This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/104
Case T-122/05: Order of the Court of First Instance of 19 September 2006 — Benkö and Others v Commission (Action for annulment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Decision 2004/798/EC — List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region — Persons directly and individually concerned — Inadmissibility)
Rechtssache T-122/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — Benkö u. a/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Entscheidung 2004/798/EG — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region — Unmittelbar und individuell betroffene Personen — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-122/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — Benkö u. a/Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Entscheidung 2004/798/EG — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region — Unmittelbar und individuell betroffene Personen — Unzulässigkeit)
ABl. C 294 vom 2.12.2006, p. 49–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 294/49 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2006 — Benkö u. a/Kommission
(Rechtssache T-122/05) (1)
(Nichtigkeitsklage - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Entscheidung 2004/798/EG - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region - Unmittelbar und individuell betroffene Personen - Unzulässigkeit)
(2006/C 294/104)
Verfahrenssprache: Deutsch
Parteien
Kläger: Benkö (Kohfidisch, Österreich); Nikolaus Draskovich, wohnhaft in Güssing (Österreich); Alexander Freiherr von Kottwitz-Erdödy, wohnhaft in Kohfidisch; Peter Masser, wohnhaft in Deutschlandsberg (Österreich), Alfred Prinz von und zu Liechtenstein, wohnhaft in Deutschlandsberg; Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha (Österreich); Gemeinde Ebergassing (Österreich); Ernst Harrach, wohnhaft in Bruck an der Leitha (Österreich); Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG mit Sitz in Vaduz (Liechtenstein); Heinrich Rüdiger Fürst Starhemberg'sche Familienstiftung mit Sitz in Vaduz (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Schaffgotsch)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. van Beek und B. Schima)
Gegenstand der Rechtssache
Nichtigerklärung der Entscheidung 2004/798/EU der Kommission vom 7. Dezember 2004 gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Verabschiedung der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region (ABl. L 382, S. 1)
Tenor des Beschlusses
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kläger tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Kommission. |