This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/48
Case T-97/04: Order of the Court of First Instance of 14 May 2007 — Gnemmi and Aguiar v Commission (Staff cases — Officials — Reports procedure — Career development review — 2001/2002 Appraisal exercise — Action manifestly inadmissible and manifestly devoid of any legal basis)
Rechtssache T-97/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2007 — Gnemmi und Aguiar/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsverfahren 2001/2002 — Offensichtlich unzulässige und offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)
Rechtssache T-97/04: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2007 — Gnemmi und Aguiar/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beurteilungsverfahren 2001/2002 — Offensichtlich unzulässige und offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)
ABl. C 170 vom 21.7.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 170/24 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2007 — Gnemmi und Aguiar/Kommission
(Rechtssache T-97/04) (1)
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Beurteilung - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsverfahren 2001/2002 - Offensichtlich unzulässige und offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)
(2007/C 170/48)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerinnen: Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxemburg) und Eugénia Aguiar (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte G. Bounéou und F. Frabetti, dann Rechtsanwalt F. Frabetti)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und H. Krämer)
Gegenstand
Klage auf Aufhebung des Beurteilungsverfahrens 2001/2002, soweit die Klägerinnen davon betroffen sind, hilfsweise der Beurteilungen ihrer beruflichen Entwicklung für diesen Zeitraum
Tenor
|
1. |
Die Klage wird teilweise als offensichtlich unzulässig und im Übrigen als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen. |
|
2. |
Die Klägerinnen tragen ihre eigenen Kosten. |