13.12.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 303/17


Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets 397. møde den 17. oktober 2005 om et foreløbigt udkast til beslutning i sag COMP/38.281/B.2 — Råtobak- Italien

(2006/C 303/13)

1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at APTI og UNITAB pålægges bøder på 1 000 EUR.

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i de øvrige bøders grundbeløb.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i nedsættelsen af grundbeløbene på grund af formildende omstændigheder.

4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i bødenedsættelserne på grundlag af Kommissionens meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse i kartelsager.

5.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i de endelige bøder.

6.

Det rådgivende udvalg anmoder Kommissionen om at tage hensyn til alle de spørgsmål, der er blevet rejst under drøftelserne.

7.

Det rådgivende udvalg henstiller, at dets udtalelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.


  翻译: