Rådets afgørelse

af 26. april 2004

om ændring af afgørelse 2002/668/Euratom med henblik på tilpasning af referencebeløbet af hensyn til udvidelsen af Den Europæiske Union

(2004/444/Euratom)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Af hensyn til udvidelsen af Den Europæiske Union bør referencebeløbet i Rådets afgørelse 2002/668/Euratom af 3. juni 2002 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratom) sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum (2002-2006)(2) tilpasses.

(2) Referencebeløbet for rammeprogrammet bør forhøjes og de supplerende bevillinger bør fordeles lineært mellem aktiviteterne under rammeprogrammet; det lineære princip bør ligeledes finde anvendelse på gennemførelsen af samtlige aktiviteter under rammeprogrammet i overensstemmelse med artikel 4 i afgørelse 2002/668/Euratom -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Beslutning 2002/668/Euratom ændres således:

1) Artikel 2, stk. 1, affattes således:

"1. Referencebeløbet til gennemførelse af det sjette rammeprogram i perioden 2002-2006 andrager 1352 mio. EUR. Aktionernes respektive andele er fastsat i bilag II."

2) Bilag II affattes som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. april 2004.

På Rådets vegne

J. Walsh

Formand

(1) Udtalelse af 9.3.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2) EFT L 232 af 29.8.2002, s. 34.

BILAG

"BILAG II

REFERENCEBELØB, ANDELE OG VEJLEDENDE FORDELING

>TABELPOSITION>"