Kendelse afsagt af Rettens præsident den 31. december 2020 — Aurubis mod Kommissionen

(Sag T-729/20 R)

(Særlige rettergangsformer - direktiv 2003/87/EF - afgørelse 2011/278/EU - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - anmodning om foreløbige forholdsregler - ingen uopsættelighed)

(2021/C 62/45)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Aurubis AG (Hamburg, Tyskland) (ved advokaterne S. Altenschmidt og J. Hoss)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. De Meester og G. Wils, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Anmodning i henhold til artikel 279 TEUF og artikel 156 i Rettens procesreglement om, at Kommissionen tilpligtes at overføre 1 154 794 emissionskvoter til kontoen for det anlæg, der tilhører sagsøgeren, senest den 31. december 2020.

Konklusion

1)	Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2)	Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.