18.7.2009   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/9


Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 2009 — NDSHT mod Kommissionen

(Sag T-152/06) (1)

(Annullationssøgsmål - statsstøtte - forordning (EF) nr. 659/1999 - klage fra en konkurrent - skrivelser fra Kommissionen til en klager - eksisterende støtte - akt, der ikke kan anfægtes - afvisning)

2009/C 167/18

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (Stockholm, Sverige) (ved avocats M. Merola og L. Armati)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. Scharf, som befuldmægtiget)

Sagens genstand

Påstand om annullation af den beslutning, der hævdes at være indeholdt i Kommissionens skrivelser af 24. marts og 28. april 2006 til NDSHT om en klage vedrørende påstået ulovlig statsstøtte udbetalt af Stockholms bystyre til Stockholm Visitors Board AB (sag CP 178/04 — påstand om statsstøtte til SVB AB)

Konklusion

1)

Sagen afvises.

2)

NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB betaler sagens omkostninger.


(1)  EUT C 178 af 29.7.2006.


  翻译: