This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/09
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION ON THE APPLICATION OF THE REGULATORY AMOUNT TO TABLE WINES
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE ANWENDUNG DES AUSGLEICHSBETRAGS AUF TAFELWEIN
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE ANWENDUNG DES AUSGLEICHSBETRAGS AUF TAFELWEIN
ABl. L 302 vom 15.11.1985, p. 482–482
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11985I/AFI/DCL/09
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, GEMEINSAME ERKLAERUNG UEBER DIE ANWENDUNG DES AUSGLEICHSBETRAGS AUF TAFELWEIN
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0482
++++ Gemeinsame Erklärung über die Anwendung des Ausgleichsbetrags auf Tafelwein Für die Anwendung des Artikels 123 Absatz 2 Buchstabe a ) und des Artikels 338 Absatz 2 Buchstabe a ) der Beitrittsakte wird die Anpassung des Ausgleichsbetrags zur Berücksichtigung der Marktpreislage vorgenommen , indem den spezifischen Preisen bestimmter Erzeugnisarten je nach deren Qualität und Aufmachung Rechnung getragen wird , was zu einer Verringerung des Ausgleichsbetrags nach Maßgabe des höchsten Preises dieser Erzeugnisarten führen dürfte .