English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document L:2004:127:TOC
Official Journal of the European Union, L 127, 29 April 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, L 127, 29. April 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, L 127, 29. April 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2539 L 127 47. Jahrgang 29. April 2004 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | |||
| Inhalt | I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | |||
| * | Verordnung (EG) Nr. 821/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2229/2003 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Silicium mit Ursprung in Russland | 1 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 822/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2603/2000 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung unter anderem in Thailand | 3 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 823/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2604/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung unter anderem in Thailand | 7 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 824/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1784/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus verformbarem Gusseisen mit Ursprung in Brasilien, der Tschechischen Republik, Japan, der Volksrepublik China, der Republik Korea und Thailand | 10 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 825/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2042/2000 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan | 12 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 826/2004 des Rates vom 26. April 2004 über das Verbot der Einfuhr Roten Thuns (Thunnus thynnus) mit Ursprung in Äquatorialguinea und Sierra Leone und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2092/2000 | 19 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 827/2004 des Rates vom 26. April 2004 über das Verbot der Einfuhr von atlantischem Großaugenthun (Thunnus obesus) mit Ursprung in Bolivien, Kambodscha, Georgien, Äquatorialguinea und Sierra Leone und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1036/2001 | 21 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 828/2004 des Rates vom 26. April 2004 über das Verbot der Einfuhr atlantischen Schwertfischs (Xiphias gladius) mit Ursprung in Sierra Leone und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2093/2000 | 23 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 829/2004 des Rates vom 26. April 2004 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung der Änderungen des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni 2001 bis 15. Juni 2006 sowie nach dem Beschluss 2001/179/EG zur Festlegung der Modalitäten für die Gewährung einer Finanzhilfe im Fischereibereich an Guinea-Bissau | 25 | ||
| Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung der Änderungen des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni 2001 bis 15. Juni 2006 sowie nach dem Beschluss 2001/179/EG zur Festlegung der Modalitäten für die Gewährung einer Finanzhilfe im Fischereibereich an Guinea-Bissau | 27 | |||
| * | Verordnung (EG) Nr. 830/2004 des Rates vom 26. April 2004 über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea über die Fischerei vor der guineischen Küste für die Zeit vom 1. Januar 2004 bis 31. Dezember 2008 | 31 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 831/2004 des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 973/2001 mit technischen Erhaltungsmaßnahmen für bestimmte Bestände weit wandernder Arten | 33 | ||
| Verordnung (EG) Nr. 832/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 35 | |||
| * | Verordnung (EG) Nr. 833/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 449/2000 der Kommission zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken aus verformbarem Gusseisen mit Ursprung in Brasilien, der Tschechischen Republik, Japan, der Volksrepublik China, der Republik Korea und Thailand und zur Annahme des Verpflichtungsangebots eines ausführenden Herstellers in der Tschechischen Republik | 37 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 834/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels | 40 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 835/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 sowie der Entscheidungen 2002/928/EG, 2004/129/EG, 2004/247/EG und 2004/248/EG hinsichtlich der weiteren Verwendung bestimmter nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommener Wirkstoffe aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei (1) | 43 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 836/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Festlegung der Übergangsmaßnahmen, die von Zypern hinsichtlich der Traberkrankheit anzuwenden sind (1) | 48 | ||
| Verordnung (EG) Nr. 837/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Eröffnung von Ausschreibungen von Weinalkohol aus Lagerbeständen in Deutschland für neue industrielle Verwendungen | 50 | |||
| * | Verordnung (EG) Nr. 838/2004 der Kommission vom 28. April 2004 mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei | 52 | ||
| * | Verordnung (EG) Nr. 839/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die vorläufigen Referenzmengen der traditionellen Marktbeteiligten und die vorläufigen Zuteilungen der nichttraditionellen Marktbeteiligten im Rahmen der Zusatzmenge im Hinblick auf die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Bananen im Mai 2004 | 57 | ||
| Verordnung (EG) Nr. 840/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle | 58 | |||
| Verordnung (EG) Nr. 841/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand | 61 | |||
| Verordnung (EG) Nr. 842/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand | 63 | |||
| Verordnung (EG) Nr. 843/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren | 65 | |||
| * | Verordnung (EG) Nr. 844/2004 der Kommission vom 28. April 2004 zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die mutmaßliche Umgehung der mit der Verordnung (EG) Nr. 119/97 des Rates eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China durch die Einfuhren bestimmter aus Thailand versandter Ringbuchmechaniken, ob als Ursprungserzeugnis Thailands angemeldet oder nicht, und zur zollamtlichen Erfassung der letztgenannten Einfuhren | 67 | ||
| * | Richtlinie 2004/56/EG des Rates vom 21. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 77/799/EWG über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern, bestimmter Verbrauchsteuern und der Steuern auf Versicherungsprämien | 70 | ||
| * | Richtlinie 2004/57/EG der Kommission vom 23. April 2004 zur Definition pyrotechnischer Gegenstände und bestimmter Munition für die Zwecke der Richtlinie 93/15/EWG des Rates zur Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke (1) | 73 | ||
| * | Richtlinie 2004/61/EG der Kommission vom 26. April 2004 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich von Rückstandshöchstgehalten für bestimmte in der Gemeinschaft verbotene Schädlingsbekämpfungsmittel (1) | 81 | ||
| * | Richtlinie 2004/67/EG des Rates vom 26. April 2004 über Maßnahmen zur Gewährleistung der sicheren Erdgasversorgung (1) | 92 | ||
| * | Richtlinie 2004/70/EG der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 2000/29/EG des Rates über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (1) | 97 | ||
| * | Richtlinie 2004/71/EG der Kommission vom 28. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Pseudomonas chlororaphis (1) | 104 | ||
| Der Gerichtshof | ||||
| * | Änderung der Verfahrensordnung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften | 107 | ||
| Gericht Erster Instanz | ||||
| * | Änderung der Verfahrensordnung des Gerichts Erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | 108 | ||
| II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte | ||||
| Rat | ||||
| 2004/441/EC | ||||
| * | Beschluss des Rates vom 26. April 2004 über den Abschluss des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits | 109 | ||
| 2004/442/EC | ||||
| * | Beschluss des Rates vom 26. April 2004 zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften | 110 | ||
| 2004/443/EC | ||||
| * | Beschluss des Rates vom 26. April 2004 zur Ernennung eines neuen Mitglieds der Kommission der Europäischen Gemeinschaften | 111 | ||
| 2004/444/EURATOM | ||||
| * | Beschluss des Rates vom 26. April 2004 zur Änderung des Beschlusses 2002/668/Euratom im Hinblick auf die Anpassung des als finanzieller Bezugsrahmen dienenden Betrags zur Berücksichtigung der Erweiterung der Europäischen Union | 112 | ||
| Kommission | ||||
| 2004/445/EC | ||||
| * | Beschluss der Kommission vom 13. April 2004 zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Silicium mit Ursprung in Russland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 1312) | 114 | ||
| EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM | ||||
| Gemeinsamer EWR-Ausschuss | ||||
| 16/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 16/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens | 116 | ||
| 17/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 17/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens | 118 | ||
| 18/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 18/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 120 | ||
| 19/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 19/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) und des Anhangs IV (Energie) des EWR-Abkommens | 122 | ||
| 20/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 20/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 124 | ||
| 21/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 21/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 126 | ||
| 22/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 22/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 127 | ||
| 23/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 23/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 128 | ||
| 24/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 24/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 130 | ||
| 25/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 25/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 131 | ||
| 26/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 26/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 132 | ||
| 27/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 27/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 134 | ||
| 28/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 28/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens | 136 | ||
| 29/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 29/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs XIV (Wettbewerb) des EWR-Abkommens | 137 | ||
| 30/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 30/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-Abkommens | 140 | ||
| 31/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 31/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-Abkommens | 142 | ||
| 32/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 32/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-Abkommens | 143 | ||
| 33/2004 | ||||
| * | Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 33/2004 vom 19. März 2004 zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-Abkommens | 144 | ||
| Berichtigungen | ||||
| Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 766/2004 der Kommission vom 23. April 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rahmen der Verfahren A1 und B für Obst und Gemüse (Tomaten/Paradeiser, Orangen und Äpfel) (ABl. L 120 vom 24.4.2004) | 157 | |||
| * | Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 772/2004 der Kommission vom 27. April 2004 über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 EG-Vertrag auf Gruppen von Technologietransfer-Vereinbarungen (ABl. L 123 vom 27.4.2004) | 158 | ||
| * | Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1943/2003 der Kommission vom 3. November 2003 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der Beihilfen für vorläufig anerkannte Erzeugergruppierungen (ABl. L 286 vom 4.11.2003) | 158 | ||
| (1) Text von Bedeutung für den EWR | ||||
| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |