6.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 243/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1319/2006
af 5. september 2006
om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekødsektoren
(kodificeret udgave)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), særlig artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2806/79 af 13. december 1979 om visse gensidige meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for svinekødsektoren og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2330/74 (2) er blevet ændret væsentligt (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. |
(2) |
I artikel 22 i forordning (EØF) nr. 2759/75 er det fastsat, at medlemsstaterne og Kommissionen gensidigt meddeler hinanden de nødvendige oplysninger i forbindelse med gennemførelsen af nævnte forordning. For at have de for gennemførelsen af markedsordningen fornødne oplysninger til rådighed på ensartet vis og til rette tid er det nødvendigt at fastlægge medlemsstaternes forpligtelser nærmere. |
(3) |
Anvendelsen af de i artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2759/75 fastsatte interventionsforanstaltninger kræver et nøje kendskab til markedet. For at nå til det bedst muligt prismæssige sammenligningsgrundlag for slagtede svin, bør der tages hensyn til noteringerne bestemt i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1128/2006 af 24. juli 2006 om det afsætningsled, som gennemsnittet af priserne for slagtede svin refererer til (4). Det er nødvendigt at råde over oplysninger vedrørende priserne på smågrise til vurdering af den forventede markedsudvikling, navnlig for til stadighed at opretholde et pålideligt overblik over markedssituationen og for at forberede interventionsforanstaltningerne i god tid. |
(4) |
Det kan forekomme, at noteringer ikke når frem til Kommissionen. Det er nødvendigt at undgå, at manglende noteringer medfører, at de af Kommissionen beregnede markedspriser udvikler sig unormalt. Det bør derfor fastsættes, at den eller de manglende noteringer erstattes af den sidst foreliggende notering. Anvendelse af den sidst foreliggende notering skal dog ikke længere være mulig efter udløbet af en vis tid uden noteringer, som lader formode, at situationen på det pågældende marked er unormal. |
(5) |
For at opnå et så præcist billede af markedet som muligt bør Kommissionen råde over regelmæssige oplysninger vedrørende de andre svinekødprodukter samt over andre oplysninger, som måtte komme til medlemsstaternes kendskab. |
(6) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Svinekød — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Senest torsdag i hver uge giver medlemsstaterne for den foregående uge Kommissionen meddelelse om
a) |
noteringerne bestemt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1128/2006 |
b) |
de repræsentative noteringer for smågrise pr. stk. af en levende vægt på ca. 20 kg. |
2. Såfremt en eller flere noteringer ikke når frem til Kommissionen, tager denne hensyn til den sidst foreliggende notering. Såfremt noteringerne mangler for tredje uge i træk, tager Kommissionen ikke længere hensyn til den eller de pågældende noteringer.
Artikel 2
En gang om måneden meddeler medlemsstaterne Kommissionen vedrørende den forudgående måned gennemsnittet af noteringerne for slagtede svin af handelsklasserne E til P, som fastsat i artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3220/84 (5).
Artikel 3
På anmodning af Kommissionen fremsender medlemsstaterne følgende oplysninger, de råder over, vedrørende produkter, som er omfattet af forordning (EØF) nr. 2759/75:
a) |
markedspriserne i medlemsstaterne for produkter indført fra tredjelande |
b) |
priserne på de repræsentative markeder i tredjelandene. |
Artikel 4
Kommissionen vurderer de fra medlemsstaterne meddelte oplysninger og meddeler dem til Forvaltningskomiteen for Svinekød.
Artikel 5
Forordning (EØF) nr. 2806/79 ophæves.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2006.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EFT L 319 af 14.12.1979, s. 17. Ændret ved forordning (EØF) nr. 3574/86 (EFT L 331 af 25.11.1986, s. 9).
(3) Se bilag I.
(4) EUT L 201 af 25.7.2006, s. 6.
(5) EFT L 301 af 20.11.1984, s. 1.
BILAG I
Ophævet forordning med ændringer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2806/79 |
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3574/86 |
BILAG II
SAMMENLIGNINGSTABEL
Forordning (EØF) nr. 2806/79 |
Nærværende forordning |
Artikel 1 |
Artikel 1 |
Artikel 2, indledning og første led |
Artikel 2 |
Artikel 2, andet led |
— |
Artikel 3 og 4 |
Artikel 3 og 4 |
Artikel 5 |
— |
— |
Artikel 5 |
Artikel 6 |
Artikel 6 |
— |
Bilag I |
— |
Bilag II |