L_2011162DA.01000301.xml

om 150. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

Følgende punkter under overskriften "Fysiske personer" udgår:

"Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias a) Hussin Mohamed Dli Tamimi b) Abdul-Muslimovich c) Яндарбиев Зелимхан Ахмедович (Абдулмуслинович). Adresse: Derzhavina Street 281, lejlighed 59, Grozny, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation. Fødselsdato: 12.9.1952. Fødested: Landsbyen Vydrikha, distriktet Shemonaikhinskiy (tidligere Verkhubinskiy), Østkasakhstan, Den Socialistiske Sovjetrepublik Kasakhstan, USSR. Nationalitet: russisk. Pasnr.: a) 43 Nr. 1600453, b) 535884942 (russisk udenlandsk pas), c) 35388849 (russisk udenlandsk pas). Andre oplysninger: Bekræftet død i Doha, Qatar den 13.2.2004. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.6.2003."

"Shamil Salmanovich Basayev (Басаев Шамиль Салманович) (alias a) Abdullakh Shamil Abu-Idris, b) Shamil Basaev, c) Basaev Chamil, d) Basaev Shamil Shikhanovic, e) Terek, f) Lysy, g) Idris, h) Besznogy, i) Amir, j) Rasul, k) Spartak, l) Pantera-05, m) Hamzat, n) General, o) Baisangur I, p) Walid, q) Al-Aqra, r) Rizvan, s) Berkut, t) Assadula). Fødselsdato: 14.1.1965. Fødested: a) Dyshni-Vedeno, Vedensk distrikt, Den Socialistiske Sovjetrepublik Tjetjeno-Ingusj, b) Vedensk distrikt, Republikken Tjetjenien, Den Russiske Føderation. Nationalitet: russisk. Pasnr.: 623334 (russisk pas, januar 2002). Nationalt identitetsnr.: IY-OZH No 623334 (udstedt den 9.6.1989 af det vedenske disktrikt). Andre oplysninger: bekræftes at være afgået ved døden i 2006. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 12.8.2003."

Punktet "Mahfouz Ould Al-Walid (alias a) Abu Hafs the Mauritanian, b) Khalid Al-Shanqiti, c) Mafouz Walad Al-Walid); født den 1.1.1975." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Mahfouz Ould Al-Walid (alias a) Abu Hafs the Mauritanian, b) Khalid Al-Shanqiti, c) Mafouz Walad Al-Walid). Fødselsdato: 1.1.1975. Fødested: Mauretanien. Nationalitet: Mauretansk. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.10.2001."

Punktet "Zakarya Essabar. Adresse: Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Tyskland. Fødselsdato: 13.4.1977. Fødested: Essaouira, Marokko. Nationalitet: marokkansk. Pasnr. M 271351 udstedt den 24.10.2000 af den marokkanske ambassade i Berlin, Tyskland. Andre oplysninger: senest registeret som værende bosiddende på denne adresse." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Zakarya Essabar (alias Zakariya Essabar). Fødselsdato: 3.4.1977. Fødested: Essaouria, Marokko. Nationalitet: Marokkansk. Pasnr.: a) M 271351 (marokkansk pas udstedt den 24.10.2000 af den marokkanske ambassade i Berlin); b) K-348486 (marokkansk pas). Nationalt identifikationsnr.: a) E-189935 (marokkansk nationalt identitetsnummer); b) G-0343089 (Marokkansk nationalt identitetskort). Andre oplysninger: a) Faderens navn er Mohamed ben Ahmed; b) Moderens navn er Sfia bent Toubali. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 30.9.2002."

Punktet "Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti). Fødselsdato: 17.8.1958. Fødested: Tirpas-Selong Village, Østlombok, Indonesien. Nationalitet: Indonesisk. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 28.1.2003." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti, f) Abdul Rahman, Mohamad Iqbal). Adresse: Jalan Nakula, Komplek Witana Harja III Blok C 106-107, Tangerang, Indonesien. Fødselsdato: a) 17.8.1957, b) 17.8.1958. Fødested: a) Korleko-Lombok Timur, Indonesien, b) Tirpas-Selong Village, Østlombok, Indonesien. Nationalitet: Indonesisk. Nationalt identifikationsnr.: 3603251708570001. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 28.1.2003."

Punktet "Abdelghani Mzoudi (alias a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti). Address: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Tyskland. Fødselsdato: 6.12.1972. Fødested: Marrakesh (Marokko). Nationalitet: marokkansk. Pas: a) F 879567 (marokkansk pas, der er udstedt i Marrakesh, Marokko, den 29.4.1992 med gyldighed indtil den 28.4.1997, hvorefter det er fornyet frem til 28.2.2002), b) M271392 (marokkansk pas udstedt den 4.12.2000 af den marokkanske ambassade i Berlin, Tyskland). Nationalt identitetsnr.: E 427689 (marokkansk ID udstedt den 20.3.2001 af det marokkanske generalkonsulat i Düsseldorf, Tyskland). Andre oplysninger: a) senest registreret på denne adresse, b) efter løsladelse fra varetægtsfængsling rejste han fra Tyskland til Marokko i juni 2005." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Abdelghani Mzoudi (alias a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti, c) Talha). Adresse: Marokko. Fødselsdato: 6.12.1972. Fødested: Marrakesh (Marokko). Nationalitet: Marokkansk. Pasnr.: F 879567 (Marokkansk pas udstedt i Marrakesh, Marokko den 29.4.1992). Nationalt identifikationsnr.: E 427689 (marokkansk nationalt identitetskort udstedt den 20.3.2001 af det marokkanske generalkonsulat i Düsseldorf, Tyskland). Andre oplysninger: a) Faderens navn er Abdeslam Ahmed; b) Moderens navn er Aicha Hammou; c) Efter løsladelsen rejste han fra Tyskland til Marokko i juni 2005. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.6.2003."

Punktet "Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Født den 30. april 1973. Fødested: Beckum, Tyskland. Nationalitet: Jordaner af palæstinensisk oprindelse. Pasnr.: a) Pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan nr.: E778675, udstedt i Rusaifah den 23. juni 1996, gyldigt til den 23. juni 2001; b) Pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan nr.: H401056, JOR 9731050433, udstedt den 11. april 2001, gyldigt til den 10. april 2006. Andre oplysninger: a) faderens navn: Abdullah Shalabi; b) moderens navn: Ammnih Shalabi; c) Afventer i øjeblikket dom i fængsel." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi (alias a) Ismain Shalabe, b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Adresse: Tyskland. Fødselsdato: 30.4.1973. Fødested: Beckum, Tyskland. Nationalitet: Jordaner af palæstinensisk oprindelse. Pasnr.: a) E778675 (pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan udstedt i Rusaifah den 23.6.1996, som er gyldigt til den 23.6.2001); b) H401056, JOR 9731050433 (pas fra Det Hashemitiske Kongerige Jordan udstedt den 11.4.2001, som er gyldigt til den 10.4.2006). Bemærk: Andre oplysninger: a) Faderens navn er Abdullah Shalabi; b) Moderens navn er Ammnih Shalabi; c) Tilknyttet Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess og Aschraf al-Dagma. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003."

Punktet "Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias a) Yaser Hassan, født den 1.2.1966, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, født den 1.2.1966 i Hasmija, c) Mohamed Abu Dhess, født den 1.2.1966 i Hashmija, Irak). Fødselsdato: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966. Fødested: Irbid, Jordan. Nationalitet: jordansk. Pasnr.: a) Tysk internationalt rejsebevis nr. 0695982, udløbet; b) Tysk internationalt rejsebevis nr. 0785146, gyldigt indtil den 8.4.2004. Andre oplysninger: a) Faderens navn: Mouhemad Saleh Hassan; b) Moderens navn: Mariam Hassan, født Chalabia; c) Fængslet i Tyskland siden oktober 2008. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Mohamed Ghassan Ali Abu Dhess (alias a) Yaser Hassan, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, c) Mohamed Abu Dhess). Adresse: Tyskland. Fødselsdato: a) 22.6.1966, b) 1.2.1966. Fødested: a) Irbid, Jordan; b) Hasmija; c) Hashmija, Irak. Nationalitet: Jordansk. Pasnr.: a) Tysk internationalt rejsebevis nr. 0695982, som er udløbet; b) Tysk internationalt rejsebevis nr. 0785146, som er gyldigt indtil den 8.4.2004. Andre oplysninger: a) Faderens navn er Mouhemad Saleh Hassan; b) Moderens navn er Mariam Hassan, født Chalabia; c) Tilknyttet Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa og Aschraf Al-Dagma. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003."

Punktet "Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Fødselsdato: 28.4.1969. Fødested: a) Absan, Gazastriben, de palæstinensiske områder, b) Kannyouiz, de palæstinensiske områder. Nationalitet: ukendt/palæstinensisk oprindelse. Pasnr.: Flygtningerejsedokument udstedt af Landratsamt Altenburger Land (Altenburg Land Administrationskontor), Tyskland, dateret den 30. april 2000. Andre oplysninger: I Tyskand siden februar 2010. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Adresse: Tyskland. Fødselsdato: 28.4.1969. Fødested: a) Abasan, Gazastriben, de palæstinensiske områder, b) Kannyouiz, de palæstinensiske områder. Nationalitet: Ukendt/palæstinensisk oprindelse. Andre oplysninger: a) Flygtningerejsedokument udstedt af Landratsamt Altenburger Land (Altenburg Land Administrationskontor), Tyskland, dateret den 30.4.2000; b) Tilknyttet Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa og Mohamed Abu Dhess. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2003."

Punktet "Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Fødselsdato: 14.12.1965. Fødested: Kuwait. Pasnr.: 849594 (kuwaitisk pas udstedt den 27.11.1998 i Kuwait, udløb den 24.6.2003). Bemærk: frataget kuwaitisk statsborgerskab i 2002." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

"Sulaiman Jassem Sulaiman Ali Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Fødselsdato: 14.12.1965. Fødested: Kuwait. Pasnr.: 849594 (kuwaitisk pas udstedt den 27.11.1998 i Kuwait, som udløb den 24.6.2003). Andre oplysninger: a) Frataget kuwaitisk statsborgerskab i 2002; b) Rejste fra Kuwait til Pakistan i June 2001. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 16.1.2004."

10.

Punktet "Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias a) Abdelmajid Al-Zindani, b) Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titel: Sheikh. Adresse: Sanaa, Yemen. Fødselsdato: a) 1942, b) ca. 1950. Fødested: Yemen. Nationality: yemenitisk. Pas: A005487 (udstedt den 13.8.1995)." under overskriften "Fysiske personer" affattes således:

»Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias a) Abdelmajid Al-Zindani, b) ‘Abd Al-Majid Al-Zindani, c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Titel: Sheikh. Adresse: Postboks 8096, Sana'a, Yemen. Fødselsdato: 1950. Fødested: Yemen. Nationalitet: Yemenitisk. Pasnr.: A005487 (udstedt den 13.8.1995). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 27.2.2004.«