This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0686
Case T-686/17: Action brought on 4 October 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros and Medicina Asturiana v SRB
Rechtssache T-686/17: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros und Medicina Asturiana/SRB
Rechtssache T-686/17: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros und Medicina Asturiana/SRB
ABl. C 424 vom 11.12.2017, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 424/50 |
Klage, eingereicht am 4. Oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros und Medicina Asturiana/SRB
(Rechtssache T-686/17)
(2017/C 424/74)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Klägerinnen: Policlínico Centro Médico de Seguros, SA (Oviedo, Spanien) und Medicina Asturiana, SA (Oviedo) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwalt R. Vallina Hoset und Rechtsanwältin A. Lois Perreau de Pinninck)
Beklagter: Einheitlicher Abwicklungsausschuss
Anträge
Die Klägerinnen beantragen,
|
— |
die außervertragliche Haftung des Einheitlichen Abwicklungsausschusses festzustellen und ihn zu verurteilen, den Schaden zu ersetzen, der den Klägerinnen aufgrund seiner Handlungen und Unterlassungen entstanden ist, mit denen ihnen die Schuldverschreibungen und Wertpapiere von Banco Popular Español, S.A., deren Eigentümer sie waren, entzogen wurden; |
|
— |
den Ausschuss zur Zahlung von 1 850 000 Euro zuzüglich der nicht gezahlten Zinsen der Anleihen bis zum Zeitpunkt der Rückerstattung als Ersatz für den entstandenen Schaden („fälliger Betrag“) zu verurteilen; |
|
— |
den fälligen Betrag um Ausgleichszinsen ab dem 7. Juni 2017 bis zur Verkündung des diese Rechtssache abschließenden Urteils zu erhöhen; |
|
— |
den fälligen Betrag samt Verzugszinsen ab der Verkündung dieses Urteils bis zur vollständigen Bezahlung des fälligen Betrags zu dem von der EZB für Hauptrefinanzierungsgeschäfte festgesetzten Zinssatz, zuzüglich zweier Prozentpunkte, zu erhöhen; |
|
— |
dem Ausschuss die Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen denen in der Rechtssache T-659/17, Vallina Fonseca/SRB.