This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0595
Case C-595/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 21 November 2013 — Staatssecretaris van Financiën, other party: Fiscale Eenheid X NV cs
Rechtssache C-595/13: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 21. November 2013 — Staatssecretaris van Financiën, andere Verfahrensbeteiligte: Fiscale Eenheid X NV cs
Rechtssache C-595/13: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 21. November 2013 — Staatssecretaris van Financiën, andere Verfahrensbeteiligte: Fiscale Eenheid X NV cs
ABl. C 39 vom 8.2.2014, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 39/7 |
Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 21. November 2013 — Staatssecretaris van Financiën, andere Verfahrensbeteiligte: Fiscale Eenheid X NV cs
(Rechtssache C-595/13)
2014/C 39/12
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
Hoge Raad der Nederlanden
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kassationsbeschwerdeführer: Staatssecretaris van Financiën
Andere Verfahrensbeteiligte: Fiscale Eenheid X NV cs
Vorlagefragen
|
1. |
Ist Art. 13 Teil B Buchst. d Nr. 6 der Sechsten Richtlinie (1) dahin auszulegen, dass eine Gesellschaft, die durch mehr als einen Anleger mit dem alleinigen Ziel errichtet wurde, das angesammelte Vermögen in Immobilien anzulegen, als Kapitalanlagegesellschaft im Sinne dieser Bestimmung angesehen werden kann? |
|
2. |
Falls Frage 1 bejaht wird: Ist Art. 13 Teil B Buchst. d Nr. 6 der Sechsten Richtlinie dahin auszulegen, dass unter dem Begriff „Verwaltung“ auch die von der Gesellschaft einem Dritten übertragene tatsächliche Bewirtschaftung der Immobilien der Gesellschaft erfasst ist? |
(1) Sechste Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1).