|
2.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 156/8 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016 — Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen
(Sag C-286/14) (1)
((Annullationssøgsmål - artikel 290 TEUF - begreberne »ændre« og »supplere« - forordning (EU) nr. 1316/2013 - artikel 21, stk. 3 - rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen - krav om at vedtage en særskilt retsakt - delegerede forordning (EU) nr. 275/2014))
(2016/C 156/10)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved L.G. Knudsen, A. Troupiotis og M. Menegatti, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Martenczuk, M. Konstantinidis og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Rådet for Den Europæiske Union (ved K. Michoel og Z. Kupčová, som befuldmægtigede)
Konklusion
|
1) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 275/2014 af 7. januar 2014 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten annulleres. |
|
2) |
Virkningerne af den delegerede forordning nr. 275/2014 opretholdes indtil ikrafttrædelsen inden for en rimelig frist, der ikke kan overstige seks måneder regnet fra datoen for denne doms afsigelse, af en ny retsakt som erstatning herfor. |
|
3) |
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger. |
|
4) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |