15.10.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 316/61

(1)

I forbindelse med den ordning med støtte til privat oplagring af vin og druemost, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1493/1999, bør det med henblik på at fremme tilpasningen af produktionen til markederne tillades, at salgskontrakter kan indgås i oplagringskontrakternes gyldighedsperiode.

(2)

Efter artikel 42 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 (2) skal vindestillationsvirksomheder godkendes, og der skal opstilles lister over godkendte destillationsvirksomheder. I betragtning af, hvor vigtig destillation til konsumalkohol er, bør det sikres, at de pågældende destillationsvirksomheder får adgang til listerne. Det bør også fastsættes, at oplysningerne offentliggøres elektronisk.

(3)

For så vidt angår destillationsordningen og ordningen for tilbagetrækning under kontrol af biprodukter fra vinproduktion, bør reglerne for økologisk produktion af druer tydeliggøres, og Kommissionen bør underrettes om visse undtagelser, som medlemsstaterne anvender.

(4)

I artikel 63a i forordning (EF) nr. 1623/2000, der vedrører destillation til konsumalkohol, er der fastsat en procentdel af produktionen, for hvilken producenterne kan deltage i destillationen. Det er nødvendigt at fastsætte procentdelen for produktionsåret 2004/05. Erfaringerne fra de foregående produktionsår viser også, at visse datoer i forbindelse med denne destillation bør ændres. Med henblik på bedre at kunne kontrollere afsætningen af den alkohol, der fremkommer ved denne destillation, bør det fastsættes, at godkendelse skal gives på forhånd.

(5)

For at sikre, at interventionsforanstaltningerne forløber korrekt i de tilfælde, hvor flere medlemsstater er indblandet, bør det fastsættes, at en liste med de af medlemsstaterne udpegede myndigheder skal offentliggøres.

(6)

Forordning (EF) nr. 1623/2000 bør derfor ændres.

(7)

Forordningen bør anvendes fra den 1. august 2004, så de ved forordning (EF) nr. 1493/1999 indførte ændringer kan anvendes i hele produktionsåret.

(8)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

1)

Artikel 34, stk. 3, affattes således:

»3.   I kontraktens gyldighedsperiode må producenten hverken afsætte det af en oplagringskontrakt omfattede produkt eller forsende det til tredjemand, jf. dog artikel 33 og stk. 4, 5 og 6 i denne artikel.

Uanset første afsnit kan producenten i kontraktens gyldighedsperiode indgå en salgskontrakt om det oplagrede produkt med virkning fra oplagringskontraktens udløb. Han kan også forpligte sig til, så snart kontrakten udløber, at levere vinen til destillation som omhandlet i afsnit III i denne forordning.«

2)

Artikel 42 affattes således:

»Artikel 42

Godkendelse af destillationsvirksomheder

1.   Medlemsstaterne godkender de destillationsvirksomheder, der ansøger herom, og hvis anlæg befinder sig på deres område.

2.   Medlemsstaterne kan midlertidigt eller definitivt tilbagekalde godkendelsen, hvis en destillationsvirksomhed ikke opfylder de forpligtelser, der påhviler den i henhold til denne forordning.

3.   Medlemsstaterne opstiller en liste over godkendte destillationsvirksomheder, og de meddeler elektronisk listen til Kommissionen. De meddeler også straks alle senere ændringer af listen.

Kommissionen offentliggør oplysningerne på sit netsted.«

3)

Artikel 49, stk. 4, affattes således:

»4.   I henhold til artikel 27, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1493/1999 kan medlemsstaterne for hele eller en del af deres område fastsætte, at følgende producenter kan frigøres fra forpligtelsen til at levere de biprodukter, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 3 og 6, ved at trække disse produkter tilbage under kontrol:

4)

I artikel 50, stk. 1, litra b), indsættes:

»Medlemsstaterne fastsætter gennemførelsesbetingelserne og underretter Kommissionen herom.«

5)

Artikel 63a ændres som følger:

6)

I artikel 64, stk. 2, indsættes følgende afsnit:

»Efter indgivelse af oplagringsansøgningen og indtil oplagringsperiodens afslutning må beholdere eller oplagringssteder kun ændres, hvis myndighederne på forhånd har godkendt det.«

7)

Artikel 65 ændres som følger:

8)

Artikel 66, stk. 2, affattes således:

»2.   Sikkerhedsstillelsen frigives af interventionsorganet efter fremlæggelse inden for de fastsatte frister af den i artikel 65, stk. 8, omhandlede dokumentation.«

9)

I artikel 74, stk. 5, ændres »inden for fristen i artikel 65, stk. 7« til »inden for fristen i artikel 65, stk. 7, forlænget med en måned«.

10)

Som artikel 102b indsættes:

»Artikel 102b

Oplysninger om myndigheder

Medlemsstaterne opstiller en liste over de myndigheder eller instanser, der er udpeget til at anvende forordningen, og de meddeler elektronisk listen til Kommissionen. De meddeler også straks alle senere ændringer af listen.

Kommissionen offentliggør oplysningerne på sit netsted.«