Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 161
36. Jahrgang
2. Juli 1993

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1737/93 des Rates vom 24. Juni 1993 zum Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über Fischerei und Meeresumwelt

1

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island über Fischerei und Meeresumwelt

2

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1738/93 DES RATES vom 25. Juni 1993 zur Durchführung eines Aktionsprogramms auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes

4

Verordnung (EWG) Nr. 1739/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

9

Verordnung (EWG) Nr. 1740/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

11

Verordnung (EWG) Nr. 1741/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

13

Verordnung (EWG) Nr. 1742/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für gefrorenes Rindfleisch

16

Verordnung (EWG) Nr. 1743/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

20

Verordnung (EWG) Nr. 1744/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

25

Verordnung (EWG) Nr. 1745/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 846/93 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Äpfeln mit Ursprung in Chile

27

Verordnung (EWG) Nr. 1746/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1453/93 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Argentinien

28

Verordnung (EWG) Nr. 1747/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Äpfeln mit Ursprung in Südafrika

29

Verordnung (EWG) Nr. 1748/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

31

Verordnung (EWG) Nr. 1749/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

32

Verordnung (EWG) Nr. 1750/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Reis und Bruchreis anzuwendenden Berichtigung

35

Verordnung (EWG) Nr. 1751/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

38

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1752/93 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1107/68 über Durchführungsbestimmungen betreffend die Interventionen auf den Märkten der Käsesorten Grana Padano und Parmigiano-Reggiano

41

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1753/93 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1993 zur Bestimmung der im Sektor Rindfleisch in Ecu festgesetzten und infolge der Währungsneufestsetzungen im Wirtschaftsjahr 1992/93 verringerten Preise

44

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1754/93 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2670/81 und (EWG) Nr. 2630/81 hinsichtlich der Ausfuhr des außerhalb der Quoten erzeugten Zuckers

45

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1755/93 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1993 zur Bestimmung der vom Rat für den Sektor Schweinefleisch in Ecu festgesetzten und infolge der Währungsneufestsetzungen im Wirtschaftsjahr 1992/93 verringerten Preise

47

*

Verordnung (EWG) Nr. 1756/93 der Kommission vom 30. Juni 1993 zur Festlegung der maßgeblichen Tatbestände für den landwirtschaftlichen Umrechnungskurs im Milchsektor

48

*

Verordnung (EWG) Nr. 1757/93 der Kommission vom 30. Juni 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2179/92 mit Durchführungsbestimmungen zu den bei der Einfuhr von Tabak auf den Kanarischen Inseln anzuwendenden Sondermaßnahmen

56

*

Verordnung (EWG) Nr. 1758/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 über Durchführungsbestimmungen zur Regelung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker

58

*

Verordnung (EWG) Nr. 1759/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 über die im Rindfleischsektor für den landwirtschaftlichen Umrechnungskurs maßgebenden Tatbestände

59

Verordnung (EWG) Nr. 1760/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 20 000 Tonnen Brotweizen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

62

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1761/93 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter

63

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1762/93 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3378/91 über die Modalitäten des Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr

64

*

Verordnung (EWG) Nr. 1763/93 der Kommission vom 1. Juli 1993 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen

65

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

93/379/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 14. Juni 1993 über ein mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

68

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.