|
12.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 235/6 |
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1503
af 9. september 2022
om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 30. august 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
Den 26. juli 2022 ajourførte den komité under De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (»Sikkerhedsrådet«), der er nedsat ved Sikkerhedsrådets resolution 1718 (2006), oplysningerne vedrørende 20 personer og 24 enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. |
|
(3) |
Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2022.
På Rådets vegne
J. SÍKELA
Formand
BILAG
1)
I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 affattes punkt 1, 4, 8, 12, 13, 17, 19, 23, 24, 28, 35, 36, 40, 41, 48, 50, 53, 63, 68 og 78 under overskriften »a) Fysiske personer« således:|
|
Navn |
Alias |
Fødselsdato |
Dato for FN's opførelse på listen |
Begrundelse |
|
»1. |
Yun Ho-jin |
Yun Ho-chin |
Født den 13.10.1944 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: Pyongyang, DPRK |
16.7.2009 |
Direktør for Namchongang Trading Corporation; fører tilsyn med import af varer, der er nødvendige for programmet for uranberigelse. |
|
4. |
Ri Hong-sop |
|
Født i 1940 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: Pyongyang, DPRK |
16.7.2009 |
Tidligere direktør, Yongbyon Nuclear Research Centre, og leder af Nuclear Weapons Institute, førte tilsyn med tre centrale anlæg, der medvirker ved fremstilling af plutonium, der er egnet til fremstilling af våben: anlægget til fremstilling af brændsel, atomreaktoren og oparbejdningsanlægget. |
|
8. |
Ra Ky'ong-Su |
Ra Kyung-Su Chang, Myong Ho Chang Myo'ng-Ho Chang Myong-Ho |
Født den 4.6.1954 Pasnr.: 645120196 Nationalitet: nordkoreansk |
22.1.2013 |
Ra Ky'ong-Su er embedsmand i Tanchon Commercial Bank (TCB). I denne egenskab har han forestået transaktionerne for TCB. Tanchon blev udpeget af sanktionskomitéen i april 2009 som Nordkoreas vigtigste finansielle enhed med ansvar for salg af konventionelle våben, ballistiske missiler og varer, der vedrører montering og fremstilling af sådanne våben. |
|
12. |
Mun Cho'ng-Ch'o'l |
|
Nationalitet: nordkoreansk Adresse: C/O Tanchon Commercial Bank, Pyongyang, DPRK, Saemaeul 1-Dong, Pyongchon-distriktet |
7.3.2013 |
Mun Cho'ng-Ch'o'l er embedsmand i TCB. I denne egenskab har han forestået transaktionerne for TCB. Tanchon blev udpeget af Sanktionskomitéen i april 2009 og er Nordkoreas vigtigste finansielle enhed for salg af konventionelle våben, ballistiske missiler og varer, der vedrører montering og fremstilling af sådanne våben. |
|
13. |
Choe Chun-Sik |
Choe Chun-Sik Ch'oe Ch'un Sik |
Født den 12.10.1954 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: DPRK |
2.3.2016 |
Choe Chun-sik var direktør for Second Academy of Natural Sciences (SANS) og leder af Nordkoreas program for langtrækkende missiler. |
|
17. |
Jang Yong Son |
|
Født den 20.2.1957 Nationalitet: nordkoreansk Pasnr.: 563110024 (udstedt af Nordkorea) |
2.3.2016 |
Repræsentant for Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Fungerede som repræsentant for KOMID i Iran. |
|
19. |
Kang Mun Kil |
Jiang Wen-ji Jian Wenji |
Pasnr.: PS 472330208 (udløb den 4.7.2017) Nationalitet: nordkoreansk Adresse: DPRK |
2.3.2016 |
Kang Mun Kil har foretaget nukleare indkøb som repræsentant for Namchongang, alias Namhung. |
|
23. |
Kim Tong My'ong |
Kim Chin-So'k Kim Tong-Myong Kim Jin-Sok Kim, Hyok-Chol Kim Tong-Myo'ng Kim Tong Myong Kim Hyok Chol |
Født: a) 1964, b) den 28.8.1962 Nationalitet: nordkoreansk Pasnr.: 290320764 (udstedt af Nordkorea) |
2.3.2016 |
Kim Tong My'ong er direktør for Tanchon Commercial Bank (TCB) og har haft forskellige stillinger i TCB, i hvert fald siden 2002. Han har også spillet en rolle i forbindelse med forvaltningen af Amroggangs forretninger. |
|
24. |
Kim Yong Chol |
Kim Yong-Chol Kim Young-Chol Kim Young-Cheol Young-Chul |
Født den 18.2.1962 Nationalitet: nordkoreansk Pasnr.: 472310168 (udstedt af Nordkorea) |
2.3.2016 |
Repræsentant for KOMID. Fungerede som repræsentant for KOMID i Iran. |
|
28. |
Yu Chol U |
|
Født den 8.8.1959 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: DPRK |
2.3.2016 |
Yu Chol U er direktør for den nationale forvaltning for luft- og rumfartsudvikling. |
|
35. |
Kim Chol Sam |
Jin Tiesan (金铁三) |
Født den 11.3.1971 Nationalitet: nordkoreansk Pasnr.: 645120378 (udstedt af Nordkorea) |
30.11.2016 |
Kim Chol Sam er en repræsentant for Daedong Credit Bank (DCB), som har været involveret i forvaltningen af transaktioner på vegne af DCB Finance Limited. Der er mistanke om, at Kim Chol Sam i egenskab af oversøisk repræsentant for DCB har forestået transaktioner til en værdi af flere hundrede tusind dollars og sandsynligvis har forvaltet millioner af dollars på DPRK-relaterede konti med mulige forbindelser til nukleare programmer/missilprogrammer. |
|
36. |
Kim Sok Chol |
|
Pasnr.: 472310082 Født den 8.5.1955 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: Myanmar/Burma |
30.11.2016 |
Fungerede som Nordkoreas ambassadør i Myanmar og er kontaktperson for KOMID. Han blev betalt af KOMID for sin bistand og arrangerer møder på vegne af KOMID, herunder et møde mellem KOMID og personer med tilknytning til Myanmars forsvar med henblik på at drøftelse af finansielle spørgsmål. |
|
40. |
Cho Il U |
Cho Il Woo Cho Ch'o'l Jo Chol |
Født den 10.5.1945 Fødested: Musan, den nordlige Hamgyo'ng provins, DPRK Nationalitet: nordkoreansk Pasnr.: 736410010 Adresse: DPRK |
2.6.2017 |
Direktør for femte kontor under Reconnaissance General Bureau. Cho menes at være ansvarlig for oversøisk spionage og indsamling af efterretninger i udlandet for Nordkorea. |
|
41. |
Cho Yon Chun |
Jo Yon Jun |
Født den 28.9.1937 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: DPRK |
2.6.2017 |
Vicedirektør for afdelingen for organisation og vejledning, som står for vigtige personaleudnævnelser i Koreas Arbejderparti og Nordkoreas militær. |
|
48. |
Paek Se Bong |
Paek Se Pong |
Født den 21.3.1938 Nationalitet: nordkoreansk |
2.6.2017 |
Paek Se Bong er tidligere formand for Second Economic Committee, tidligere medlem af den nationale forsvarskomité og tidligere vicedirektør for Munitions Industry Department (MID). |
|
50. |
Pak To Chun |
Pak Do Chun Pak To'-Ch'un |
Født den 9.3.1944 Nationalitet: nordkoreansk |
2.6.2017 |
Pak To Chun er tidligere sekretær for Munitions Industry Department (MID) og nuværende rådgiver i anliggender vedrørende nukleare programmer og missilprogrammer. Han er tidligere medlem af kommissionen for statslige anliggender og nuværende medlem af Koreas arbejderpartis politiske kontor. |
|
53. |
Ri Yong Mu |
Ri Yong-Mu |
Født den 25.1.1925 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: DPRK |
2.6.2017 |
RI Yong Mu er næstformand for kommissionen for statslige anliggender, som leder og styrer alle Nordkoreas militære, forsvarsrelaterede og sikkerhedsrelaterede anliggender, herunder erhvervelse og indkøb. |
|
63. |
Pak Yong Sik |
Pak Yo'ng-sik |
Født i 1950 Nationalitet: nordkoreansk Adresse: DPRK |
11.9.2017 |
Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er ansvarlig for udvikling og gennemførelse af det koreanske arbejderpartis militære politikker, leder og kontrollerer Nordkoreas militær og hjælper med at styre landets militære forsvarsindustri. |
|
68. |
Kim Tong Chol |
Kim Tong-ch'o'l |
Født den 28.1.1966 Nationalitet: nordkoreansk Køn: mand Pasnr.: a) 927234267 b) 108120258 (udstedt af Nordkorea den 14. februar 2018; udløber den 14. februar 2023) |
22.12.2017 |
Kim Tong Chol er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank. |
|
78. |
Ri Song Hyok |
Li Cheng He |
Født den 19.3.1965 Nationalitet: nordkoreansk Køn: mand Pasnr.: 654234735 (udstedt af Nordkorea) |
22.12.2017 |
Ri Song Hyok er oversøisk repræsentant for Koryo Bank og Koryo Credit Development Bank og har angiveligt oprettet stråselskaber til indkøb af produkter og gennemførelse af finansielle transaktioner på Nordkoreas vegne.« |
2)
I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 affattes punkt 4, 8, 20, 22, 23, 30, 36, 42, 44, 45, 47, 50, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 70 og 75 under overskriften »b) Juridiske personer, enheder og organer« således:|
|
Navn |
Alias |
Beliggenhed |
Dato for FN's opførelse på listen |
Andre oplysninger |
||
|
»4. |
Namchongang Trading Corporation |
a) NCG, b) NAMCHONGANG TRADING, c) NAM CHON GANG CORPORATION, d) NOMCHONGANG TRADING CO., e) NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION, f) Namhung Trading Corporation, g) Korea Daeryonggang Trading Corporation, h) Korea Tearyonggang Trading Corporation |
a) Chilgol, Pyongyang, DPRK, b) Sengujadong 11-2/(eller Kwangbok-dong), Mangyongdae District, Pyongyang, DPRK Telefonnumre: +850-2-18111, 18222 (ext. 8573) Faxnummer: +850-2-381-4687 |
16.7.2009 |
Namchongang er en handelsvirksomhed i Nordkorea under General Bureau of Atomic Energy (GBAE). Namchongang har været involveret i indkøb af vakuumpumper af japansk oprindelse, som blev fundet på et atomanlæg i Nordkorea, samt i nuklearrelaterede indkøb med tilknytning til en tysk person. Har endvidere været involveret i køb af aluminiumsrør og andet udstyr særligt egnet til et uranberigelsesprogram fra slutningen af 1990'erne. Repræsentanten herfor er en tidligere diplomat, der fungerede som Nordkoreas repræsentant ved IAEA's inspektion af atomanlægget i Yongbyon i 2007. Namchongangs spredningsaktiviteter er yderst bekymrende i betragtning af Nordkoreas tidligere spredningsaktiviteter. |
||
|
8. |
Korea Tangun Trading Corporation |
a) Kuryonggang Trading Corporation, b) Ryungseng Trading Corporation, c) Ryung Seng Trading Corporation, d) Ryungsong Trading Corporation, e) Kore Kuryonggang Trading Corporation |
Pyongyang, DPRK |
16.7.2009 |
Korea Tangun Trading Corporation hører under Nordkoreas Second Academy of Natural Sciences og er hovedsagelig ansvarlig for indkøb af råstoffer og teknologi til støtte for Nordkoreas programmer for forsvarsforskning og -udvikling, herunder, men ikke udelukkende, programmer og indkøb i forbindelse med masseødelæggelsesvåben og fremføringssystemer, herunder materialer, der er omfattet af kontrol eller forbud i henhold til relevante multilaterale kontrolregimer. |
||
|
20. |
Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) |
a) East Sea Shipping Company, b) Korea Mirae Shipping Co. Ltd., c) Haeyang Crew Management Company |
Adresse: Donghung Dong, centraldistriktet. PO Box 120. Pyongyang, DPRK Alternativ adresse: Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pyongyang IMO-nummer 1790183 |
28.7.2014 |
Ocean Maritime Management Company, Limited driver og bestyrer skibet Chong Chon Gang. Spillede en central rolle med hensyn til at arrangere transport af en skjult forsendelse af våben og dertil knyttet materiel fra Cuba til Nordkorea i juli 2013. På den måde bidrog Ocean Maritime Management Company, Limited til aktiviteter, der er forbudt ifølge resolutionerne, nemlig den våbenembargo, som blev indført ved resolution 1718 (2006) som ændret ved resolution 1874 (2009), og medvirkede til omgåelse af foranstaltninger indført ved disse resolutioner. |
||
|
|
Skibe med IMO-nummer: |
|
|
|
|
||
|
|
8606173 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8909575 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8916293 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
9041552 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8330815 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8405270 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8018900 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8829593 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8713471 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
9361407 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8829555 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8625545 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
9314650 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8987333 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8018912 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8819017 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8133530 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8412467 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
7640378 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
9009085 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
7937317 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
|
8661575 |
|
|
2.3.2016 |
|
||
|
22. |
Chongchongang Shipping Company |
a) Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd., b) Chongchongang Shipping Co LTD |
Adresse: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pyongyang, DPRK Alternativ adresse: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5342883 |
2.3.2016 |
Chongchongang Shipping Company forsøgte ved hjælp af fartøjet Chong Chon Gang at importere en ulovlig last af konventionelle våben direkte til Nordkorea i juli 2013. |
||
|
23. |
Daedong Credit Bank (DCB) |
a) DCB, b) Taedong Credit Bank, c) Dae-Dong Credit Bank |
Adresse: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District, Pyongyang, DPRK Alternativ adresse: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pyongyang, DPRK SWIFT-kode: DCBKKPPY |
2.3.2016 |
Daedong Credit Bank har leveret finansielle tjenesteydelser til Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) og Tanchon Commercial Bank (TCB). I hvert fald siden 2007 har DCB forestået hundredvis af finansielle transaktioner til en værdi af millioner af USD på vegne af KOMID og TCB. I nogle tilfælde har DCB bevidst forestået transaktionerne ved vildledende finansiel praksis. |
||
|
30. |
Office 39 |
Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39 |
a) Anden offentlig KWP-bygning (Koreansk – Ch'o'ngsa, Urban Town (Korean-Dong), Chung Ward, Pyongyang, DPRK, b) Chung-Guyok (Central District), Sosong Street, Kyongrim-Dong, Pyongyang, DPRK, c) Changwang Street, Pyongyang, DPRK |
2.3.2016 |
Nordkoreansk offentlig enhed. |
||
|
36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Adresse: DPRK IMO-nummer: 5905801 |
30.11.2016 |
Er en nordkoreansk virksomhed, der beskæftiger sig med kulhandel. Nordkorea genererer en betydelig andel af midlerne til sine nukleare og ballistiske missilprogrammer ved udvinding af naturressourcer og salg af disse ressourcer i udlandet. |
||
|
42. |
Korea Rungrado General Trading Corporation |
Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation |
Adresse: Pulgan Gori Dong 1, Potonggang District, Pyongyang, DPRK Tlf.: +850-2-18111-8208. Fax: +850-2-381-4432 E-mail: daesong@star-co.net.kp |
30.11.2016 |
Har tilknytning til Office 39 gennem eksport af mineraler (guld), metaller, maskiner, landbrugsprodukter, ginseng, smykker og lette industriprodukter. |
||
|
44. |
Korea Kumsan Trading Corporation |
|
Adresse: Haeun 2-dong, Pyogchon District, Pyongyang City/Mangyongdae, DPRK; Tlf.: +850-2-18111-8550. Fax: +850-2-381-4410/4416 E-mail: mhs-ip@star-co.net.kp |
2.6.2017 |
Korea Kumsan Trading Corporation ejes eller kontrolleres af eller handler eller antages at handle for eller på vegne af, direkte eller indirekte, General Bureau of Atomic Energy, som fører tilsyn med Nordkoreas nukleare program. |
||
|
45. |
Koryo Bank |
|
Koryo Bank Building, Pulgun Street, Pyongyang, DPRK |
2.6.2017 |
Koryo Bank opererer inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser i Nordkoreas økonomi og er tilknyttet KWP's Office 38 og Office 39. |
||
|
47. |
Foreign Trade Bank |
a) Mooyokbank b) Korea Trading Bank |
Adresse: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, DPRK SWIFT-kode/BIC-kode: FTBDKPPY |
4.8.2017 |
Foreign Trade Bank er en statsejet bank, fungerer som Nordkoreas primære valutabank og har ydet vigtig finansiel støtte til Korea Kwangson Banking Corporation. |
||
|
50. |
Mansudae Overseas Project Group of Companies |
Mansudae Art Studio |
Yanggakdo International Hotel, RYUS, Pyongyang, DPRK |
4.8.2017 |
Mansudae Overseas Project Group of Companies har været involveret i, forestået eller været ansvarlig for eksport af arbejdstagere fra Nordkorea til andre lande med henblik på byggeaktiviteter, herunder statuer og monumenter, med det formål at skabe indtægt for Nordkoreas regering eller Koreas Arbejderparti. Mansudae Overseas Project Group of Companies har angiveligt udført aktiviteter i lande i Afrika og Sydøstasien, herunder Algeriet, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tchad, Den Demokratiske Republik Congo, Ækvatorialguinea, Malaysia, Mozambique, Madagaskar, Namibia, Syrien, Togo og Zimbabwe. |
||
|
56. |
CHONMYONG SHIPPING CO |
CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED |
Adresse: Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, DPRK Saemul 2-Dong Pyongchon District, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5571322 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af CHON MYONG 1, et fartøj, der under nordkoreansk flag foretog skibsoverførsler af brændstof i slutningen af december 2017. |
||
|
57. |
FIRST OIL JV CO LTD |
|
Adresse: Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5963351 |
30.3.2018 |
Ejer af det nordkoreanske tankskib PAEK MA, som var involveret i skibsoverførsler af olie i midten af januar 2018. |
||
|
58. |
HAPJANGGANG SHIPPING CORP |
|
Adresse: Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5787684 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af det nordkoreanske tankskib NAM SAN 8, som menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie, og ejer af fartøjet HAP JANG GANG 6. |
||
|
61. |
KOREA ACHIM SHIPPING CO |
|
Adresse: Sochang-dong, Chung-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5936312 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af det nordkoreanske tankskib CHON MA SAN. CHON MA SAN, der fører Nordkoreas flag, forberedte sig sandsynligvis til skibsoverførsler i slutningen af januar 2018. Føreren af motortankskibet YU JONG 2, der fører Nordkoreas flag, indberettede den 18. november 2017 til en ukendt styreenhed i Nordkorea, at fartøjet undveg en storm forud for en skibsoverførsel. Føreren foreslog, at YU JONG 2 skulle laste brændselsolie inden tankskibet CHON MA SAN, der fører Nordkoreas flag, eftersom CHON MA SAN var større og dermed bedre egnet til at foretage skibsoverførsler i stormvejr. Efter at CHON MA SAN lastede brændselsolie fra et fartøj, lastede YU JONG 2 1 168 kl brændselsolie via en skibsoverførsel den 19. november 2017. |
||
|
62. |
KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY |
a) KOREA ANSAN SHPG COMPANY, b) Korea Ansan SHPG CO |
Adresse: Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5676084 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af det nordkoreanske tankskib AN SAN 1, som menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie. |
||
|
63. |
KOREA MYONGDOK SHIPPING CO |
|
Adresse: Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5985863 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af YU PHYONG 5. I slutningen af november 2017 foretog YU PHYONG 5 en skibsoverførsel af 1 721 ton brændselsolie. |
||
|
64. |
KOREA SAMJONG SHIPPING |
|
Adresse: Tonghung-dong, Chung-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5954061 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af de nordkoreanske tankskibe SAM JONG 1 og SAM JONG 2. Begge fartøjer menes i slutningen af januar 2018 at have importeret raffineret olie til Nordkorea i strid med FN's sanktioner. |
||
|
65. |
KOREA MYONGDOK SHIPPING CO |
Korea Samma SHPG CO |
Adresse: Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5145892 |
30.3.2018 |
Tankskibet SAM MA 2, der fører Nordkoreas flag, og som ejes af Korea Samma Shipping Company, foretog en skibsoverførsel af olie og forfalskede dokumenter i midten af oktober 2017 og lastede næsten 1 600 ton brændselsolie i én overførsel. Skibsføreren fik instrukser om at slette SAMMA SHIPPING og de koreanske ord, som stod i skibets mærke, og i stedet påføre "Hai Xin You 606" for at skjule, at der var tale om et nordkoreansk fartøj. |
||
|
67. |
KOTI CORP |
|
Adresse: Panama City, Panama IMO-nummer: 5982254 |
30.3.2018 |
Operatør og handelsdirektør for fartøjet KOTI, der fører Panamas flag, og som den 9. december 2017 foretog skibsoverførsler sandsynligvis af olieprodukter til KUM UN SAN 3, der fører Nordkoreas flag. |
||
|
68. |
MYOHYANG SHIPPING CO |
|
Adresse: Kumsong 3-dong, Mangyondae-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5988369 |
30.3.2018 |
Operatør af det nordkoreanske olietankskib YU SON, som menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie. |
||
|
70. |
PHYONGCHON SHIPPING & MARINE |
PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE |
Adresse: Otan-dong, Chung-guyok, Pyongyang, DPRK IMO-nummer: 5878561 |
30.3.2018 |
Registreret ejer af det nordkoreanske tankskib JI SONG 6, som menes at have været involveret i skibsoverførsler af olie i slutningen af januar 2018. Selskabet ejer også fartøjerne JI SONG 8 og WOORY STAR. |
||
|
75. |
YUK TUNG ENERGY PTE LTD |
|
Adresse: 80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapore IMO-nummer: 5987860 |
30.3.2018 |
Operatør og handelsdirektør for YUK TUNG, som foretog en skibsoverførsel af raffinerede olieprodukter.« |