This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/42
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, DECLARATION BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON THE APPLICATION OF THE COMMUNITY LOAN MECHANISM IN FAVOUR OF PORTUGAL
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UEBER DIE ANWENDUNG DES SYSTEMS DER GEMEINSCHAFTSANLEIHEN ZUGUNSTEN PORTUGALS
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UEBER DIE ANWENDUNG DES SYSTEMS DER GEMEINSCHAFTSANLEIHEN ZUGUNSTEN PORTUGALS
ABl. L 302 vom 15.11.1985, p. 494–494
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991
11985I/AFI/DCL/42
DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, SCHLUSSAKTE, ERKLAERUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UEBER DIE ANWENDUNG DES SYSTEMS DER GEMEINSCHAFTSANLEIHEN ZUGUNSTEN PORTUGALS
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0494
++++ Erklärung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Anwendung des Systems der Gemeinschaftsanleihen zugunsten Portugals Im Rahmen des Systems der Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten ( nach der Verordnung ( EWG ) Nr . 682/81 des Rates vom 16 . März 1981 in der Fassung der Verordnung ( EWG ) Nr . 1131/85 des Rates vom 30 . April 1985 ) wird der Portugiesischen Republik in den Jahren 1986 bis 1991 ein Darlehen über einen Betrag von 1 000 Millionen ECU gewährt . Bei der jährlichen Aufteilung dieses Gesamtbetrags werden die Jahre 1986 und 1991 in besonderem Masse berücksichtigt .