesag mod D.B.

5

2021/C 329/08

Sag C-255/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 21. april 2021 — Reti Televisive Italiane SpA (RTI) mod Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni — AGCOM

6

2021/C 329/09

Sag C-263/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 23. april 2021 — Asociación Multisectorial de Empresas de la Electrónica, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, de las Telecomunicaciones y de los contenidos Digitales (AMETIC) mod Administración General del Estado, Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA), Asociación para el Desarrollo de la Propiedad Intelectual (ADEPI), Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE), Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión (AISGE), Ventanilla Única Digital, Derechos de Autor de Medios Audiovisuales (DAMA), Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI) og Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)

7

2021/C 329/10

Sag C-292/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) den 7. maj 2021 — Confederación Nacional de Autoescuelas (CNAE) m.fl. mod Asociación para la Defensa de los Intereses comunes de las Autoescuelas (AUDICA) mfl.

8

2021/C 329/11

Sag C-298/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Brașov (Rumænien) den 10. maj 2021 — S. C. Techno-Gaz K.F.T. PAKS mod U. A. T. Comuna Dalnic

8

2021/C 329/12

Sag C-301/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Oradea (Rumænien) den 11. maj 2021 — Curtea de Apel Alba Iulia, Curtea de Apel Cluj, Tribunalul Bihor, Tribunalul Satu Mare og Tribunalul Sălaj mod YF, KP, OJ, YS, SL, DB og SH

9

2021/C 329/13

Sag C-306/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 12. maj 2021 — Komisia za zashtita na lichnite danni og Tsentralna isbiratelna komisia mod Koalitsia »Demokratichna Bulgaria — Оbedinenie«

10

2021/C 329/14

Sag C-308/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugal) den 14. maj 2021 — KU m.fl. mod SATA International — Azores Airlines SA

11

2021/C 329/15

Sag C-339/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 31. maj 2021 — Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero della Giustizia, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria og Vodafone Italia SpA mod Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Wind Tre SpA, Procura generale della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria og Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locri

12

2021/C 329/16

Sag C-340/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 2. juni 2021 — VB mod Natsionalna agentsia za prihodite

12

2021/C 329/17

Sag C-391/21 P: Appel iværksat den 24. juni 2021 af Enrico Falqui til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Udvidede Afdeling) den 5. maj 2021 i sag T-695/19, Enrico Falqui mod Europa-Parlamentet

13

2021/C 329/18

Sag C-401/21 P: Appel iværksat den 29. juni 2021 af Rumænien til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tiende Udvidede Afdeling) den 14. april 2021 i sag T-543/19, Rumænien mod Kommissionen

15

Retten

2021/C 329/19

Sag T-226/18: Rettens dom af 30. juni 2021 — Global Silicones Council m.fl. mod Kommissionen (REACH – ajourføring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 om begrænsninger vedrørende fremstilling, markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer, kemiske produkter og artikler – begrænsninger vedrørende octamethylcyclotetrasiloxan (D4) og decamethylcyclopentasiloxan (D5) – åbenbart urigtigt skøn – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – artikel 68 i forordning nr. 1907/2006 – uacceptabel risiko – proportionalitet – væsentlige formkrav)

16

2021/C 329/20

Sag T-519/18: Rettens dom af 30. juni 2021 — Global Silicones Council m.fl. mod ECHA (REACH – udarbejdelse af en liste over stoffer, der er identificeret med henblik på senere at blive optaget i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 – opførelse af octamethylcyclotetrasiloxan (D4), af decamethylcyclopentasiloxan (D5) og af dodecamethylcyclohexasiloxan (D6) på denne liste – artikel 57 og 59 i forordning nr. 1907/2006 – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – vægtning af oplysninger – åbenbart urigtigt skøn – proportionalitet)

17

2021/C 329/21

Sag T-17/19: Rettens dom af 3. februar 2021 — Moi mod Palamentet (Regler for institutionerne – Parlamentet – psykisk chikane – Parlamentets formands afgørelser om, at der forelå chikane over for to akkrediterede parlamentariske assistenter, og om som sanktion at pålægge et medlem tab af retten til dagpenge i 12 dage – artikel 11 og 166 i Parlamentets forretningsorden – intern klage – Parlamentets Præsidiums afgørelse om at stadfæste sanktionen – artikel 167 i Parlamentets forretningsorden – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – antagelse til realitetsbehandling – ret til forsvar – ansvar uden for kontrakt)

18

2021/C 329/22

Sag T-265/19: Rettens dom af 30. juni 2021 — Italien mod Kommissionen (EGFL og ELFUL – udgifter udelukket fra finansiering – udgifter, der er afholdt af Italien – regnskabsafslutning – efterprøvende regnskabsafslutning – finansielle korrektioner – forordning (EU) nr. 1306/2013 – risiko for finansiel skade – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EF) nr. 885/2006 – første administrative eller retslige konstatering – tilstedeværelse af en uregelmæssighed)

18

2021/C 329/23

Sag T-624/19: Rettens dom af 30. juni 2021 — Welter’s mod EUIPO (Formen på et skaft med børster) [EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på et skaft med et børster – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

19

2021/C 329/24

Sag T-635/19: Rettens dom af 30. juni 2021 — Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold – statsstøtte – banksektoren – påtænkt rekapitalisering ved et privatretligt bankkonsortium til fordel for et af dets medlemmer – medlemsstatens centralbanks tilladelse til interventionen – afslag på at foretage redning og indlede en afviklingsprocedure – direktiv 2014/49/EU og 2014/59/EU – beslutning om ikke at gøre indsigelser – Kommissionens anmodninger om oplysninger og stillingtagen under den foreløbige undersøgelse – manglende årsagsforbindelse)

20

2021/C 329/25

Sag T-668/19: Rettens dom af 7. juli 2021 — Ardagh Metal Beverage Holdings mod EUIPO (Sammensætning af lyde ved åbningen af en dåse med en kulsyreholdig drikkevare) [EU-varemærker – ansøgning om EU-varemærke bestående af en sammensætning af lyde ved åbningen af en dåse med en kulsyreholdig drikkevare – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001]

20

2021/C 329/26

Sag T-15/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Skyliners mod EUIPO — Sky (SKYLINERS) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SKYLINERS – de ældre EU-ordmærker SKY – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 41, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 46, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – berettigelse til at rejse indsigelse]

21

2021/C 329/27

Sag T-204/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Zoom KK mod EUIPO — Facetec (ZOOM) [EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket ZOOM – det ældre EU-figur- og ordmærke ZOOM – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

22

2021/C 329/28

Sag T-227/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Biovene Cosmetics mod EUIPO — Eugène Perma France (BIOVÈNE BARCELONA) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket BIOVÈNE BARCELONA – det ældre EU-ordmærke BIORENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

22

2021/C 329/29

Sag T-232/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Biovene Cosmetics mod EUIPO — Eugène Perma France (BIOVÈNE) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket BIOVÈNE – det ældre EU-ordmærke BIORENE – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

23

2021/C 329/30

Sag T-267/20: Rettens dom af 7. juli 2021 — Arbuzov mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

23

2021/C 329/31

Sag T-268/20: Rettens dom af 7. juli 2021 — Pshonka mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

24

2021/C 329/32

Sag T-269/20: Rettens dom af 7. juli 2021 — Pshonka mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse)

25

2021/C 329/33

Sag T-285/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — MCM Products AG mod EUIPO — The Nomad Company (NOMAD) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket NOMAD – absolutte registreringshindringer – fornødent særpræg – ingen beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EU) 2017/1001]]

26

2021/C 329/34

Sag T-290/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Ceramica Flaminia mod EUIPO — Ceramica Cielo (goclean) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket goclean – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 52, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – fornødent særpræg ikke opnået ved brug – artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 59, stk. 2, i forordning 2017/1001)]

26

2021/C 329/35

Sag T-362/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Acciona mod EUIPO — Agencia Negociadora PB (REACCIONA) [EU-varemærker – fortabelsessag – EU-ordmærket REACCIONA – reel brug af varemærket – artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 58, stk.1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – national retslig procedure – manglende rimelig grund til, at brug ikke har fundet sted]

27

2021/C 329/36

Sag T-373/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Framery mod EUIPO — Smartblock (transportabel bygning) (EF-design – ugyldighedssag – registreret EF-design, der gengiver en transportabel bygning – tidligere design – bevis for offentliggørelse – artikel 7 i forordning (EF) nr. 6/2002 – ugyldighedsgrund – manglende individuel karakter – andet helhedsindtryk foreligger ikke – artikel 6, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning nr. 6/2002 – begrundelsespligt)

28

2021/C 329/37

Sag T-464/20: Rettens dom af 7. juli 2021 — Eggy Food mod EUIPO (YOUR DAILY PROTEIN) [EU-varemærker – ansøgning om EU-figurmærket YOUR DAILY PROTEIN – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001]

28

2021/C 329/38

Sag T-501/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Makk mod EUIPO — Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI) [EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket PANTA RHEI – det ældre EU-ordmærke PANTA RHEI – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – varer af lignende art – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

29

2021/C 329/39

Sag T-531/20: Rettens dom af 30. juni 2021 — Wolf Oil mod EUIPO — Rolf Lubricants (ROLF) [EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ROLF – det ældre internationale varemærke Wolf – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – begyndelsespligt – ret til kontradiktion]

29

2021/C 329/40

Sag T-311/21: Sag anlagt den 1. juni 2021 — SV mod EIB

30

2021/C 329/41

Sag T-322/21: Sag anlagt den 9. juni 2021 — TB mod ENISA

31

2021/C 329/42

Sag T-340/21: Sag anlagt den 19. juni 2021 — Ryanair mod Kommissionen

32

2021/C 329/43

Sag T-342/21: Sag anlagt den 19. juni 2021 — Bambu Sales mod EUIPO (BAMBU)

33

2021/C 329/44

Sag T-343/21: Sag anlagt den 21. juni 2021 — Hewlett Packard Enterprise Development mod EUIPO — Aruba (ARUBA)

33

2021/C 329/45

Sag T-344/21: Sag anlagt den 23. juni 2021 — Plusmusic mod EUIPO — Groupe Canal + (+music)

34

2021/C 329/46

Sag T-345/21: Sag anlagt den 23. juni 2021 — Hewlett Packard Enterprise Development mod EUIPO — Aruba (ARUBA NETWORKS)

35

2021/C 329/47

Sag T-346/21: Sag anlagt den 23. juni 2021 — Hecht Pharma mod EUIPO — Gufic Biosciences (Gufic)

36

2021/C 329/48

Sag T-354/21: Sag anlagt den 17. juni 2021 — ClientEarth mod Kommissionen

36

2021/C 329/49

Sag T-355/21: Sag anlagt den 24. juni 2021 — Polo Club Düsseldorf mod EUIPO — Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976)

37

2021/C 329/50

Sag T-356/21: Sag anlagt den 24. juni 2021 — Future Motion mod EUIPO — El Corte Inglés (HYPERCORE)

38

2021/C 329/51

Sag T-357/21: Sag anlagt den 25. juni 2021 — Jose A. Alfonso Arpon mod EUIPO — Puma (PLUMAflex by Roal)

38

2021/C 329/52

Sag T-367/21: Sag anlagt den 29. juni 2021 — Sushi&Food Factor mod EUIPO (READY 4YOU)

39

2021/C 329/53

Sag T-370/21: Sag anlagt den 30. juni 2021 — Biogena mod EUIPO — Alter Farmacia (NUTRIFEN AGNUBALANCE)

40

2021/C 329/54

Sag T-372/21: Sag anlagt den 1. juli 2021 — Sympatex Technologies mod EUIPO — Liwe Española (Sympathy Inside)

41

2021/C 329/55

Sag T-374/21: Sag anlagt den 2. juli 2021 — documentus Deutschland mod EUIPO — Reisswolf (REISSWOLF)

41

2021/C 329/56

Sag T-375/21: Sag anlagt den 2. juli 2021 — Leinfelder Uhren München mod EUIPO — Schafft (Gengivelse af en geometrisk figur)

42

2021/C 329/57

Sag T-381/21: Sag anlagt den 5. juli 2021 — D&A Pharma mod EMA

43

2021/C 329/58

Sag T-382/21: Sag anlagt den 6. juli 2021 — the airscreen company mod EUIPO — Moviescreens Rental (airscreen)

44