ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 452

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
8. november 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 452/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 452/02

Sag C-331/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) den 26. maj 2021 — Autoridade da Concorrência og EDP — Energias de Portugal, SA m.fl.

2

2021/C 452/03

Sag C-411/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 5. juli 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P. mod NOWO Communications, S.A.

4

2021/C 452/04

Sag C-427/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 14. juli 2021 — LD mod ALB FILS KLINIKEN GmbH

5

2021/C 452/05

Sag C-432/21: Sag anlagt den 15. juli 2021 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

5

2021/C 452/06

Sag C-436/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15. juli 2021 — flightright GmbH mod American Airlines, Inc.

6

2021/C 452/07

Sag C-443/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Pitești (Rumænien) den 19. juli 2021 — SC Avicarvil Farms SRL mod Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Agenția pentru Finanțarea Investițiilor Rurale, Agenția de Plăți și Intervenție în Agricultură og Agenția de Plăți și Intervenție în Agricultură — Centrul Județean Vâlcea

7

2021/C 452/08

Sag C-448/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível (Tyskland) den 21. juli 2021 — Portugália — Administração de Patrimónios, SGPS, SA mod Banco BPI

8

2021/C 452/09

Sag C-449/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d’appel de Paris (Frankrig) den 21. juli 2021 — Towercast mod Autorité de la concurrence og Ministère de l’Économie

9

2021/C 452/10

Sag C-455/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Olt (Rumænien) den 23. juli 2021 — OZ mod Lyoness Europe AG

9

2021/C 452/11

Sag C-457/21 P: Appel iværksat den 22. juli 2021 af Europa-Kommissionen til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Udvidede Afdeling) den 12. maj 2021 i de forenede sager T-816/17 og T-318/18, Luxembourg og Amazon mod Kommissionen

10

2021/C 452/12

Sag C-461/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Prahova (Rumænien) den 27. juli 2021 — SC Cartrans Preda SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova

12

2021/C 452/13

Sag C-501/21 P: Appel iværksat den 13. august 2021 af Harry Shindler m.fl. til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tiende Afdeling) den 8. juni 2021 i sag T-198/20, Shindler m.fl. mod Rådet

13

2021/C 452/14

Sag C-502/21 P: Appel iværksat den 13. august 2021 af David Price til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Tiende Afdeling) den 8. juni 2021 i sag T-231/20, Price mod Rådet

14

2021/C 452/15

Sag C-545/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 31. august 2021 — ANAS SpA mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

16

Retten

2021/C 452/16

Sag T-364/15: Rettens dom af 15. september 2021 — ADR Center mod Kommissionen (Finansiel støtte – den generelle program om »Grundlæggende rettigheder og retfærdighed« for perioden 2007-2013 – særprogram om »Civilret« – annullationssøgsmål – afgørelse, der kan tvangsfuldbyrdes – tilskudsaftaler – tilbagesøgning af en del af det udbetalte finansielle bidrag – anerkendelsessøgsmål – voldgiftsbestemmelse – force majeure – støtteberettigede omkostninger – proportionalitet – begrundelsespligt)

18

2021/C 452/17

Sagerne T-337/18 og T-347/18: Rettens dom af 15. september 2021 — Laboratoire Pareva og Biotech3D mod Kommissionen (Biocidholdige produkter – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse af produkttype 1, 5 og 6 – betinget godkendelse af produkttype 2 og 4 – risici for menneskers sundhed og miljøet – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 6, stk. 7, litra a) og b), i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 – harmoniseret klassificering af aktivstoffet i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 – forudgående høring af ECHA – åbenbart urigtigt skøn – krydsreferencer – ret til at blive hørt)

18

2021/C 452/18

Sag T-24/19: Rettens dom af 15. september 2021 — INC og Consorzio Stabile Sis mod Kommissionen (Statsstøtte – italienske motorveje – forlængelse af koncessioner med henblik på udførelse af bygge- og anlægsarbejder – tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse – loft over vejafgifter – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – artikel 106, stk. 2, TEUF – søgsmål anlagt af konkurrenter til støttemodtageren – medlemsstatens opgivelse af den påtænkte tildeling af støtte – projekt, der ikke kan gennemføres i overensstemmelse med godkendelsen – en annullation vil ikke give sagsøgerne nogen fordel – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse)

19

2021/C 452/19

Sag T-193/19: Rettens dom af 8. september 2021 — Achema og Achema Gas Trade mod Kommissionen (Statsstøtte – støtte til Litgas med henblik på levering af en minimumsmængde af LNG til LNG-terminalen i havnen i Klaipėda – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – beskyttelse af proceduremæssige rettigheder – Unionens rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – kompensation for en tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – omkostninger forbundet med fordampning – omkostninger til afbalancering – forsyningssikkerhed – artikel 14 i direktiv 2004/18/EF – en række samstemmende indicier)

20

2021/C 452/20

Sag T-359/19: Rettens dom af 15. september 2021 — Daimler mod Kommissionen (Miljø – forordning (EF) nr. 443/2009 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 725/2011 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/158 – gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 – kuldioxidemissioner – prøvningsmetode – personbiler)

21

2021/C 452/21

Sag T-700/19: Rettens dom af 15. september 2021 — Ghaoud mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Unionens område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – begrundelsespligt – urigtigt skøn – sagsøgerens død)

21

2021/C 452/22

Forenede sager T-720/19 — T-725/19: Rettens dom af 15. september 2021 — Ashworth m.fl. mod Parlamentet (Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – meddelelse om fastsættelse af retten til supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidium’s kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhedindsæt nøgleord fra dommen uden citationstegn)

22

2021/C 452/23

Sag T-852/19: Rettens dom af 15. september 2021 — Albéa Services mod EUIPO — dm-drogerie markt (ALBÉA) [EU-varemærker – indsigelsessag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – figurmærket ALBÉA – ældre international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Balea – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – særpræget ved den internationale registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

23

2021/C 452/24

Sag T-85/20: Rettens dom af 8. september 2021 — Qx World mod EUIPO — Mandelay (EDUCTOR) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket EDUCTOR – ældre ikke-registrerede varemærke EDUCTOR – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, delegerede forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6]

24

2021/C 452/25

Sag T-86/20: Rettens dom af 8. september 2021 — Qx World mod EUIPO — Mandelay (SCIO) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærket SCIO – ældre ikke-registrerede varemærke SCIO – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [i artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, delegerede forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6]

24

2021/C 452/26

Sag T-95/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Kazembe Musonda mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

25

2021/C 452/27

Sag T-97/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Kande Mupompa mod Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

26

2021/C 452/28

Sag T-101/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Ilunga Luyoyo mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

26

2021/C 452/29

Sag T-102/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Kampete mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

27

2021/C 452/30

Sag T-103/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Mutondo mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

28

2021/C 452/31

Sag T-104/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Ramazani Shadary mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

28

2021/C 452/32

Sag T-105/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Ruhorimbere mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

29

2021/C 452/33

Sag T-106/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Amisi Kumba mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

30

2021/C 452/34

Sag T-107/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Boshab mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

30

2021/C 452/35

Sag T-109/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Numbi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

31

2021/C 452/36

Sag T-110/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Kanyama mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – indefrysning af midler – restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over omfattede personer – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – bevis for, at opførelsen og opretholdelsen på listerne er velbegrundet – åbenbart urigtigt skøn – de faktiske og retlige omstændigheder, der lå til grund for vedtagelsen af de restriktive foranstaltninger, består fortsat – ret til respekt for privat- og familielivet – uskyldsformodning – proportionalitet – ulovlighedsindsigelse)

32

2021/C 452/37

Sag T-127/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Frankrig mod ECHA (REACH – vurdering af stoffer – aluminiumchlorid – basisk aluminiumchlorid – aluminiumsulfat – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 46, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – flere begrundelser for Klageudvalgets afgørelse – begrundelse, som kunne berettige den trufne afgørelse – de anbringender, der var rettet mod de andre begrundelser, var irrelevante)

32

2021/C 452/38

Sag T-207/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Residencial Palladium mod EUIPO — Palladium Gestión (PALLADIUM HOTELS & RESORTS) (EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærket PALLADIUM HOTELS & RESORTS – betingelser for en ugyldighedsbegærings antagelse til realitetsbehandling – artikel 53, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 (nu artikel 60, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1001) – artikel 56, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 63, stk. 3, i forordning 2017/1001))

33

2021/C 452/39

Forenede sager T-240/20 — T-245/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Arnaoutakis m.fl. mod Parlamentet (Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende, frivillige pensionsordning – afslag på tildeling af en supplerende frivillig pension – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidium’s kompetence – rettigheder, som er erhvervet eller er i færd med at blive erhvervet – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed)

34

2021/C 452/40

Sag T-274/20: Rettens dom af 15. september 2021 — MHCS mod EUIPO — Lidl Stiftung (nuancer af farven orange) [EU-varemærker – indsigelsessag – EU-figurmærke, der gengiver nuancer af farven orange – absolut registreringshindring – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001] – prøvelse ex officio af de faktiske omstændigheder – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – varemærkets karakter – farvemærke – ret til kontradiktion – artikel 94 i forordning 2017/1001]

34

2021/C 452/41

Sag T-331/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Laboratorios Ern mod EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Le-Vel – det ældre nationale ordmærke LEVEL – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) 2017/1001]]

35

2021/C 452/42

Sag T-377/20: Rettens dom af 1. september 2021 — KN mod EØSU (Regler for institutionerne – medlem af EØSU – undersøgelse foretaget af OLAF vedrørende påstande om psykisk chikane – afgørelse om at fritage et medlem for hans ledelses- og personaleadministrative opgaver – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – foranstaltning truffet i tjenestens interesse – retsgrundlag – ret til forsvar – afslag på aktindsigt i bilagene til rapporten fra OLAF – udbredelse af det væsentligste indhold af vidneudsagnene i form af et sammendrag – ansvar)

36

2021/C 452/43

Sag T-466/20: Rettens dom af 15. september 2021 — LF mod Kommissionen [Personalesag – kontraktansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – varig bopæl – tjenesteudøvelse for en international organisation i tjenestestaten]

36

2021/C 452/44

Sag T-673/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Celler Lagravera mod EUIPO — Cyclic Beer Farm (Cíclic) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket Cíclic – det ældre EU-ordmærke CYCLIC – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

37

2021/C 452/45

Sag T-688/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Freshly Cosmetics mod EUIPO — Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket IDENTY BEAUTY – det ældre nationale figurmærke IDENTITY THE IMAGE CLUB – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

37

2021/C 452/46

Sag T-702/20: Rettens dom af 15. september 2021 — Beelow mod EUIPO (made of wood) [EU-varemærker – ansøgning om EU-ordmærket made of wood – absolut registreringshindring – beskrivende karakter – artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1001 – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning 2017/1001]

38

2021/C 452/47

Sag T-881/19: Rettens kendelse af 9. september 2021 — GABO:mi mod Kommissionen (Voldgiftsbestemmelse – sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) – Horisont 2020-rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) – tilskudsaftaler – modregning af fordringer – rette sagsøgte – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – åbenbart afvisningsgrundlag)

38

2021/C 452/48

Sag T-277/20: Rettens kendelse af 6. september 2021 — MKB Multifunds mod Kommissionen (Annullationssøgsmål – statsstøtte – private-equityfonde – klage – foranstaltninger, der angiveligt udgør støtte vedrørende Dutch Venture Initiative – afgørelse, der blev vedtaget efter den indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – status af interesseret part – sikring af proceduremæssige rettigheder – formaliteten)

39

2021/C 452/49

Sag T-387/20: Rettens kendelse af 5. august 2021 — DK Company mod EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER) (EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af registreringsansøgningen – ufornødent at træffe afgørelse)

40

2021/C 452/50

Sag T-691/20: Rettens kendelse af 10. september 2021 — Kühne mod Parlamentet (Annullationssøgsmål – personalesag – tjenestemænd – mobilitetsordning – ansøgning vedrørende mobilitetspligt – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning)

40

2021/C 452/51

Sag T-187/21 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 17. september 2021 — Firearms United Network m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer – REACH – ændring af bilag XVII til forordning (EF) nr. 1907/2006 – begrænsning for så vidt angår bly og dets forbindelser – anvendelse af blyhagl – beskyttelse af vådområder – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)

41

2021/C 452/52

Sag T-427/21: Sag anlagt den 13. juli 2021 — Trasta Komercbanka mod ECB

41

2021/C 452/53

Sag T-428/21: Sag anlagt den 13. juli 2021 — Fursin m.fl. mod ECB

42

2021/C 452/54

Sag T-493/21: Sag anlagt den 6. august 2021 — Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior mod Kommissionen

43

2021/C 452/55

Sag T-558/21: Sag anlagt den 7. september 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — Papouis Dairies (fino)

44

2021/C 452/56

Sag T-565/21: Sag anlagt den 8. september 2021 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mod EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

44

2021/C 452/57

Sag T-598/21: Sag anlagt den 20. september 2021 — Euranimi mod Kommissionen

45

2021/C 452/58

Sag T-599/21: Sag anlagt den 20. september 2021 — bett1.de mod EUIPO — XXXLutz Marken (Body-Star)

46

2021/C 452/59

Sag T-604/21: Sag anlagt den 21. september 2021 — WP m.fl. mod Kommissionen

46

2021/C 452/60

Sag T-475/19: Rettens kendelse af 7. september 2021 — Bunzl m.fl. mod Kommissionen

47

2021/C 452/61

Sag T-482/19: Rettens kendelse af 7. september 2021 — BT Group og Communications Global Network Services mod Kommissionen

47

2021/C 452/62

Sag T-754/19: Rettens kendelse af 7. september 2021 — Stagecoach Group mod Kommissionen

47