This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/08
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2005 in Case C-110/03: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Action for anuulment — Regulation (EC) No 2204/2002 — Horizontal State aid — Aid for employment — Legal certainty — Subsidiarity — Proportionality — Coherence of Community action — Non-discrimination — Regulation (EC) No 994/98 — Objection of illegality)
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-110/03: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EG] Nr. 2204/2002 — Horizontale staatliche Beihilfen — Beschäftigungsbeihilfen — Rechtssicherheit — Subsidiarität — Verhältnismäßigkeit — Kohärenz der Gemeinschaftsmaßnahmen — Nichtdiskriminierung — Verordnung [EG] Nr. 994/98 — Einrede der Rechtswidrigkeit)
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-110/03: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EG] Nr. 2204/2002 — Horizontale staatliche Beihilfen — Beschäftigungsbeihilfen — Rechtssicherheit — Subsidiarität — Verhältnismäßigkeit — Kohärenz der Gemeinschaftsmaßnahmen — Nichtdiskriminierung — Verordnung [EG] Nr. 994/98 — Einrede der Rechtswidrigkeit)
ABl. C 132 vom 28.5.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 132/4 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Dritte Kammer)
vom 14. April 2005
in der Rechtssache C-110/03: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Nichtigkeitsklage - Verordnung [EG] Nr. 2204/2002 - Horizontale staatliche Beihilfen - Beschäftigungsbeihilfen - Rechtssicherheit - Subsidiarität - Verhältnismäßigkeit - Kohärenz der Gemeinschaftsmaßnahmen - Nichtdiskriminierung - Verordnung [EG] Nr. 994/98 - Einrede der Rechtswidrigkeit)
(2005/C 132/08)
Verfahrenssprache: Französisch
In der Rechtssache C-110/03 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, beim Gerichtshof eingereicht am 10. März 2003, Königreich Belgien (Bevollmächtigte: zunächst A. Snoecx, danach E. Dominkovits im Beistand von D. Waelbroeck und D. Brinckman, avocats) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: G. Rozet), unterstützt durch Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Bevollmächtigter: K. Manji), hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas sowie der Richter A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský (Berichterstatter) und U. Lõhmus — Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: M.-F. Contet, Hauptverwaltungsrätin — am 14. April 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich Belgien trägt die Kosten des Verfahrens. |