Case T-29/05: Judgment of the General Court of 8 September 2010 — Deltafina v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Consistency between the statement of objections and the contested decision — Rights of the defence — Definition of the relevant market — Fines — Gravity of the infringement — Aggravating circumstances — Role as leader — Cooperation)

Rechtssache T-29/05: Urteil des Gerichts vom 8. September 2010 — Deltafina/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Festsetzung der Preise und Aufteilung des Marktes — Übereinstimmung zwischen der Mitteilung der Beschwerdepunkte und der angefochtenen Entscheidung — Verteidigungsrechte — Definition des relevanten Marktes — Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Erschwerende Umstände — Rolle als Anführer — Zusammenarbeit)

Rechtssache T-29/05: Urteil des Gerichts vom 8. September 2010 — Deltafina/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Festsetzung der Preise und Aufteilung des Marktes — Übereinstimmung zwischen der Mitteilung der Beschwerdepunkte und der angefochtenen Entscheidung — Verteidigungsrechte — Definition des relevanten Marktes — Geldbußen — Schwere der Zuwiderhandlung — Erschwerende Umstände — Rolle als Anführer — Zusammenarbeit)

ABl. C 288 vom 23.10.2010, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)