|
25.10.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 272/42 |
Sag anlagt den 25. august 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg mod Kommissionen
(Sag T-344/08)
(2008/C 272/83)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Karlsruhe, Tyskland) (ved Rechtsanwälte A. Bach og A. Hahn)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
|
— |
Annullation af afgørelse D(2008) 4931 truffet den 16. juni 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber angående en begæring om aktindsigt i sagsakterne i sag COMP/F/38.899 (GIS-anlæg). |
|
— |
Subsidiært annullation af afgørelse D(2008) 4931 truffet den 16. juni 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber angående en begæring om aktindsigt i sagsakterne i sag COMP/F/38.899 (GIS-anlæg), i det omfang Kommissionen også gav sagsøgeren afslag på delvis aktindsigt i dokumenterne. |
|
— |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgeren anfægter Kommissionens afgørelse af 16. juni 2008, hvorved Kommissionen gav afslag på sagsøgerens genfremsatte begæring om aktindsigt i Kommissionens dokumenter i sag COMP/F/38.899 — GIS-anlæg.
Til støtte for sin påstand har sagsøgeren gjort følgende tre søgsmålsgrunde gældende.
For det første påklager sagsøgeren tilsidesættelsen af artikel 4, stk. 2, første og tredje led, i forordning (EF) nr. 1049/2001 (1), da de heraf omfattede undtagelsesbestemmelser er blevet fortolket eller anvendt forkert. Endvidere har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen har tilsidesat artikel 4, stk. 2, sidste afsnit, i forordning nr. 1049/2001, eftersom Kommissionen med urette har forkastet sagsøgerens mere tungtvejende offentlige interesse i aktindsigt i sag COMP/F/38.899. Endelig gøres det gældende, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 4, stk. 6, i forordning nr. 1049/2001, da der i det mindste kunne være givet adgang til aktindsigt i en del af dokumenterne i sag COMP/F/38.899.
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).