This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0063
Case T-63/06: Judgment of the General Court of 9 September 2010 — Evropaïki Dynamiki v EMCDDA) (Public service contracts — EMCDDA tender procedure — Supply of software programming and consultancy services — Rejection of a submitted tender — Award criteria — Manifest error of assessment — Equal treatment — Transparency — Principle of sound administration — Obligation to state reasons)
Rechtssache T-63/06: Urteil des Gerichts vom 9. September 2010 — Evropaïki Dynamiki/EBDD (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren der EBDD — Informatikdienstleistungen für Softwareprogrammierung und Beratungsdienste — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Zuschlagskriterien — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Gleichbehandlung — Transparenz — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Begründungspflicht)
Rechtssache T-63/06: Urteil des Gerichts vom 9. September 2010 — Evropaïki Dynamiki/EBDD (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren der EBDD — Informatikdienstleistungen für Softwareprogrammierung und Beratungsdienste — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Zuschlagskriterien — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Gleichbehandlung — Transparenz — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Begründungspflicht)
ABl. C 288 vom 23.10.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 288/30 |
Urteil des Gerichts vom 9. September 2010 — Evropaïki Dynamiki/EBDD
(Rechtssache T-63/06) (1)
(Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren der EBDD - Informatikdienstleistungen für Softwareprogrammierung und Beratungsdienste - Ablehnung des Angebots eines Bieters - Zuschlagskriterien - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Gleichbehandlung - Transparenz - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Begründungspflicht)
(2010/C 288/56)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt N. Korogiannakis)
Beklagte: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) (Prozessbevollmächtigter: D. Storti im Beistand von Rechtsanwalt J. Stuyck)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht vom 5. Dezember 2005, das von der Klägerin im Rahmen einer Ausschreibung für Softwareprogrammierung und Beratungsdienste (ABl. 2005, S 187) eingereichte Angebot nicht anzunehmen und den Auftrag an den erfolgreichen Bieter zu vergeben, und auf Schadensersatz
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD). |