Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 185
30. Jahrgang
4. Juli 1987

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1930/87 des Rates vom 19. Januar 1987 über den Abschluß der Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und einerseits Barbados, Belize, der Republik Elfenbeinküste, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda und andererseits der Republik Indien über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1986/87

1

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, der Republik Elfenbeinküste, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, St. Christoph und Nevis, der Republik Suriname, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, der Republik Trinidad und Tobago und der Republik Uganda über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1986/87

2

Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Indien über die Garantiepreise für Rohrzucker für den Lieferzeitraum 1986/1987

9

Verordnung (EWG) Nr. 1931/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

13

*

Verordnung (EWG) Nr. 1932/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung des bei der Einfuhr von getrockneten Trauben anwendbaren Währungskoeffizienten

16

Verordnung (EWG) Nr. 1933/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

17

Verordnung (EWG) Nr. 1934/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

19

Verordnung (EWG) Nr. 1935/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82

21

*

Verordnung (EWG) Nr. 1936/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Unterkleidung aus Gewirken der Warenkategorie Nr. 13 (Kennziffer 40.0130) und Gewebe aus synthetischen Spinnfasern, roh oder gebleicht, der Warenkategorie Nr. ex 3 (Kennziffer 40.0033) mit Ursprung in Indien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3925/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

23

*

Verordnung (EWG) Nr. 1937/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für kurze Hosen und lange Hosen der Warenkategorie Nr. 6 (Kennziffer 40.0060) mit Ursprung in Argentinien, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3925/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

25

*

Verordnung (EWG) Nr. 1938/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Wiedereinführung des Zollsatzes für Taschentücher und Ziertaschentücher der Warenkategorie Nr. 19 (Kennziffer 40.0190), Kostüme und Kombinationen für Frauen der Warenkategorie Nr. 29 (Kennziffer 40.0290), Trainingsanzüge der Warenkategorie Nr. 73 (Kennziffer 40.0730) und Kostüme und Kombinationen für Frauen der Warenkategorie Nr. 74 (Kennziffer 40.0740), mit Ursprung in Pakistan, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3925/86 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden

27

*

Verordnung (EWG) Nr. 1939/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 hinsichtlich der Qualitätsnormen für Lauch

29

*

Verordnung (EWG) Nr. 1940/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2409/86 über den Verkauf von Interventionsbutter, insbesondere zur Beimischung in Mischfuttermittel

31

*

Verordnung (EWG) Nr. 1941/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich der Fristen für den Abschluß und die Eintragung von Anbauverträgen für Tabakblätter

33

Verordnung (EWG) Nr. 1942/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

34

*

Verordnung (EWG) Nr. 1943/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Schwellenpreise für Getreide und für bestimmte Arten von Mehl, Grob- und Feingrieß für das Wirtschaftsjahr 1987/88

37

Verordnung (EWG) Nr. 1944/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

38

Verordnung (EWG) Nr. 1945/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

41

Verordnung (EWG) Nr. 1946/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für gefrorenes Rindfleisch

44

Verordnung (EWG) Nr. 1947/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

48

Verordnung (EWG) Nr. 1948/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

52

Verordnung (EWG) Nr. 1949/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge für Milch und Milcherzeugnisse im Handel mit Spanien für das Wirtschaftsjahr 1987/88

58

Verordnung (EWG) Nr. 1950/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

63

Verordnung (EWG) Nr. 1951/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Kirschen mit Ursprung in Ungarn

64

Verordnung (EWG) Nr. 1952/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Spanien (ausgenommen den Kanarischen Inseln)

66

*

Verordnung (EWG) Nr. 1953/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 hinsichtlich des im Vereinigten Königreich auf Schweinefleisch anwendbaren landwirtschaftlichen Umrechnungskurses

68

Verordnung (EWG) Nr. 1954/87 der Kommission vom 3. Juli 1987 zur Änderung der spezifischen landwirtschaftlichen Umrechnungskurse im Reissektor

70

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

87/343/EWG:

*

Richtlinie 87/343/EWG des Rates vom 22. Juni 1987 zur Änderung hinsichtlich der Kreditversicherung und der Kautionsversicherung der Ersten Richtlinie 73/239/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung)

72

87/344/EWG:

*

Richtlinie 87/344/EWG des Rates vom 22. Juni 1987 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Rechtsschutzversicherung

77

87/345/EWG:

*

Richtlinie 87/345/EWG des Rates vom 22. Juni 1987 zur Änderung der Richtlinie 80/390/EWG zur Koordinierung der Bedingungen für die Erstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist

81

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.