13.9.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 264/20


Meddelelse om de gældende antidumpingforanstaltninger for så vidt angår importen til Unionen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af en individuel antidumpingtold

2013/C 264/10

Importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina er underlagt en endelig antidumpingtold, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 158/2013 (1) (herefter kaldet forordning (EU) nr. 158/2013).

Huangyan No 1 Canned Food Factory, en virksomhed i Folkerepublikken Kina, hvis eksport til Unionen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) er underlagt en særlig individuel told på 361,40 EUR/ton fastsat ved ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at den har ændret navn den 20. marts 2012 til Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd.

Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at nyde gavn af den særlige individuelle told, der galdt for virksomheden under dens tidligere navn, Huangyan No 1 Canned Food Factory.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i forordning (EU) nr. 158/2013. Derfor bør navnet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) nr. 158/2013, nemlig: Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang ændres til: Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang

TARIC-tillægskoden A887, der tidligere var tildelt Huangyan No 1 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang gælder for Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang.


(1)  EUT L 49 af 22.2.2013, s. 29.


  翻译: