29.9.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 357/32


DOMSTOLENS KENDELSE

af 20. marts 2015

i sag E-19/13

Konkurrenten.no AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden

(Annullationssøgsmål vedrørende en beslutning truffet af EFTA-Tilsynsmyndigheden — statsstøtte — lokal rutebilkørsel — beslutning om ikke at indlede den formelle undersøgelsesprocedure — beslutning truffet efter den formelle undersøgelsesprocedure — formaliteten — foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse)

(2016/C 357/13)

I sag E-19/13, Konkurrenten.no AS mod EFTA-Tilsynsmyndigheden, hvori der er nedlagt påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 519/12/KOL af 19. december 2012 om at afslutte en formel undersøgelse vedrørende støtte ydet af Oslo Kommune til AS Oslo Sporveier, og af EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 181/13/KOL af 8. maj 2013 om ikke at indlede en formel undersøgelse af støtteforanstaltninger, som ikke er omfattet af beslutning nr. 519/12/KOL, har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher (refererende dommer) og dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson, den 20. marts 2015 afsagt følgende kendelse:

1.

Sagen afvises.

2.

Konkurrenten.no AS bærer sine egne omkostninger og betaler EFTA-Tilsynsmyndighedens omkostninger.

3.

Sporveien OSLO AS bærer sine egne omkostninger.


  翻译: