This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0357
Case C-357/18: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 31 May 2018 — Bettina Plackner v Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
Rechtssache C-357/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg (Österreich) eingereicht am 31. Mai 2018 — Bettina Plackner gegen Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
Rechtssache C-357/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg (Österreich) eingereicht am 31. Mai 2018 — Bettina Plackner gegen Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
ABl. C 294 vom 20.8.2018, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Rechtssache C-357/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg (Österreich) eingereicht am 31. Mai 2018 — Bettina Plackner gegen Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Salzburg (Österreich) eingereicht am 31. Mai 2018 — Bettina Plackner gegen Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
(Rechtssache C-357/18)
2018/C 294/30Verfahrenssprache: DeutschVorlegendes Gericht
Landesgericht Salzburg
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Bettina Plackner
Beklagte: Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich
Vorlagefrage
Ist Art. 15 Abs. 1 der Richtlinie 90/619/EWG (Zweite Richtlinie Lebensversicherung) ( 1 ) in der durch die Richtlinie 92/96/EWG (Dritte Richtlinie Lebensversicherung) ( 2 ) geänderten Fassung iVm Art. 31 der Richtlinie 92/96/EWG dahingehend auszulegen, dass die Mitteilung über die Rücktrittsmöglichkeit auch einen Hinweis darauf zu enthalten hat, dass der Rücktritt keiner bestimmten Form bedarf?
( 1 ) Zweite Richtlinie 90/619/EWG des Rates vom 8. November 1990 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung) und zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs sowie zur Änderung der Richtlinie 79/267/EWG; ABl. 1990, L 330, S. 50.
( 2 ) Richtlinie 92/96/EWG des Rates vom 10. November 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 79/267/EWG und 90/619/EWG (Dritte Richtlinie Lebensversicherung); ABl. 1992, L 360, S. 1.