|
21.11.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 428/18 |
Sag anlagt den 19. september 2016 — Malta mod Kommissionen
(Sag T-653/16)
(2016/C 428/20)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Republikken Malta (ved A. Buhagiar, som befuldmægtiget)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
|
— |
Kommissionens afgørelse af 13. juli 2016 i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 (1) vedrørende en begæring om aktindsigt registreret med referencen GESTDEM 2015/5711, annulleres. |
|
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fire anbringender.
|
1. |
Med det første anbringende gøres det gældende, at de proceduremæssige tidsfrister i forordning nr. 1049/2001 ikke er blevet overholdt. |
|
2. |
Med det andet anbringende gøres det gældende, at begæringen om aktindsigt fejlagtigt er blevet behandlet som en fornyet begæring. |
|
3. |
Med det tredje anbringende gøres det gældende, at der er sket en ulovlig udvidelse af omfanget af begæringen om aktindsigt i genfremsættelsesfasen. |
|
4. |
Med det fjerde anbringende gøres det gældende, at sagsøgte i den anfægtede afgørelse inkluderede dokumenter, som tredjemand kan få adgang til, hvis udbredelse ville krænke artikel 113 i forordning nr. 1224/2009 (2). |
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).
(2) Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20.11.2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (EUT 2009, L 343, s. 1).