*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3067/82

af 17. november 1982

om indstilling af fiskeriet efter sej fra fartoejer, som foerer en medlemsstats flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2701/82 af 4. oktober 1982 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om fastlaeggelse af en fiskeriordning for 1982 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge (1), saerlig aftalens artikel 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

For at overholde den foranstaaende aftale og isaer bestemmelserne om de kvantitative begraensninger af fangsterne af visse faelles bestande er det noedvendigt, at Kommissionen fastsaetter den dato, paa hvilken den del af den samlede tilladte fangst (TAC), der er til raadighed for Faelleskabet, anses for opbrugt ved fangster taget af fartoejer, der foerer en medlemsstats flag;

fangsterne af sej taget af fartoejer, der foerer en medlemsstats flag, i Faellesskabets farvande i ICES IIa (EOEF-zonen), IIIa, IIIb, c, d (EOEF-zonen) og underomraade IV, har den 17. november 1982 naaet den graense, der er fastsat i forannaevnte aftale, og det er herefter noedvendigt at indstille fiskeriet efter denne art fra denne dato og at udstede en forordning herom -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Fiskeri efter sej i ICES afsnit IIa (EOEF-zonen), IIIa, IIIb, c, d (EOEF-zonen) og underomraade IV fra fartoejer, der foerer en medlemsstats flag, er forbudt fra den 21. november 1982.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 21. november 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Strasbourg, den 17. november 1982.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 286 af 9. 10. 1982, s. 4.