++++

Faelleserklaering

om adgang til det portugisiske oliemarked

De portugisiske myndigheder kan goere adgangen til det portugisiske oliemarked for virksomheder i medlemsstaterne afhaengig af , om disse opfylder objektive og ikke-diskriminerende kriterier , der har til formaal at varetage den portugisiske stats retmaessige interesser for saa vidt angaar sikring af den nationale forsyning med olieprodukter . Disse kriterier , som ikke maa paa ud over , hvad der er noedvendigt for ovennaevnte maalsaetning , er foelgende :

- tilstedevaerelse i virksomhederne af passende finansielle og tekniske midler ,

- udarbejdelse og overholdelse af tre-aarige planer , i hvilke det bestemmes , at stoerstedelen af virksomhedernes forsyninger skal daekkes af kontrakter paa mellemlang sigt , der kan indgaas med portugisiske raffinaderier eller raffinaderier i andre medlemsstater uden forskelsbehandling .