++++

RAADETS DIREKTIV

af 19 . oktober 1981

om aendring af direktiv 79/695/EOEF om harmonisering af fremgangsmaaderne ved varers overgang til fri omsaetning

( 81/853/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

ved artikel 27 , stk . 1 , i Raadets direktiv 79/695/EOEF af 24 . juli 1979 om harmonisering af fremgangsmaaderne ved varers overgang til fri omsaetning ( 4 ) er det fastsat , at medlemsstaterne skal traeffe de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme naevnte direktiv senest seks maaneder efter datoen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende af forordningen om de betingelser , hvorunder en person kan udfaerdige en toldangivelse ;

Raadet har ikke vedtaget naevnte forordning inden for de oprindeligt fastsatte frister ; det er imidlertid noedvendigt hurtigst muligt at fjerne den ulighed i behandlingen , som foelger af de betydelige uoverensstemmelser , der findes i medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedroerende varers overgang til fri omsaetning ;

selv om direktiv 79/695/EOEF ikke goer det muligt at opnaa en harmonisering af alle de regler , der skal iagttages i medlemsstaterne i forbindelse med varers overgang til fri omsaetning , som foelge af at der ikke findes faellesskabsbestemmelser om fastlaeggelse af de betingelser , hvorunder en person kan udfaerdige en toldangivelse , forekommer det dog hensigtsmaessigt at anvende bestemmelserne i direktivet allerede fra nu af ; der boer derfor fastsaettes en noejagtig frist , inden for hvilken medlemsstaterne skal have sat de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme naevnte direktiv ; der er dog ikke grund til at aendre den dato , indtil hvilken den faktiske anvendelse af artikel 17-22 i paagaeldende direktiv kan udsaettes -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Artikel 27 , stk . 1 , foerste og andet afsnit , i direktiv 79/695/EOEF erstattes af foelgende afsnit :

" Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1 . juli 1982 . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .

Paa Raadets vegne

P . WALKER

Formand

( 1 ) EFT nr . C 61 af 20 . 3 . 1981 , s . 5 .

( 2 ) EFT nr . C 260 af 12 . 10 . 1981 , s . 111 .

( 3 ) EFT nr . C 189 af 30 . 7 . 1981 , s . 14 .

( 4 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 19 .