26.6.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 160/10


DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE EUJUST LEX-Irak/1/2010

af 22. juni 2010

om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX-Irak

(2010/351/FUSP)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse 2010/330/FUSP af 14. juni 2010 om Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX-Irak (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I medfør af artikel 9, stk. 2, i Rådets afgørelse 2010/330/FUSP bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med traktatens artikel 38 at træffe de relevante afgørelser med henblik på den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak (i det følgende benævnt »EUJUST LEX-Irak«), herunder især at træffe afgørelse om udnævnelse af en missionschef.

(2)

Den 15. december 2009 vedtog PSC efter indstilling fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) afgørelse 2009/982/FUSP (2) om udnævnelse af Francisco DÍAZ ALCANTUD til missionschef for EUJUST LEX-Irak.

(3)

Den 16. juni 2010 foreslog HR PSC at forlænge Francisco DÍAZ ALCANTUD's mandat som missionschef for EUJUST LEX-Irak indtil den 30. juni 2011 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Francisco DÍAZ ALCANTUD's mandat som missionschef for EUJUST LEX-Irak forlænges hermed fra den 1. juli 2010 til den 30. juni 2011.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2010.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

C. FERNÁNDEZ-ARIAS

Formand


(1)  EUT L 149 af 15.6.2010, s. 12.

(2)  EUT L 338 af 19.12.2009, s. 92.


  翻译: