32003R0149R(02)

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 149/2003 des Rates vom 27. Januar 2003 zur Änderung und Aktualisierung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2000 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck

(Amtsblatt der Europäischen Union L 30 vom 5. Februar 2003)

Seite 16:

anstatt: ""UF6-resistente Werkstoffe" (0) (materials resistant to corrosion by UF6): können - je nach Art des Trennverfahrens - Kupfer, nicht rostender Stahl, Aluminium, Aluminiumoxid, Aluminiumlegierungen, Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 60 Gew.-% Nickel und UF (materials resistant to corrosion by UF6- resistente vollfluorierte Kohlenwasserstoff-Polymere sein."

muss es heißen: "UF6-resistente Werkstoffe (0) (materials resistant to corrosion by UF6): können - je nach Art des Trennverfahrens - Kupfer, nicht rostender Stahl, Aluminium, Aluminiumoxid, Aluminiumlegierungen, Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 60 Gew.-% Nickel und UF6-resistente vollfluorierte Kohlenwasserstoff-Polymere sein."

Seite 25, 0B001, Buchstabe b), Nummer 13c):

anstatt: "kleiner als 2 % und"

muss es heißen: "Klirrfaktor kleiner als 2 % und"

Seite 39, 1B001, Buchstabe c):

anstatt: ""interlacing"-"

muss es heißen: ""interlacing"-"

Seite 45, 1C002, Buchstabe c), Nummer 1a):

anstatt: "... 109 Legierungspartikel ..."

muss es heißen: "... 109 Legierungspartikel ..."

Seite 53, 1C118, Buchstabe a), Nummer 3:

anstatt: "(ferritc-austenitic microstructure)"

muss es heißen: "(ferritic-austenitic microstructure)"

Seite 55, 1C237, Buchstabe b):

anstatt: "..., die weniger als 0,37 G q (10 Millicurie) Radium-226 enthalten"

muss es heißen: "..., die weniger als 0,37 Gbq (10 Millicurie) Radium-226 enthalten"

Seite 97, 3A001, Buchstabe a):

Nummer 11a):

anstatt: "... grösser als

3000..."

muss es heißen: "... größer als 3000 ..."

Nummer 12:

anstatt: "... 500 ms."

muss es heißen: "... 500 μs."

Seite 105, 3B001, Buchstabe c), Nummern 1a) und 1b), Nummern 2a) und 2b), Buchstabe d), Nummern 1a) und 1b), Nummern 2a) und 2b):

anstatt: "... mm..."

muss es heißen: "... μm ..."

Buchstabe c), Nummer 2a):

anstatt: "... 3-Signa-Abweichung ..."

muss es heißen: "... 3-Sigma-Abweichung ..."

Seite 107, 3C002, Buchstabe b):

anstatt: "... 0,01 μCb/mm2."

muss es heißen: "... 0,01 μC/mm2."

Seite 154, 6A005, Buchstabe c), Nummer 2c)3:

anstatt: "... kleiner/gleich 1 nm ..."

muss es heißen: "... kleiner/gleich 1400 nm ..."

Seite 167, 7A003, Buchstabe b):

anstatt: "... zur Lagerregelung, Lenkung oder Steurung, ..."

muss es heißen: "... zur Lagerregelung, Lenkung oder Steuerung, ..."