UK-Cardiff: operation of scheduled air service — Corrigendum to the invitation to tender issued by the United Kingdom under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of a scheduled air service between Cardiff and RAF Valley, Anglesey. ( OJ C 248, 14.10.2006 ) ( OJ S 197, 14.10.2006 , open procedure, 208709-2006)

UK-Cardiff: Durchführung von Linienflugdiensten — Berichtigung der Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Cardiff und RAF Valley, Anglesey ( ABl. C 248 vom 14.10.2006 ) ( Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union Nr. ABl. S 197 vom 14.10.2006 , offenes Verfahren, 208709-2006)

UK-Cardiff: Durchführung von Linienflugdiensten — Berichtigung der Ausschreibung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates für die Durchführung von Linienflugdiensten zwischen Cardiff und RAF Valley, Anglesey ( ABl. C 248 vom 14.10.2006 ) ( Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union Nr. ABl. S 197 vom 14.10.2006 , offenes Verfahren, 208709-2006)

ABl. C 297 vom 7.12.2006, p. 53–53 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)