ISSN 1725-2520

doi:10.3000/17252520.L_2009.178.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

L 178

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang
9. juli 2009

Indhold

I   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse er obligatorisk

Side

FORORDNINGER

Kommissionens forordning (EF) nr. 588/2009 af 8. juli 2009 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2009 af 8. juli 2009 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for udstedelse af importlicenser, der blev ansøgt om fra den 29. juni til den 3. juli 2009, for sukkerprodukter i forbindelse med toldkontingenter og præferenceaftaler

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 590/2009 af 8. juli 2009 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger indgivet fra den 26. juni til den 3. juli 2009 i forbindelse med delkontingent III inden for rammerne af det EF-toldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1067/2008 for blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 591/2009 af 8. juli 2009 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, der skal anvendes på importlicensansøgninger indgivet fra den 26. juni til den 3. juli 2009 inden for rammerne af det EF-toldkontingent for majs, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 969/2006

9

Kommissionens forordning (EF) nr. 592/2009 af 8. juli 2009 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 945/2008 for produktionsåret 2008/09

10

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 593/2009 af 8. juli 2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordlige Atlanterhav

12

*

Kommissionens forordning (EF) nr. 594/2009 af 8. juli 2009 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

14

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

AFGØRELSER OG BESLUTNINGER

Rådet

2009/528/EF, Euratom

*

Rådets afgørelse af 3. juli 2009 om udnævnelse af et nyt medlem af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

16

Kommissionen

2009/529/EF

*

Kommissionens beslutning af 8. juli 2009 om ændring af beslutning 2008/820/EF for så vidt angår videreførelse af den midlertidige undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Swazilands særlige situation vedrørende omspundet garn (meddelt under nummer K(2009) 5310)

17

2009/530/EF

*

Kommissionens beslutning af 8. juli 2009 om ændring af beslutning 2007/716/EF for så vidt angår visse virksomheder i sektorerne for kød og mælk i Bulgarien (meddelt under nummer K(2009) 5335)  (1)

19

Berigtigelser

*

Berigtigelse til fiskeripartnerskabsaftale mellem Republikken Guinea og Det Europæiske Fællesskab (EUT L 156 af 19. Juni 2009)

22

(1)   EØS-relevant tekst

DA