28.11.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 310/19


KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 15. november 2007

om en undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i Rådets afgørelse 2001/822/EF for så vidt angår visse fiskevarer importeret fra Falklandsøerne

(meddelt under nummer K(2007) 5393)

(2007/767/EF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelse«) (1), særlig artikel 37 i bilag III hertil, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 7. august 2002 vedtog Kommissionen beslutning 2002/644/EF om en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Falklandsøernes særlige situation med hensyn til frossen fisk af forskellige arter henhørende under KN-kode 0303, frosne fileter af forskellige fiskearter henhørende under KN-kode 0304 og frossen blæksprutte af arten Loligo og af arten Illex henhørende under KN-kode 0307 (2). Denne undtagelse udløb den 31. august 2007.

(2)

Den 31. juli 2007 anmodede Falklandsøerne om en ny undtagelse i en periode på fem år fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF. Denne anmodning vedrører en samlet årlig mængde på 16 200 tons frossen fisk henhørende under KN-kode 0303, 5 100 tons frosne fiskefileter henhørende under KN-kode 0304, 57 900 tons frossen blæksprutte af arten Loligo og 47 200 tons frossen blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307.

(3)

Falklandsøerne har begrundet deres anmodning med, at det med hensyn til frossen fisk, frosne fiskefileter og frossen blæksprutte af arten Loligo er blevet stadig vanskeligere at rekruttere bemanding til deres fiskerfartøjer og fabriksskibe fra OLT, Fællesskabet eller AVS-staterne. Hvad angår blæksprutte af arten Illex, oplyser Falklandsøerne, at det i øjeblikket ikke er muligt at finde al den fornødne specifikke fiskerisagkundskab blandt besætninger fra OLT, Fællesskabet eller AVS-staterne. Den manglende mulighed for at skaffe besætninger fra OLT, Fællesskabet eller AVS-staterne skyldes navnlig Falklandsøernes specifikke geografiske beliggenhed og kan ikke afhjælpes ved at øge EF-fiskerflåders tilstedeværelse i Falklandsområdet.

(4)

Der bør indrømmes en undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i bilag III til afgørelse 2001/822/EF for varer henhørende under KN-kode 0303 og 0304, blæksprutte af arten Loligo henhørende under KN-kode 0307 49 35 og blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307 99 11. Undtagelsen er berettiget i medfør af artikel 37, stk. 1, i nævnte bilag, navnlig hvad angår udviklingen af en bestående lokal industri. Undtagelsen fra artikel 3, stk. 2, litra d), i bilag III vil skabe større sikkerhed for lokale fiskerivirksomheder og dermed fremme investeringer i nye aktiviteter og markeder. Den undtagelse, der blev indrømmet i 2002, blev kun udnyttet i meget ringe omfang (51 620 tons for KN-kode 0303, 35 320 tons for KN-kode 0304, 52 348 tons for blæksprutte af arten Loligo og 6 720 tons for blæksprutte af arten Illex over en periode på fem år). Undtagelsen bør derfor indrømmes for følgende samlede årlige mængder baseret på de samlede årlige mængder, der var omfattet af undtagelsen i 2002, dvs. 12 500 tons for KN-kode 0303, 5 100 tons for KN-kode 0304, 34 600 tons for blæksprutte af arten Loligo henhørende under KN-kode 0307 49 35 og 31 000 tons for blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode 0307 99 11.

(5)

Forudsat at visse betingelser med hensyn til mængder, kontrol og varighed overholdes, vil undtagelsen ikke være til alvorlig skade for en bestående industri i Fællesskabet eller i en eller flere medlemsstater.

(6)

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3) fastsætter regler for forvaltningen af toldkontingenter. Disse regler bør finde tilsvarende anvendelse på forvaltningen af den mængde, som den pågældende undtagelse gælder for.

(7)

Da afgørelse 2002/822/EF udløber den 31. december 2011, bør det fastsættes, at undtagelsen også finder anvendelse efter den 31. december 2011, hvis der vedtages en ny afgørelse om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab, eller hvis gyldigheden af afgørelse 2001/822/EF forlænges.

(8)

Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Som en undtagelse fra bilag III til afgørelse 2001/822/EF anses de fiskevarer, der er omhandlet i bilaget til denne beslutning, og som er optaget fra havet uden for territorialfarvandene, for at have oprindelse på Falklandsøerne på de i denne beslutning fastsatte betingelser.

Artikel 2

Den i artikel 1 omhandlede undtagelse gælder for fisk optaget fra havet af fartøjer eller fabriksskibe og for de i bilaget til denne beslutning fastsatte årlige mængder, der indføres i Fællesskabet fra Falklandsøerne fra 1. december 2007 til 30. november 2012.

De i stk. 1 nævnte fartøjer og fabriksskibe skal opfylde kriterierne i artikel 3, stk. 2, i bilag III til afgørelse 2001/822/EF, dog med undtagelse af litra d).

Artikel 3

Artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93 vedrørende forvaltning af toldkontingenter finder tilsvarende anvendelse på forvaltningen af de mængder, der er angivet i bilaget til denne beslutning.

Artikel 4

Toldmyndighederne på Falklandsøerne træffer de nødvendige foranstaltninger til at føre mængdekontrol med udførslen af de i artikel 1 nævnte varer.

Med henblik herpå forsynes alle certifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, med en henvisning til beslutningen.

Falklandsøernes kompetente myndigheder sender hvert kvartal Kommissionen en opgørelse over de mængder, for hvilke der er udstedt EUR.1-varecertifikater i medfør af denne beslutning, med angivelse af certifikaternes løbenumre.

Artikel 5

Rubrik 7 i EUR.1-certifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelser:

»Derogation — Decision No …«

»Dérogation — Décision no …«

Denne beslutnings nummer angives.

Artikel 6

Denne beslutning anvendes fra den 1. december 2007 til den 30. november 2012.

Hvis der imidlertid vedtages en ny præferenceordning, der erstatter afgørelse 2001/822/EF ud over den 31. december 2011, eller hvis den nuværende ordning forlænges, finder denne beslutning fortsat anvendelse, indtil den nye ordning eller den forlængede nuværende ordning ophører, men ikke længere end til den 30. november 2012.

Artikel 7

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2007.

På Kommissionens vegne

László KOVÁCS

Medlem af Kommissionen


(1)  EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1. Ændret ved afgørelse 2007/249/EF (EUT L 109 af 26.4.2007, s. 33).

(2)  EFT L 211 af 7.8.2002, s. 16.

(3)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2007 (EUT L 62 af 1.3.2006, s. 6).


BILAG

Løbenr.

KN-kode

Varebeskrivelse

Samlet årlig mængde (1)

(tons)

09.1914

0303

Fisk, frossen, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304

12 500

09.1915

ex 0304

Filet, frosset

5 100

09.1916

0307 49 35

Frossen blæksprutte af arten Loligo patagonica (Loligo gahi)

34 600

09.1917

0307 99 11

Frossen blæksprutte af arten Illex

31 000


(1)  Den samlede årlige mængde omfatter alle arter tilsammen.


  翻译: