ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 329

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang
5. Oktober 2020

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2020/C 329/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2020/C 329/02

Rechtssache C-114/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 11. Juni 2020 — Europäische Kommission/Danilo Di Bernardo (Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den Prüfungen – Möglichkeit für die Verwaltung, die Begründung der Nichtzulassungsentscheidung im gerichtlichen Verfahren zu ergänzen – Voraussetzungen – Außergewöhnliche Fälle – Begriff der fehlenden Begründung)

2

2020/C 329/03

Rechtssache C-256/19: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wien — Österreich) — Verfahren auf Antrag von S.A.D. Maler und Anstreicher OG (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Wirksamer Rechtsschutz in den vom Unionsrecht erfassten Bereichen – Grundsatz der richterlichen Unabhängigkeit – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Art. 267 AEUV – Zulässigkeit – Nationale Vorschriften über die Verteilung der Rechtssachen in einem Gericht – Rechtsbehelf – Auslegung, die für den Erlass des Urteils durch das vorlegende Gericht erforderlich ist – Offensichtliche Unzulässigkeit)

2

2020/C 329/04

Rechtssache C-192/20: Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd Prešov (Slowakei), eingereicht am 5. Mai 2020 — Prima banka Slovensko a.s./HD

3

2020/C 329/05

Rechtssache C-295/20: Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen), eingereicht am 2. Juli 2020 — UAB „Sanresa“/Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos

4

2020/C 329/06

Rechtssache C-303/20: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Opatowie (Polen), eingereicht am 8. Juli 2020 — Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM

5

2020/C 329/07

Rechtssache C-326/20: Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā apgabaltiesa (Lettland), eingereicht am 22. Juli 2020 — SIA MONO/Valsts ieņēmumu dienests

5

2020/C 329/08

Rechtssache C-332/20: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 22. Juli 2020 — Roma Multiservizi spa, Rekeep spa/Roma Capitale, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

6

2020/C 329/09

Rechtssache C-345/20: Klage, eingereicht am 27. Juli 2020 — Europäische Kommission/Portugiesische Republik

7

2020/C 329/10

Rechtssache C-350/20: Vorabentscheidungsersuchen der Corte costituzionale (Italien), eingereicht am 30. Juli 2020 — O.D., R.I.H.V., B.O., F.G., M.K.F.B., E.S., N.P., S.E.A./ Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

7

2020/C 329/11

Rechtssache C-374/20 P: Rechtsmittel, eingelegt am 7. August 2020 von der Agrochem-Maks d.o.o. gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 28. Mai 2020 in der Rechtssache T-574/18, Agrochem-Maks/Kommission

8

2020/C 329/12

Rechtssache C-67/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék [vormals Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság] — Ungarn) — KD/Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

9

2020/C 329/13

Rechtssache C-209/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Saarbrücken — Deutschland) — SM/Sparkasse Saarbrücken

9

2020/C 329/14

Rechtssache C-210/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék [vormals Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság] — Ungarn) — TN/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, vormals Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal)

9

2020/C 329/15

Rechtssache C-531/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — PO/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/16

Rechtssache C-533/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — RQ/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/17

Rechtssache C-534/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 24. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — SR/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

10

2020/C 329/18

Rechtssache C-549/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 16. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — DX/Subdelegación del Gobierno en Toledo

10

2020/C 329/19

Rechtssache C-560/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 25. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia — Spanien) — GT/Air Nostrum Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.

11

2020/C 329/20

Rechtssache C-567/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 17. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Spanien) — LP/Subdelegación del Gobierno en Toledo

11

2020/C 329/21

Rechtssache C-740/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 26. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék [vormals Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság] — Ungarn) — NJ/Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság

11

2020/C 329/22

Verbundene Rechtssachen C-808/19 und C-809/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Gera — Deutschland) — DS (C-808/19), ER (C-809/19)/Volkswagen AG

11

2020/C 329/23

Rechtssache C-905/19: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Darmstadt — Deutschland) — EP/Kreis Groß-Gerau

12

2020/C 329/24

Rechtssache C-31/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 15. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Alicante — Spanien) — Bankia SA/SI

12

2020/C 329/25

Rechtssache C-44/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 6. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA)/PC, RE

12

2020/C 329/26

Rechtssache C-93/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 9. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bezirksgerichts Schwechat — Österreich) — JU/Air France Direktion für Österreich

12

2020/C 329/27

Rechtssache C-127/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Gliwicach — Polen) — D. Spółka Akcyjna/W. Zrt

13

2020/C 329/28

Rechtssache C-133/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 30. Juni 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — European Pallet Association e. V./PHZ BV

13

2020/C 329/29

Rechtssache C-138/20: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 10. Juli 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Stuttgart — Deutschland) — O./P. AG

13

Gericht

2020/C 329/30

Rechtssache T-110/17: Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2020 — Jiangsu Seraphim Solar System/Kommission (Dumping – Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China – Verpflichtungszusagen – Zulässigkeit – Durchführungsverordnung [EU] 2016/2146 – Nichtigerklärung von Verpflichtungsrechnungen – Zeitliche Geltung neuer Vorschriften)

14

2020/C 329/31

Rechtssache T-578/18: Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2020 — CA Consumer Finance/EZB (Wirtschafts- und Währungspolitik – Beaufsichtigung von Kreditinstituten – Art. 18 Abs. 1 der Verordnung [EU] Nr. 1024/2013 – Von der EZB gegen ein Kreditinstitut verhängte Verwaltungsgeldbuße – Art. 26 Abs. 3 Unterabs. 1 der Verordnung [EU] Nr. 575/2013 – Fortgesetzter Verstoß gegen die Eigenmittelanforderungen – Fahrlässig begangener Verstoß – Verteidigungsrechte – Höhe der Geldbuße – Begründungspflicht)

15

2020/C 329/32

Rechtssache T-729/19: Urteil des Gerichts vom 8. Juli 2020 — Dinamo/EUIPO (Favorit) (Unionsmarke – Anmeldung der Unionswortmarke Favorit – Absolutes Eintragungshindernis – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

15

2020/C 329/33

Rechtssache T-150/20 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 30. Juni 2020 — Tartu Agro/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit)

16

2020/C 329/34

Rechtssache T-462/20: Klage, eingereicht am 16. Juli 2020 — ZU/Kommission

16

2020/C 329/35

Rechtssache T-487/20: Klage, eingereicht am 4. August 2020 — „Rezon“/EUIPO (imot.bg)

17

2020/C 329/36

Rechtssache T-490/20: Klage, eingereicht am 2. August 2020 — CH und CN/Parlament

18

2020/C 329/37

Rechtssache T-496/20: Klage, eingereicht am 3. August 2020 — CRII-GEN u. a./Kommission

19

2020/C 329/38

Rechtssache T-500/20: Klage, eingereicht am 10. August 2020 — Selmikeit & Giczella/EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER)

19

2020/C 329/39

Rechtssache T-502/20: Klage, eingereicht am 10. August 2020 — Munich/EUIPO — Tone Watch (MUNICH10A.T.M.)

20

2020/C 329/40

Rechtssache T-503/20: Klage, eingereicht am 10. August 2020 — „T i D Kontrolni sistemi“/EUIPO — Sigmatron (signalling apparatus and devices)

21

2020/C 329/41

Rechtssache T-507/20: Klage, eingereicht am 6. August 2020 — Colombani/EAD

22

2020/C 329/42

Rechtssache T-510/20: Klage, eingereicht am 14. August 2020 — Fachverband Spielhallen und LM/Kommission

23

2020/C 329/43

Rechtssache T-515/20: Klage, eingereicht am 17. August 2020 — Puma/EUIPO — Caterpillar (SPEEDCAT)

24

2020/C 329/44

Rechtssache T-520/20: Klage, eingereicht am 8. August 2020 — Bonicelli/Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy

24

2020/C 329/45

Rechtssache T-527/20: Klage, eingereicht am 19. August 2020 — Aldi/EUIPO (CUCINA)

25

2020/C 329/46

Rechtssache T-530/20: Klage, eingereicht am 21. August 2020 — Interfloat und GMB/Kommission

26