|
8.2.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 39/16 |
Rettens dom af 13. december 2013 — Ungarn mod Kommissionen
(Sag T-240/10) (1)
(Tilnærmelse af lovgivningerne - udsætning i miljøet af GMO’er - markedsføringstilladelsesprocedure - videnskabelige udtalelser fra EFSA - komitologi - forskriftsprocedure - overtrædelse af væsentlige formforskrifter - prøvelse af egen drift)
2014/C 39/26
Processprog: ungarsk
Parter
Sagsøger: Ungarn (ved Z. Fehér og K. Szíjjártó, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved A. Sipos og L. Pignataro-Nolin, derefter ved A. Sipos og D. Bianchi, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og S. Menez, som befuldmægtigede), Storhertugdømmet Luxembourg (først ved C. Schiltz, derefter ved P. Frantzen og endelig ved L. Delvaux og D. Holderer, som befuldmægtigede), Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer og E. Riedl, som befuldmægtigede) og Republikken Polen (først ved M. Szpunar, B. Majczyna og J. Sawicka, derefter ved B. Majczyna og J. Sawicka, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2010/135/EU af 2. marts 2010 om markedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et kartoffelprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1), der er genetisk modificeret med henblik på et forhøjet indhold af stivelseskomponenten amylopektin (EUT L 53, s. 11), og af Kommissionens afgørelse 2010/136/EU af 2. marts 2010 om tilladelse til markedsføring af foder, der er fremstillet af genetisk modificeret EH92-527-1-kartoffel (BPS-25271-9), og til utilsigtet og teknisk uundgåelig forekomst af kartoflen i fødevarer og andre foderprodukter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 53, s. 15),
Konklusion
|
1) |
Kommissionens afgørelse 2010/135/EU af 2. marts 2010 om markedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et kartoffelprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1), der er genetisk modificeret med henblik på et forhøjet indhold af stivelseskomponenten amylopektin, og Kommissionens afgørelse 2010/136/EU af 2. marts 2010 om tilladelse til markedsføring af foder, der er fremstillet af genetisk modificeret EH92-527-1-kartoffel (BPS-25271-9), og til utilsigtet og teknisk uundgåelig forekomst af kartoflen i fødevarer og andre foderprodukter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003, annulleres. |
|
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Ungarns omkostninger. |
|
3) |
Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Republikken Østrig og Republikken Polen bærer hver deres egne omkostninger. |