Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien) den 24. oktober 2011 — Daniel Levy og Carine Sebbag mod État belge — SPF Finances

(Sag C-540/11)

(2012/C 25/53)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Tribunal de première instance de Bruxelles

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: Daniel Levy og Carine Sebbag

Sagsøgt: État belge — SPF Finances

Præjudicielt spørgsmål

Handler en medlemsstat i overensstemmelse med fællesskabsretten, navnlig artikel 56 EF, sammenholdt med artikel 10 EF, artikel 57, stk. [2], EF og artikel 293 EF, såfremt den i en dobbeltbeskatningsoverenskomst med en anden medlemsstat forpligter sig til at ophæve dobbeltbeskatningen af udbytte som følge af fordelingen af beskatningsbeføjelserne ifølge denne overenskomst for derefter at ændre sine nationale regler, således at dobbeltbeskatning ikke længere lempes?