11992E198

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS - FEMTE DEL : FAELLESKABETS INSTITUTIONER - AFSNIT I : BESTEMMELSER VEDRORENDE INSTITUTIONERNE - KAPITEL 3 : DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG - ARTIKEL 198 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0069


Artikel 198

Udvalget skal i de tilfaelde, der er naevnt i denne Traktat, hoeres af Raadet eller Kommissionen. Disse institutioner kan h?re Udvalget i alle tilfaelde, hvor de finder det hensigtsmaessigt. Udvalget kan selv tage initiativ til at afgive udtalelse i tilfaelde, hvor det finder det hensigtsmaessigt.

Hvis Raadet eller Kommissionen finder det noedvendigt, giver de Udvalget en frist for fremsaettelsen af dets udtalelse. Denne frist skal vaere paa mindst en maaned fra det tidspunkt, hvor formanden har faaet meddelelse herom. Efter fristens udloeb kan sagen behandles, uanset at udtalelsen ikke foreligger.

Udvalgets og de faglige sektioners udtalelser samt et referat af forhandlingerne tilstilles Raadet og Kommissionen.

  翻译: