Kommissionens forordning (EF) nr. 2332/2002

af 23. december 2002

om berigtigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 509/2002(2), særlig artikel 26, stk. 3, og artikel 29, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Varebeskrivelsen for visse kontingenter i del B i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2002(4), kan virke forvirrende. For at undgå enhver forvirring og for at sikre, at alle kontingenter anvendes ensartet, bør nævnte bilag berigtiges.

(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Del B i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001 berigtiges som vist i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2002.

På Kommissionens vegne

Franz Fischler

Medlem af Kommissionen

(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.

(2) EFT L 79 af 22.3.2002, s. 15.

(3) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29.

(4) EFT L 252 af 20.9.2002, s. 8.

BILAG

Del B i bilag I til forordning (EF) nr. 2535/2001 berigtiges således:

1) I afsnit 4 (produkter med oprindelse i Ungarn) affattes oplysningerne om kontingent nr. 09.4776 således:

>TABELPOSITION>

2) I afsnit 7 (produkter med oprindelse i Estland) affattes oplysningerne om kontingent nr. 09.4579 således:

>TABELPOSITION>

3) I afsnit 8 (produkter med oprindelse i Letland) affattes oplysningerne om kontingent nr. 09.4874 således:

>TABELPOSITION>

4) I afsnit 9 (produkter med oprindelse i Litauen) affattes oplysningerne om kontingent nr. 09.4864 således:

>TABELPOSITION>