29.9.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 357/12

1.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion er en fusion som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (1).

2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte fusion har en EU-dimension, jf. fusionsforordningens artikel 1, stk. 2.

3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i dens afgrænsning af de relevante produktmarkeder og relevante geografiske markeder i udkastet til afgørelse.

4.

Det rådgivende udvalg er navnlig enigt med Kommissionen i, at der bør skelnes mellem følgende markeder:

5.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion sandsynligvis vil medføre ikke-koordinerede horisontale virkninger, som hæmmer den effektive konkurrence væsentligt på detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester i Det Forenede Kongerige, hovedsagelig på grund af elimineringen af det vigtige konkurrencepres, som bestod mellem O2 og Three, samt en lettelse af konkurrencepresset på de resterende konkurrenter.

6.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion sandsynligvis vil medføre ikke-koordinerede horisontale virkninger, som hæmmer den effektive konkurrence væsentligt på detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester i Det Forenede Kongerige på grund af det reducerede konkurrencepres, som blev udøvet af BT/EE eller Vodafone eller begge, og det generelt reducerede niveau for netinvesteringer i hele branchen som følge af den fusionerede virksomheds netkonsolideringsplan.

7.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion sandsynligvis vil medføre ikke-koordinerede horisontale virkninger, som hæmmer den effektive konkurrence væsentligt på engrosmarkedet for adgangs- og opkaldsoprindelse på offentlige mobiltelenet i Det Forenede Kongerige, hovedsagelig på grund af elimineringen af det vigtige konkurrencepres, som bestod mellem O2 og Three, samt en lettelse af konkurrencepresset på de resterende konkurrenter.

8.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at den anmeldende parts tilsagn af 6. april 2016 efter fusionsforordningens artikel 8, stk. 2, ikke afhjælper de konkurrenceproblemer, som Kommissionen har afdækket på detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester i Det Forenede Kongerige.

9.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at de af den anmeldende part afgivne tilsagn den 6. april 2016 i henhold til artikel 8, stk. 2, i fusionsforordningen ikke vil afhjælpe de konkurrenceproblemer, som Kommissionen har afdækket på engrosmarkedet for adgangs- og opkaldsoprindelse på offentlige mobiltelenet i Det Forenede Kongerige.

10.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionens konklusion om, at den anmeldte transaktion sandsynligvis vil hæmme den effektive konkurrence på det indre marked eller en væsentlig del heraf betydeligt.

11.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens konklusion, nemlig at den anmeldte fusion derfor skal erklæres uforenelig med det indre marked efter fusionsforordningens artikel 2, stk. 2, og artikel 8, stk. 3.