20.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 325/31 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2499
af 12. december 2022
om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 5, stk. 1, tredje afsnit, artikel 5a, stk. 2, artikel 8, stk. 3, tredje og fjerde afsnit, og artikel 19. stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved artikel 10, stk. 3, tredje afsnit, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 (2) gives der mulighed for at forlænge fristen for indsendelse af bedriftsskemadata senest den 31. december efter udgangen af det pågældende regnskabsår med tre måneder. Der blev givet mulighed for dette fra regnskabsåret 2019 på grund af covid-19-pandemien. Det pres, som skyldtes pandemien, er ved at forsvinde, og de fleste medlemsstater har indleveret dataene uden at gøre brug af forlængelsen. Muligheden for at forlænge fristen for indsendelse af data er derfor ikke længere nødvendig. For at give medlemsstaterne tilstrækkelig tid til tilpasningen til denne ændring bør muligheden for at forlænge fristen ophøre med at finde anvendelse fra regnskabsåret 2022. |
(2) |
For at give Kommissionens tjenestegrene mulighed for i tilstrækkeligt omfang at støtte medlemsstaternes myndigheder med ansvar for at fremsende regnskabsdataene inden fristen for indsendelse og for at undgå, at Kommissionens og medlemsstaternes ansatte mobiliseres ved årets udgang, bør fristen for indsendelse af data fastsættes til den 15. december efter udgangen af det pågældende regnskabsår. Denne ændring bør finde anvendelse fra regnskabsåret 2022. På grund af de særlige regnskabsregler i Tyskland og under hensyntagen til Tysklands tidligere indsendelse af sådanne data, bør det tillades Tyskland at indsende bedriftsskemaerne til Kommissionen op til 15 uger efter fristen den 15. december. |
(3) |
Ved artikel 14 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 fastsættes Unionens finansielle bidrag til medlemsstaternes udgifter til dataindsamlingen. Den nuværende faste godtgørelse pr. bedrift består af faste og variable dele. Med henblik på væsentligt at forenkle strukturen for den faste godtgørelse og medlemsstaternes og Kommissionens databehandling bør der fastsættes en fast godtgørelse med kun én fast del, som beløber sig til summen af de nuværende faste og variable dele. Denne forenkling kan let indføres og bør finde anvendelse fra regnskabsåret 2022. |
(4) |
På anmodning fra Frankrig lægges landets to INLB-områder »Guadeloupe« og »Martinique« sammen til ét INLB-område med betegnelsen »Antilles françaises«, da bedriftstyperne i begge nuværende INLB-områder ligner hinanden meget (højt specialiseret i dyrkning af frugt, særlig bananer, og produktion af sukkerrør samt gartneri). Denne sammenlægning vil give en større stikprøvestørrelse og føre til mere solide resultater for flere driftsformer. Medlemsstaterne bør gives mulighed for at revidere deres udvælgelsesplaner for regnskabsåret 2023. Bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 bør derfor ændres. |
(5) |
På anmodning fra Ungarn om at ændre antallet af regnskabsførende bedrifter og tærskelværdien for økonomisk størrelse på grund af strukturelle ændringer i landbruget bør det være muligt for denne medlemsstat at revidere dens udvælgelsesplan og tærskelværdi for økonomisk størrelse for regnskabsåret 2023 og at omfordele eller tilpasse antallet af regnskabsførende bedrifter tilsvarende. Bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 bør derfor ændres. |
(6) |
Efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen vil der ikke længere blive indsamlet INLB-data i landet. Bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 bør derfor ændres. |
(7) |
Da Unionen tilstræber diversificering af sine energikilder, bør kategorien vedrørende brændsel i bilag VIII, tabel H, til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 underinddeles i naturgas og syntetiske gasser, olie og olieprodukter, faste fossile brændstoffer samt vedvarende brændstoffer for bedre at informere om de dermed forbundne specifikke omkostninger på bedriftsniveau. Den foreslåede underinddeling af kategorien vedrørende brændsel bør finde anvendelse fra regnskabsåret 2023 på frivillig basis og være obligatorisk fra regnskabsåret 2025. |
(8) |
I henhold til bilag VIII, tabel J, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 skal medlemsstaterne anføre landbrugsbedriftens gennemsnitlige antal dyr. Dette anvendes til at beregne bedriftens standard output og økonomiske størrelse. For at gøre det muligt at afspejle en ekstraordinær situation (f.eks. sygdom på bedriften eller aflivning af sanitære årsager), som fører til et midlertidigt fald i det gennemsnitlige antal dyr uden at påvirke bedriftens kapacitet til at producere, efter den ekstraordinære situation er ophørt, foreslås det at indføre et refenceantal for dyr til at beskrive en given bedrifts produktionskapacitet. Den foreslåede nye variabel bør anvendes fra regnskabsåret 2022 på frivillig basis. |
(9) |
Da Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 (3), hvormed den fælles landbrugspolitik ændres, finder anvendelse fra 2023, er det derfor nødvendigt at ajourføre en liste over betalinger og præmier i bilag VIII, tabel M, til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220. |
(10) |
I bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 fastsættes formen og layoutet af de regnskabsmæssige data, der er indeholdt i bedriftsskemaerne. Med henblik på at forenkle spørgeskemaet for bedriftsdata og gøre det mere nøjagtigt, bør bilaget tilpasses, så det afspejler den første omgang af resultater fra arbejdsgruppen om forenklingen og moderniseringen af INLB. I den forklarende bemærkning til tabel B, indeholder bemærkningen til kode UO (B.UO. ULA med direkte drift for egen regning) ved en fejl en henvisning til afgrødekode 11300, som ikke længere er gyldig. Denne fejl bør rettes. |
(11) |
Bilag IV, del B, til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 indeholder sammenligningstabellen og samlekoderne, der knytter Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1874 (4) og INLB-bedriftsskemaerne sammen. I listen over koder, del B, afsnit II, hvori adskillige variabler, der er indeholdt i IFS 2020, er samlet, indeholder oplysningerne vedrørende koden P16 en trykfejl, som skal berigtiges. |
(12) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 bør derfor ændres og berigtiges. |
(13) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/220
I gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 10, stk. 3, affattes således: »3. Bedriftsskemaerne sendes til Kommissionen senest den 15. december efter udgangen af det pågældende regnskabsår. Tyskland kan dog indsende bedriftsskemaerne til Kommissionen inden for 15 uger efter fristen i første afsnit.« |
2) |
Artikel 14 affattes således: »Artikel 14 Størrelsen af den faste godtgørelse 1. Den faste godtgørelse, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, fastsættes til 180 EUR pr. bedriftsskema. 2. Hvis den grænse på 80 %, som er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, ikke nås for hverken et INLB-område eller den berørte medlemsstat, finder den nedsættelse, der er henvist til i nævnte bestemmelse, kun anvendelse på nationalt plan.« |
3) |
Bilag I, II og VIII ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning. |
4) |
Bilag VIII, tabel J, ændres i overensstemmelse med bilag II til denne forordning. |
Artikel 2
Berigtigelser til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220
Gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 berigtiges således:
1) |
I bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220, affattes oplysningerne om kode P16 således:
|
2) |
I bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 affattes den forklarende bemærkning til kode B.UO. »ULA med direkte drift for egen regning« således: »B.UO.10.A ULA (agerjord, permanente græsgange, arealer med permanente beplantninger og køkkenhaver), som brugeren ejer, har forpagtet på livstid eller leaser, og/eller ULA, der drives på lignende vilkår.« |
Artikel 3
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 1, stk. 1, 2 og 4, finder anvendelse på fremsendelsen af bedriftsskemaer fra regnskabsåret 2022.
Artikel 1, stk. 3, anvendes fra regnskabsåret 2023.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 af 3. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (EUT L 46 af 19.2.2015, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115 af 2. december 2021 om regler for støtte til strategiske planer, der udarbejdes af medlemsstaterne under den fælles landbrugspolitik og finansieres gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1305/2013 og (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1874 af 29. november 2018 om de data, der skal leveres for 2020 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1091 om integrerede landbrugsstatistikker og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1166/2008 og (EU) nr. 1337/2011, for så vidt angår listen over variabler og deres beskrivelse (EUT L 306 af 30.11.2018, s. 14).
BILAG I
I bilag I, II og VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:
(1) |
Bilag I ændres således:
|
(2) |
Bilag II ændres således:
|
(3) |
Bilag VIII ændres således:
|
BILAG II
I bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:
(1) |
I tabel J (Animalsk produktion) affattes første del således: »Tabelstruktur
|
2) |
I den forklarende bemærkning til tabel J indsættes følgende bemærkning efter bemærkningen »J.AN. Gennemsnitligt antal (anføres kun for kolonne A)«: » J.RN.Referenceantal (anføres kun for kolonne N) Referenceantallet er det antal dyr, der typisk befinder sig på bedriften på et givet tidspunkt. Det benyttes til at beregne bedriftens standard output og økonomiske størrelse. I modsætning til det gennemsnitlige antal (AN), gør referenceantallet det muligt at tage højde for en periode, hvor der er et lavere antal eller slet ingen dyr på bedriften, eksempelvis i forbindelse med en ekstraordinær pause i produktionscyklussen (f.eks. ved udbrud af sygdom). Antal (kolonne N) Antal dyr anføres pr. styk eller i antal stader, angivet med to decimaler. Denne oplysning anføres ikke for andre dyr (kategori 900). De data, der vedrører variablen »J.RN.Referenceantal«, kan anføres i undtagelsestilfælde (f.eks. ved sygdom på bedriften eller aflivning af sanitære årsager) fra regnskabsåret 2022. Angivelsen er frivillig.« |