26.2.2018   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 54/8


RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2018/284

af 26. februar 2018

om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Rådet vedtog den 31. maj 2013 afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien.

(2)

I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de nylige ministerielle ændringer bør to personer tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. Oplysningerne om fem personer på listen i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør desuden ajourføres.

(3)

Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2018.

På Rådets vegne

F. MOGHERINI

Formand


(1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.


BILAG

I.

Følgende personer tilføjes på listen i del A (»Personer«) i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»258.

Mohamed Mazen Ali Yousef

(Image)

Født: 17.5.1969

Fødested: Damaskusregionen

Industriminister. Udnævnt i januar 2018.

26.2.2018

259.

Imad Abdullah Sara

(Image)

Født: 1968

Fødested: Damaskus, Syrien

Informationsminister. Udnævnt i januar 2018.

26.2.2018«

II.

I del A (»Personer«) i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP affattes følgende punkter på listen således:

 

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»56.

Ali (

Image

) Abdullah (

Image

) (alias Abdallah) Ayyub (

Image

) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Født: 1952

Fødested: Latakia, Syrien

Forsvarsminister. Udnævnt i januar 2018. Officer med rang af general i den syriske hær, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Tidligere chef for generalstaben for de syriske væbnede styrker. Person, som støtter Assadregimet og er ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.

14.11.2011

57.

Fahd (

Image

) (alias Fahid, Fahed) Jasim (

Image

) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (

Image

) (alias Al-Freij)

Født: 1.1.1950

Fødested: Hama, Syrien

Tidligere forsvarsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

14.11.2011

212.

Ammar Al-Sharif

(alias Amar Al-Sharif; Amar Al-Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif)

(Image)

Født: 26.6.1969

Fødested: Lattakia

Nationalitet: syrer

Syrisk pasnr.: 010312413,

løbenummer: 002-15-L093534,

udstedelsesdato: 14.7.2015,

udstedelsessted: Damaskus centrum,

udløbsdato: 13.7.2021

Nationalt nr.: 060-10276707

Fremtrædende syrisk forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien og er aktiv i banksektoren samt forsikrings, hotel- og restaurationsbranchen. Medstifter af Byblos Bank Syria, hovedaktionær i Unlimited Hospitality Ltd og bestyrelsesmedlem i Solidarity Alliance Insurance Company og Al-Aqueelah Takaful Insurance Company.

28.10.2016

221.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman)

(Image)

Født: 1966

Fødested: Damaskus, Syrien

Tidligere informationsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

14.11.2016

227.

Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

(Image)

Født: 1947

Tidligere industriminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

14.11.2016«


  翻译: