Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2012:227:TOC

Amtsblatt der Europäischen Union, C 227, 28. Juli 2012


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.227.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 227

European flag  

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang
28. Juli 2012


Informationsnummer

Inhalt

Seite

 

IV   Informationen

 

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

 

Gerichtshof der Europäischen Union

2012/C 227/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 217, 21.7.2012

1


 

V   Bekanntmachungen

 

GERICHTSVERFAHREN

 

Gerichtshof

2012/C 227/02

Rechtssache C-542/09: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Juni 2012 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freizügigkeit — Zugang von Wanderarbeitnehmern und ihren Familienangehörigen zum Unterricht — Finanzierung einer Hochschulausbildung außerhalb des Hoheitsgebiets des betreffenden Mitgliedstaats — Wohnsitzerfordernis)

2

2012/C 227/03

Rechtssache C-533/10: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 14. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d'instance de Roubaix — Frankreich) — Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA/Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes (Zollkodex der Gemeinschaften — Art. 236 Abs. 2 — Erstattung nicht gesetzlich geschuldeter Abgaben — Frist — Verordnung (EG) Nr. 2398/97 — Endgültiger Antidumpingzoll auf Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Ägypten, Indien und Pakistan — Verordnung (EG) Nr. 1515/2001 — Erstattung von Antidumpingzöllen, die aufgrund einer später für ungültig erklärten Verordnung erhoben wurden — Begriff „Höhere Gewalt“ — Zeitpunkt der Entstehung der Verpflichtung zur Erstattung von Einfuhrabgaben)

2

2012/C 227/04

Rechtssache C-606/10: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État — Frankreich) — Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE)/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'immigration (Verordnung (EG) Nr. 562/2006 — Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) — Art. 13 — Drittstaatsangehörige mit vorläufigem Aufenthaltstitel — Nationale Regelung, die Drittstaatsangehörigen, die über einen vorläufigen Aufenthaltstitel verfügen, die Wiedereinreise in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats, der diesen Titel ausgestellt hat, ohne Rückreisevisum verbietet — Begriff des „Rückreisevisums“ — Frühere Verwaltungspraxis, nach der eine Wiedereinreise ohne Rückreisevisum zulässig war — Keine Erforderlichkeit von Übergangsmaßnahmen)

3

2012/C 227/05

Verbundene Rechtssachen C-611/10 und C-612/10: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 12. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhof — Deutschland) — Waldemar Hudzinski/Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse (C-611/10), Jaroslaw Wawrzyniak/Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse (C-612/10) (Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Art. 14 Nr. 1 Buchst. a und Art. 14a Nr. 1 Buchst. a — Art. 45 AEUV und 48 AEUV — Vorübergehende Beschäftigung in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dessen Gebiet die Tätigkeit normalerweise ausgeübt wird — Familienleistungen — Anzuwendende Rechtsvorschriften — Möglichkeit der Gewährung von Kindergeld durch den Mitgliedstaat, in dem die vorübergehende Beschäftigung ausgeübt wird, aber der nicht der zuständige Staat ist — Anwendung einer Antikumulierungsregel des nationalen Rechts, wonach diese Leistung ausgeschlossen ist, wenn eine vergleichbare Leistung in einem anderen Staat bezogen wird)

4

2012/C 227/06

Rechtssache C-618/10: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 14. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona — Spanien) — Banco Español de Crédito, SA/Joaquín Calderón Camino (Richtlinie 93/13/EWG — Verbraucherverträge — Missbräuchliche Verzugszinsklausel — Mahnverfahren — Befugnisse des nationalen Gerichts)

5

2012/C 227/07

Rechtssache C-158/11: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Auto 24 SARL/Jaguar Land Rover France SAS (Wettbewerb — Art. 101 AEUV — Kraftfahrzeugsektor — Verordnung (EG) Nr. 1400/2002 — Gruppenfreistellung — Selektives Vertriebssystem — Begriff „festgelegte Merkmale“ im Fall eines quantitativen selektiven Vertriebssystems — Nichtzulassung als Vertragshändler für Neuwagen — Keine genauen, objektiven, angemessenen und nicht diskriminierenden quantitativen Auswahlmerkmale)

5

2012/C 227/08

Rechtssache C-355/11: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Juni 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijvsleven — Niederlande) — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Richtlinie 91/629/EWG — Mindestanforderungen für den Schutz von Kälbern — Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 — Gemeinsame Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik — Nationale Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 91/629/EWG, wonach die von dieser Richtlinie vorgesehenen Grundanforderungen an die Betriebsführung u. a. für Kälber gelten, die in einem Milcherzeugungsbetrieb gehalten werden)

6

2012/C 227/09

Rechtssache C-474/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 19. September 2011 von Smanor SA gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Juli 2011 in der Rechtssache T-185/11, Smanor SA/Europäische Kommission, Europäischer Bürgerbeauftragter

6

2012/C 227/10

Rechtssache C-118/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 5. März 2012 von Enviro Tech Europe Ltd gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2011 in der Rechtssache T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc./Europäische Kommission

6

2012/C 227/11

Rechtssache C-194/12: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm (Spanien), eingereicht am 26. April 2012 — Concepción Maestre García/Centros Comerciales CARREFOUR S.A.

7

2012/C 227/12

Rechtssache C-204/12: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 30. April 2012 — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

7

2012/C 227/13

Rechtssache C-205/12: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 30. April 2012 — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

8

2012/C 227/14

Rechtssache C-206/12: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 30. April 2012 — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

9

2012/C 227/15

Rechtssache C-207/12: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 30. April 2012 — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

10

2012/C 227/16

Rechtssache C-208/12: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 30. April 2012 — Essent Belgium NV/Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

11

2012/C 227/17

Rechtssache C-226/12: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Oviedo (Spanien), eingereicht am 14. Mai 2012 — Constructora Principado S.A./José Ignacio Menéndez Álvarez

12

2012/C 227/18

Rechtssache C-252/12: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 16. Mai 2012 — Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd/Asda Stores Ltd

13

2012/C 227/19

Rechtssache C-260/12 P: Rechtsmittel der Volkswagen AG gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 21. März 2012 in der Rechtssache T-63/09, Volkswagen AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 29. Mai 2012

13

2012/C 227/20

Rechtssache C-261/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 29. Mai 2012 von Annunziata Del Prete gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 27. März 2012 in der Rechtssache T-420/10, Giorgio Armani/HABM

14

2012/C 227/21

Rechtssache C-274/12 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. Juni 2012 von Telefónica SA gegen den Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 21. März 2012 in der Rechtssache T-228/10, Telefónica/Kommission

15

2012/C 227/22

Rechtssache C-288/12: Klage, eingereicht am 8. Juni 2012 — Europäische Kommission/Ungarn

15

 

Gericht

2012/C 227/23

Rechtssache T-159/09: Urteil des Gerichts vom 18. Juni 2012 — Biofrescos/Kommission (Zollunion — Tiefgefrorene Krabben aus Indonesien — Ungültige Ursprungszeugnisse — Nacherhebung von Einfuhrabgaben — Antrag auf Erstattung der Einfuhrabgaben — Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92)

17

2012/C 227/24

Rechtssache T-276/09: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2012 — Kavaklidere-Europe/HABM — Yakult Honsha (Yakut) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Yakut — Ältere Gemeinschaftsbildmarke Yakult — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

17

2012/C 227/25

Rechtssachen T-178/10, T-263/10 und T-265/10: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2012 — Spanien/Kommission (Von Spanien betriebene operationelle Programme des Kohäsionsfonds und des EFRE — Zwischenzahlungsantrag — Vorliegen von Hinweisen auf erhebliche Mängel in der Funktionsweise der Verwaltungs- und Kontrollsysteme — Maßnahmen zur Unterbrechung der Zahlungsfrist — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Prüfungsstrategie — Rechtssicherheit — Berechtigtes Vertrauen — Verhältnismäßigkeit)

17

2012/C 227/26

Rechtssachen T-264/10 und T-266/10: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2012 — Spanien/Kommission (Von Spanien betriebenes operationelles Programm des Kohäsionsfonds und des EFRE (Operationelles Programm des ESF zur Bekämpfung von Diskriminierung 2007-2013) — Zwischenzahlungsantrag — Entscheidung über die Unterbrechung der Zahlungsfrist wegen erheblicher Mängel in der Funktionsweise der Verwaltungs- und Kontrollsysteme — Nichtigkeitsklage — Zulässigkeit — Art. 87 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006)

18

2012/C 227/27

Rechtssache T-357/10: Urteil des Gerichts vom 20. Juni 2012 — Kraft Foods Schweiz/HABM — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Angemeldete Gemeinschaftsbildmarke CORONA — Ältere nationale Wortmarken KARUNA und KARŪNA — Relative Eintragungshindernisse — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009)

18

2012/C 227/28

Rechtssache T-514/10: Urteil des Gerichts vom 21. Juni 2012 — Fruit of the Loom/HABM — Blueshore Management (FRUIT) (Gemeinschaftsmarke — Verfallsverfahren — Gemeinschaftswortmarke FRUIT — Nichtbenutzung — Art. 15 Abs. 1 Buchst. a und Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

19

2012/C 227/29

Rechtssache T-557/10: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2012 — H.Eich/HABM — Arav (H.EICH) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke H.EICH — Ältere nationale Bildmarke H SILVIAN HEACH — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009)

19

2012/C 227/30

Rechtssache T-234/11 P: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2012 — Arango Jaramillo u. a./EIB (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Personal der EIB — Ruhegehälter — Beitrag zur Versorgungsordnung — Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als offensichtlich unzulässig — Klagefrist — Verspätung — Angemessene Frist)

19

2012/C 227/31

Rechtssache T-206/10: Beschluss des Gerichts vom 12. Juni 2012 — Vesteda Groep/Kommission (Staatliche Beihilfen — Beihilferegelung der Niederlande zugunsten von Unternehmen des sozialen Wohnungsbaus — Bestehende Beihilfen — Entscheidung, mit der die vom Mitgliedstaat eingegangenen Verpflichtungen genehmigt werden — Nichtigkeitsklage — Klagebefugnis — Unzulässigkeit)

20

2012/C 227/32

Rechtssache T-527/10: Beschluss des Gerichts vom 16. Dezember 2011 — Google/HABM — G-mail (GMail) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung)

20

2012/C 227/33

Rechtssachen T-118/11, T-123/11 und T-124/11: Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 — Attey u. a./Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Republik Côte d’Ivoire — Entfernung aus der Liste der betroffenen Personen — Nichtigkeitsklage — Erledigung)

20

2012/C 227/34

Rechtssache T-203/11: Beschluss des Gerichts vom 18. Juni 2012 — Transports Schiocchet — Excursions/Rat und Kommission (Außervertragliche Haftung — Beförderungsdienstleistungen zwischen den Mitgliedstaaten mit Kraftomnibussen — Verordnung (EWG) Nr. 684/92 — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht — Fehlen — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)

21

2012/C 227/35

Rechtssache T-395/11: Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 — Elti/Delegation der Union in Montenegro (Nichtigkeitsklage — Öffentliche Lieferaufträge — Ausschreibungsverfahren — Digitalisierung des montenegrinischen öffentlichen Rundfunks — Zuschlagsentscheidung durch die Delegation der Union in Montenegro — Keine Beklagteneigenschaft — Unzulässigkeit)

21

2012/C 227/36

Rechtssache T-656/11 R II: Beschluss des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters vom 13. Juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants u. a./Rat (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Erledigung)

22

2012/C 227/37

Rechtssache T-65/12 P: Beschluss des Gerichts vom 12. Juni 2012 — Strack/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Verweisungsbeschluss — Nicht rechtsmittelfähige Entscheidung — Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel)

22

2012/C 227/38

Rechtssache T-212/12: Klage, eingereicht am 21. Mai 2012 — Ålands Industrihus/Kommission

22

2012/C 227/39

Rechtssache T-214/12: Klage, eingereicht am 21. Mai 2012 — Indesit Company/HABM — ILVE (quadrio)

23

2012/C 227/40

Rechtssache T-219/12: Klage, eingereicht am 28. Mai 2012 — Saobraćajni institut CIP/Kommission

24

2012/C 227/41

Rechtssache T-222/12: Klage, eingereicht am 24. Mai 2012 — National Trust for Scotland/HABM — Comhairle na Eilean Siar (ST KILDA)

24

2012/C 227/42

Rechtssache T-223/12: Klage, eingereicht am 28. Mai 2012 — Ntouvas/ECDC

25

2012/C 227/43

Rechtssache T-225/12: Klage, eingereicht am 29. Mai 2012 — Lidl Stiftung/HABM — LĺDL MUSIC (LIDL express)

25

2012/C 227/44

Rechtssache T-226/12: Klage, eingereicht am 29. Mai 2012 — Lidl Stiftung/HABM — LĺDL MUSIC (LIDL)

26

2012/C 227/45

Rechtssache T-227/12: Klage, eingereicht am 30. Mai 2012 — Saobraćajni institut CIP/Kommission

26

2012/C 227/46

Rechtssache T-229/12: Klage, eingereicht am 25. Mai 2012 — Advance Magazine Publishers/HABM — Eduardo López Cabré (VOGUE)

27

2012/C 227/47

Rechtssache T-231/12: Klage, eingereicht am 30. Mai 2012 — Rocket Dog Brands/HABM — Julius-K9 (JULIUS K9)

27

2012/C 227/48

Rechtssache T-241/12: Klage, eingereicht am 4. Juni 2012 — Versalis/Kommission

28

2012/C 227/49

Rechtssache T-248/12: Klage, eingereicht am 8. Juni 2012 — Fuhr/Kommission

28

2012/C 227/50

Rechtssache T-251/12: Klage, eingereicht am 6. Juni 2012 — EGL u.a./Kommission

29

2012/C 227/51

Rechtssache T-252/12: Klage, eingereicht am 11. Juni 2012 — Gretsch-Unitas/Kommission

30

2012/C 227/52

Rechtssache T-254/12: Klage, eingereicht am 11. Juni 2012 — Kühne + Nagel International e.a./Kommission

31

2012/C 227/53

Rechtssache T-256/12: Klage, eingereicht am 13. Juni 2012 — Hautau/Kommission

31

2012/C 227/54

Rechtssache T-257/12: Klage, eingereicht am 11. Juni 2012 — Siegenia-Aubi und Noraa/Kommission

32

2012/C 227/55

Rechtssache T-259/12: Klage, eingereicht am 11. Juni 2012 — Alban Giacomo/Kommission

33

 

Gericht für den öffentlichen Dienst

2012/C 227/56

Rechtssache F-31/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2012 — Guittet/Kommission (Öffentlicher Dienst — Ehemaliger Beamter — Soziale Sicherheit — Unfall — Einstellung des Verfahrens nach Art. 73 des Statuts — Zeitliche Geltung der Tabelle im Anhang der neuen Regelung zur Sicherung der Beamten bei Unfällen und Berufskrankheiten — Dauer des Verfahrens)

35

2012/C 227/57

Rechtssache F-61/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 16. Mai 2012 — AF/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Antrag auf Beistand — Mobbing und diskriminierende Behandlung — Beurteilungsfehler)

35

2012/C 227/58

Rechtssache F-63/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2012 — BL/Europäische Kommission (Öffentlicher Dienst — Ehemaliger Beamter — Soziale Sicherheit — Unfall — Abschluss des Verfahrens nach Art. 73 des Statuts — Zeitliche Geltung der Tabelle im Anhang der Neufassung der Regelung zur Sicherung der Beamten bei Unfällen und Berufskrankheiten — Dauer des Verfahrens)

35

2012/C 227/59

Rechtssache F-41/11: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2012 — Mocová/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags — Ermessen — Art. 8 der BSB — Art. 4 der Entscheidung des Generaldirektors des OLAF vom 30. Juni 2005 über die neue Politik bei Einstellung und Beschäftigung des Zeitpersonals des OLAF — Höchstlaufzeit der Verträge für Bedienstete auf Zeit)

36

2012/C 227/60

Rechtssache F-63/11: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2012 — Macchia/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags — Ermessen der Verwaltung — Sorgfaltspflicht — Art. 8 der BSB — Art. 4 der Entscheidung des Generaldirektors des OLAF vom 30. Juni 2005 über die neue Politik bei Einstellung und Beschäftigung des Zeitpersonals des OLAF — Höchstlaufzeit der Verträge für Bedienstete auf Zeit)

36

2012/C 227/61

Rechtssache F-105/11: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 13. Juni 2012 — Davids/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Bediensteter auf Zeit, der eine Dauerplanstelle besetzt — Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags — Ermessen der Verwaltung — Art. 8 der BSB — Art. 4 des Beschlusses des Generaldirektors des OLAF vom 30. Juni 2005 über eine neue Politik für die Beschäftigung und den Einsatz von Zeitbediensteten des OLAF — Höchstdauer der Verträge von Bediensteten auf Zeit — Rechtsmissbrauch)

37

2012/C 227/62

Rechtssache F-47/12: Klage, eingereicht am 18. Juni 2012 — ZZ/EMA

37

2012/C 227/63

Rechtssache F-57/12: Klage, eingereicht am 28. Mai 2012 — ZZ/Kommission

37

2012/C 227/64

Rechtssache F-59/12: Klage, eingereicht am 7. Juni 2012 — ZZ/Rechnungshof

38

2012/C 227/65

Rechtssache F-61/12: Klage, eingereicht am 11. Juni 2012 — ZZ und ZZ/Kommission

38


DE

 

Top
  翻译: